Книга 59: Глава 10: Сердце Меча Ярко освещено

Все это время дух Сюй Цзилиня поддерживался на Луне в состоянии Колодца, оставляя жизнь и смерть вне сферы его внимания, совершенными и эффективными, без каких-либо препятствий.

По сравнению с любой предыдущей конфронтацией с Ши Чжисюанем, резкая разница заключалась в том, что он должен был не только спасти свою жизнь, но и отбросить все личные факторы, убить Ши Чжисюаня ради общей ситуации и сломать его непревзойденного в мире Бу Си Инь Фа.

‘Бах!’

Сюй Цзилинь больше не заботился о том, какой Инь Фа [метод изображения руки] он использовал при запечатывании и блокировании внезапной и непобедимой атаки противника при координации Хуань Мо Шенфа, которую невозможно было эффективно защитить. Истинная ци в его теле сгустилась до определенного чудесного естественного состояния, он послал ее из своего пальца, полностью нацелившись на атаку пальца Ши Чжисюаня.

Сила Ци столкнулась.

Сюй Цзилинь отразил половину силы противника, в то время как позаимствовал истинную силу другой половины, чтобы покинуть корму, и полетел под углом к озеру у правого берега.

Даже при сдержанном характере Ши Чжисюаня, на его лице все еще читалось удивление.

Следует отметить, что этот, казалось бы, простой и прямой удар, скрытый в нем, был тайной сосущей силой, заставившей Сюй Цзилиня яростно ставить все на то, чтобы бороться с ним, чтобы он повредил свои пять внутренних органов и шесть кишок, и, таким образом, значительно ослабил свою боевую силу. Кто бы мог подумать, что контратакующий палец Сюй Цзилиня сначала отразил его сосущую силу и разрядил ее сначала в обе стороны, а затем встретил его последующую энергию лоб в лоб; неожиданно он смог уйти невредимым? То, как он применил свою силу, было удивительно, это было намного больше, чем он ожидал. foxswuxia.wordpress.com

Холодно фыркнув, Ши Чжисюань сказал: “Хорошо!’

Взмыв в воздух, быстрый, стремительный и свирепый, он перепрыгнул через голову Сюй Цзилиня, обе ноги сомкнулись вместе, он упал прямо вниз, чтобы ударить Сюй Цзилиня по макушке.

Сюй Цзылин почувствовал, что все его тело было плотно сковано силой ци Ши Чжисюаня. Если бы он сосредоточил свой ум на побеге, пока он пользовался возможностью утонуть в воде озера, вероятность побега могла бы значительно возрасти, однако ситуация перед его глазами никогда не позволила бы ему сделать этот выбор.

Спокойно смеясь, ци пронзила все его тело, а затем, с ним в центре, взорвалась в четырех направлениях. Сразу же он почувствовал, как все его тело стало легче, он быстро изменил направление потока своей истинной ци, он уклонился от Ши Чжисюаня не только по названию, но и в реальности, огромный вихрь силы ци, который вот-вот обрушится на него с разницей всего в волосок, и полетел к берегу озера.

Ши Чжисюань издал долгий смешок и сказал: “Цзилинь добился еще одного прогресса; его, конечно, трудно найти”.

Просто позаимствовав ци Сюй Цзилиня, разбивающуюся и сверлящую его поток силы, как мертвый лист, сдутый ветром, он полетел, как тень, прикрепленная к форме, чтобы преследовать Сюй Цзилиня, не давая Сюй Цзилиню, который упал в низшее положение, ни малейшего шанса передохнуть или выровнять свою ци.

Сюй Зилинг не ощущала никакого давления, идущего за ним, однако, своей нечеловеческой эффективных и острого чувства ясно и безошибочно говорил ему, что, начиная со времени Ши Хепинчжисюань сделал свое неожиданное перемещение на лодке, Ши Хепинчжисюань дух, бесформенный, но в реальном заблокировал его плотно, как паутина, так что он и Ши Хепинчжисюань были связаны вместе, так что через эту невидимую паутину, Ши Хепинчжисюань был в состоянии ощутить все его сверхъестественную силу изменений.

Познай себя и познай врага, и ты никогда не будешь побежден.

Это было именно ядром и сутью чудесной силы Бу Си Инь.

Благодаря своему собственному прогрессу и прорывам Сюй Цзилинь поднялся с уровня истинной ци-вступающей-в-контакт-и-знающей-ситуацию до уровня-до-мельчайших-деталей-способности-понимать-дух-Ши-Чжисюаня-в-знании-врага.

Благодаря этой тайне внутри таинственной связи и реакции он также мог бы, наоборот, овладеть изменениями в духе этого ужасающего противника.

Внезапно поднялся дикий ветер, он налетел с четырех сторон, с восьми направлений, как яростный шторм.

Это было просто невозможно. Движущаяся ци могла быть выпущена только Ши Чжисюанем сзади, однако именно так он это и почувствовал.

Бу Си Инь Фа был своего рода иллюзией, чтобы сбить врага с толку, обмануть врага для достижения конечной цели-контроля над врагом, подчинения врага.

Быть обманутым-это были его чувства низкого уровня, но это был вовсе не его сверкающий и прозрачный, проницательный ум. foxswuxia.wordpress.com

Впервые он точно понял, как вторжение истинной ци вызывало у него галлюцинации, и в то же время он знал, как дать отпор.

Его нога коснулась края берега, Сюй Цзилинь снова взлетел, он быстро развернулся, обе руки превратились в сотни и тысячи отпечатков ладоней, не один был таким же, как другой. Его дух сливался с каждым отпечатком руки, сливаясь в одно целое, с мириадами вариаций.

Эта внезапная перемена разорвала невидимую связь между этими двумя, внезапно Ши Чжисюань больше не был в состоянии прочно связать свои духовные изменения.

Сюй Цзылин прокричал заклинание “Линь!”, в то же время посылая удар в лоб.

Изысканный свет в глазах Ши Чжисюаня сильно вспыхнул, он двинулся вперед, сложив вместе обе руки, и взмыл в воздух, чтобы встретить мощный удар Сюй Цзилиня.

‘Бах!’

Встретив удар, Ши Чжисюань сделал сальто и приземлился позади Сюй Цзилиня.

На первый взгляд, это выглядело как жесткое столкновение, без малейшего воображаемого, притворного движения, но на самом деле Сюй Цзилинь сделал семь изменений подряд, прежде чем он едва смог заблокировать Ши Чжисюаня, исчерпавшего все свои силы в этом одном ударе.

К тому времени, когда Сюй Цзилинь повернулся лицом к месту приземления Ши Чжисюаня, бурлящая ци и кровь в его теле мгновенно успокоились, положительная и отрицательная истинная ци в его теле породили друг друга. Внезапно инерция изменилась, и он бросился вперед со скоростью молнии. Его правая ладонь была очень холодной, левая-обжигающе горячей. Когда его пара ладоней надавила на спину Ши Чжисюаня, она покатилась и закрутилась в вихре силы ци, где холод и тепло переплелись, и в форме Изображения Заветной Вазы она ударила прямо в Ши Чжисюаня.

Это было то, что даже Бу Си Инь Ши Чжисюаня не смог бы отклонить и растворить, позаимствовать или передать. Это была высококонцентрированная сила ци в сочетании с двумя видами экстремальных характеристик. В мире была только одна такая экспертиза, другого имени не было. Это была вершина достижений Сюй Цзилиня с момента его дебюта. До этого момента, находясь в совершенно пассивной, неполноценной позиции, ему удавалось вернуть себе контроль над битвой! Это было нелегко получить, как он мог осмелиться на какую-либо ошибку?

Словно вихрь, Ши Чжисюань развернул свое внушительное тело, обе руки сомкнулись, перед ним сгустилась стена ци.

Когда вихрь холодной и тепловой энергии ударил, он сложил две ладони вместе перед грудью, его глаза смотрели на нос, его нос смотрел на его сердце, на его лице появился нежный, красивый румянец, его манеры были похожи на святого монаха, входящего в медитативное состояние. Сцена была странной и неописуемой до крайности.

Резкий и пронзительный свистящий звук силы ци, скрежещущей друг о друга, как внезапная буря, которая продолжалась уже полдня, внезапно прекратилась.

Это произошло очень внезапно, и исчезло еще более внезапно. foxswuxia.wordpress.com

Сюй Цзилинь внезапно почувствовал, как в него ударила молния; не только его сила ци исчезла без следа, он почувствовал, что не может удержаться. Невыносимое чувство было пугающим. Еще более ужасным было ужасное чувство, когда тебя тянуло вперед, чтобы упасть лицом вниз перед противником, как будто он падал в пропасть.

Потрясенный, он отшатнулся в сторону, прекрасно понимая, что Ши Чжисюань наконец-то высвободил навык, который хранил на дне своего сундука. Используя внешнюю стену ци вместо меридианов внутри тела, он не только нейтрализовал сокрушительный удар Сюй Цзилиня, но и рассеял часть своей истинной ци.

Если бы он немедленно контратаковал, это было бы сродни тому, как Ши Чжисюань и он, Сюй Цзилинь, объединили силы, чтобы атаковать самого себя.

В это мгновение Сюй Цзилинь отодвинулся почти на два чжана, красивый румянец на лице Ши Чжисюаня начал исчезать. Словно гигантская птица, взмывшая в воздух, он устремился к нему. Но до того, как человек прибыл, его сила ци уже окутала его.

Сюй Зилинг внутренне вздохнул с облегчением, зная, что для того, чтобы нейтрализовать его стремительную и свирепую удар, не только Ши Хепинчжисюань пришлось поставить на кон все и риска травм, чтобы атаковать со всей силы, тоже, потому что Сюй Зилинг использовать изображения способ, чтобы отрезать духовная связь, он не рассчитал грозная сила вихря холодного и горячего силы ци, и поэтому он не в состоянии использовать этот импульс, чтобы напасть и дал ему шанс освободиться.

Если бы Ши Чжисюань мог сделать шаг в пределах десяти шагов, он, Сюй Цзилинь, несомненно, умер бы. В этот момент у него все еще был шанс спасти свою жизнь. Единственным способом было избежать лобовой конфронтации с ним, так как для него, Сюй Цзилиня, это был бы последний приближающийся день.

Дух Сюй Цзилиня соединился, он стал ясным и ярким, как ясный фонарь, не только ситуация врага и нас полностью предстала в его сознании, даже окружающая среда, лед и снег, начинающие шевелиться в лесу и на земле, и все виды жизни, готовые прорасти, казалось, он чувствовал это в своем сердце. Он никогда раньше не испытывал такого рода царства.

Если бы нынешняя ситуация развивалась, определенно было бы трудно избежать трагического финала, поставив все на карту в тяжелой борьбе против Ши Чжисюаня, если бы у него не было чудесного хода, который мог бы сбить Ши Чжисюаня с толку.

Ци пронзила его меридианы, Сюй Цзилинь взлетел под углом, казался медленным, но на самом деле был быстрым, бросившись в сторону редкого лесного массива, ближайшего к берегу озера Цюцзян. Даже такой сильный человек, как Ши Чжисюань, он не мог справиться со своим, казалось бы, глупым ходом, просто потому, что Хуань Мо Шенфа Ши Чжисюаня смогла бы проявить свою наибольшую эффективность в густом лесу и максимально использовать выгодное местоположение. foxswuxia.wordpress.com

Как и ожидалось, скорость Ши Чжисюаня сразу же изменилась. Хотя его утонченная сила ци все еще крепко удерживала его, все же он все еще замедлялся на волосок, так что только после того, как он вошел в лес, он догнал его и вынудил к тяжелому бою. О тонкостях в нем знал только Сюй Цзилинь.

В тот момент, когда он был только наполовину Чжан подальше от ближайших двух старых деревьев, когда казалось, что Сюй Зилинг собирался пройти через зазор между двумя деревьями, чтобы войти в лес, но он летел еле-еле, чуть больше, чем половина Чжан от Земли, Сюй Зилинг изначально прямой, пирсинг полета вдруг сделал какие-то странные изменения, он начал поворачиваться к берегу озера.

Под влиянием своего намерения ци Сюй Цзилинь без малейшей ошибки почувствовал, что очищенное поле ци Ши Чжисюаня, которое вот-вот намертво запрет его, закроет его мертвым, изо всех сил пытается следовать за ним, меняя направление. Кроме того, из-за того, что он следовал за ним, постоянно разворачиваясь, покидая редкий лес, он был ослаблен. Очевидно, из-за своей странной шенфы, которую он понял от Юнь Шуая, Ши Чжисюань был застигнут врасплох таким неожиданным поворотом.

Трогательное чувство слияния с природой в единое целое росло в сердце Сюй Цзилиня; ни жизни, ни смерти. Жизнь была всего лишь маленькой вспышкой, которая произошла случайно во Вселенной.

Внезапно все его тело расслабилось.

Не нужно оборачиваться, чтобы посмотреть, его сверхчеловеческие духовный смысл говорил ему, что Ши Хепинчжисюань, под давлением и беспомощным, пришлось менять его шэнфа направление, в попытке, опираясь на его Хуань МО Шэнфа, двигаясь позже, но приехал раньше – достичь точки, где он собирается приземлиться и атаковать.

Ши Чжисюань, наконец, был вынужден изменить свои действия, позволив ему снова перехватить инициативу. Этот почти невозможный-на-вид-изъян-и-пробел в нынешнем состоянии Ши Чжисюаня, наконец, ему удалось победить его. Однако такая возможность мелькнула только один раз и тут же пропала. Если бы он не смог сразу схватить и использовать его, к тому времени, как Ши Чжисюань снова крепко запер его, недостатки превратились бы в талисман, преследующий его до смерти. Глубокую тайну в этом можно было только ощутить, но трудно передать словами.

Истинная ци изменила направление.

Сюй Цзилинь был похож на птицу, вырвавшуюся из клетки, он поднялся высоко в пустоту и обратил свою истинную ци, положительное и отрицательное породили друг друга, новая энергия пронзила его тело. С ‘Свистом!’ он бросился обратно в глубь леса. Когда его ноги приземлились на землю, он развернулся и нанес удар.

Шенфа Ши Чжисюаня снова изменилась, он пробрался через лес и вышел. Хотя его скорость не уменьшилась, у него больше не было той поразительной инерции, которая была у него изначально, когда он преследовал, чтобы выполнить свою убийственную руку. Он собрал истинную силу, которую позаимствовал у Сюй Цзилиня, и объединил ее со своей собственной демонической силой, которая была на пике перед упадком, в то время как Сюй Цзилинь набирал обороты, чтобы ждать. foxswuxia.wordpress.com

Божественный свет в паре глаз Ши Чжисюаня сильно вспыхнул, его пальцы собрались вместе в рубящий удар ладонью, он ударил прямо в лицо противника.

Удар Сюй Цзилиня следовал тонким техникам Ши Чжисюаня, он постоянно менялся.

‘Бах!’

Как воздушный змей с перерезанной веревкой, Сюй Цзилиня швырнуло в лес, а затем «Грохот!» его спина, наконец, сильно ударилась о старое дерево, что прекратило его обратный полет, и у него брызнул полный рот свежей крови.

Ши Чжисюань отшатнулся на три шага назад, еще одна кроваво-красная вспышка промелькнула на его лице, но исчезла в мгновение ока.

Сюй Зилинг руку формируется изображение способом, не только он проигнорировал серьезные травмы в его тело, а его духовный мир был неожиданно поднимается на следующий уровень; такого рода отступив с поля боя, но в то же время еще понятнее про всю эту ситуацию с более удаленные точки зрения – чувство, наполняло его сердце.

Чувство ничего-он-не-знал, ничего-он-не-понимал, таинственного-и-темного-до-крайней-точки – о Ши Чжисюане росло в его сердце.

Это была высшая область «Ярко освещенного сердца Меча», о которой говорил Ши Фейсюань.

Ударить и ранить, тем более ударить и убить Ши Чжисюаня, это был единственный шанс против его Бу Си Инь Фа, у него была по крайней мере половина уверенности.

Инициатива была полностью в его руках.

И все же он не мог пошевелиться.

Ши Чжисюань также на удивление не атаковал. Он долго молча стоял примерно в двух чжанах от него, прежде чем спросил тяжелым голосом: “Почему ты не сделал свой ход? Ты знаешь, что если ты упустишь эту возможность, то обязательно умрешь сегодня вечером?”

Сюй Цзилинь глубоко вздохнул, он стоял твердо, обе руки свисали вниз, он криво улыбнулся и сказал: “Это не имеет никакого отношения и не важно для Се Вана. Се Ван, пожалуйста, продолжайте делиться своей мудростью”

Глаза Ши Чжисюаня горели, он оглядел его с головы до ног, но тон его голоса был на удивление спокойным; как будто ему было все равно, он сказал: “Ты думал о Цинсюане?”

Сюй Цзилинь сказал: “Се Вану не нужно беспокоиться о том, какие мысли вертятся в моей голове, просто иди вперед и сделай свой убийственный ход! Я не буду сидеть и ждать смерти”.

Как будто он вообще не слышал его, Ши Чжисюань строго крикнул: “Это из-за Цинсюаня ты упустил шанс нанести ответный удар и одержать верх?”

Сюй Цзилинь молчал и ничего не говорил. foxswuxia.wordpress.com

Ши Чжисюань заложил обе руки за спину, он посмотрел в небо, его пара глаз излучала невыразимую печаль, он вздохнул и сказал: “Уничтожить тебя-это то же самое, что уничтожить Цинсюань, то же самое, что уничтожить меня, Ши Чжисюань, и все это для чего? Только в этот момент я твердо верю, что ты готов пожертвовать всем ради Цинсюаня, включая свою собственную жизнь. Почему я, Ши Чжисюань, не могу принести ту же жертву ради женщины, которую я любил больше всего?”

Сюй Цзилинь больше не мог чувствовать его убийственных намерений.

Ши Чжисюань бросил на него пристальный взгляд и уныло произнес: “Все кончено! Все кончено! Цилин, ты можешь идти, о Юнь Шуае, ты можешь оставить это мне, пока я распространяю слух до Лонга, до Инь Цувэня, что я собираюсь убить Юнь Шуая, я гарантирую, что он немедленно убежит обратно за Великую стену. То, что я сказал, я обязательно сделаю для Зилинга”.

Быстро пошел проливной дождь.

Под непрерывным весенним дождем Ко Чжун, Сюй Цзилинь и Хоу Сибай, трое мужчин, быстро летели вдоль южного берега Желтой реки, возвращая трогательную дикую природу с благодарностью матери-земле, текущей с огромной скоростью в направлении Великой реки на востоке, заставляя их сердца широко открыться.

Взяв на себя инициативу, Ко Чжун побежал к высокой траве вдоль берега, окинул взглядом оба берега, внезапно покачал своей большой головой и издал долгий смех, выглядя чрезвычайно счастливым.

Хоу Сибай и Сюй Цзилинь по отдельности подошли к нему с двух сторон, слева и справа. Ошеломленный, первый сказал: “Если бы я не знал, как ты себя ведешь, я бы подумал, что ты, Шаошуай, вдруг дико напился. Сяоди не протрезвел от похмелья прошлой ночью, в настоящее время у меня тяжелая голова, ноги легкие; в моем плавающем состоянии я не могу сказать, является ли этот момент реальностью или страной грез.”

Сюй Цзилинь вспомнил оживленную сцену не-пьяной-не-прекращающейся вечеринки в Фэн Я Гэ прошлой ночью. Цинцин и Си’эр показали свой истинный цвет как талантливые девушки из дома удовольствий, поющие песни и играющие в пьяные игры: разве это не было радостью? Лэй Цзюцзи, к которому вернулась уверенность, еще больше отбросил всякую сдержанность. Даже Тонтонг, который всегда был застенчивым, осмелился вызвать смех. Все это оставило у него богатое послевкусие, заставило его остро почувствовать, что в жизни иногда нужно быть необузданным.

Однако то, о чем думал Ко Чжун, было совершенно другим. Он указал на противоположный берег вдалеке и заговорил голосом, полным тоски: “Союзные армии из-за Великой стены вторгнутся из Тайюаня, пройдя через префектуры и провинции прямо к равнине Гуанчжун на северном берегу Великой Реки, и Сяоди собирается возглавить самые элитные объединенные силы севера и юга Центральной Земли, разместив армию на южном берегу Великой реки, ожидая в плотном строю. Это будет самая решающая битва со времен Тан, сменившей Суй. Ни одна сторона не может позволить себе цену поражения, более того, это будет моя, Ко Чжуна, последняя война; либо я умру на поле боя, либо отступлю и вернусь в свой родной город и буду жить в уединении, чтобы наслаждаться семейной любовью и радостью”.

Хоу Сибай был заражен его уверенностью и страстным желанием. Громко рассмеявшись, он сказал: “Хотя Сяоди не любит сражаться, все же на этот раз я не буду уклоняться без бесчестия; У меня нет выбора, кроме как рисковать своей жизнью, чтобы сопровождать этого джентльмена, чтобы увидеть, насколько грозны и несравненны устрашающие-все-под-небом союзные армии Туцзюэ”. foxswuxia.wordpress.com

Великая земля была подернута дымкой от моросящего дождя, Великая Река пересекала мать-землю, речные волны накатывали, равнины простирались так далеко, как только мог видеть глаз, в четырех сторонах, в восьми направлениях, и конца им не было видно.

Ко Чжун сказал: “Знает ли Цилин, вернувшись в Лянду, что я хочу сделать больше всего?”

Сюй Цзилинь улыбнулся и сказал: “Твоя голова принадлежит тебе, как я могу догадаться?”

Ко Чжун весело сказал: “Вы просто уклоняетесь от работы, не желая гадать, иначе, с вашим блестящим, божественным пониманием, я уверен, вы сможете угадать”.

Сюй Цзилинь равнодушно произнес: “Это ты собираешься увидеть Чучу?”

Ко Чжун кивнул и сказал: “Вот почему я сказал, что нет причин, по которым вы не можете угадать правильно. Это вопрос, который гложет меня в голове, чем больше Чучу не говорит и половины предложения, чем больше она не винит меня за то, что я ей не объяснил, тем тяжелее моя нечистая совесть. Она молча ждала меня, терпела мое равнодушие и бессердечие, теперь пришло время мне загладить свою вину перед ней.”

Хоу Сибай сказал в восторге: “Оказывается, Ко Чжун неожиданно оказался таким страстным человеком».

Однако в озере сердца Сюй Цзилиня появилось нефритовое лицо Лин Лунцзяо, но он только вздохнул, что в нынешних обстоятельствах Лин Лунцзяо не была похожа на глубокие отношения Чучу и Ко Чжуна, у нее не было возможности быть вместе с Ко Чжуном, более того, она не могла раскрыть свою любовь к Ко Чжуну Ко Чжуну.

Жизнь не всегда полностью соответствует ожиданиям людей; есть выгоды, значит, должны быть и потери, почему он должен быть исключением?

Ко Чжун сказал: “Прямо сейчас я действительно хочу, чтобы у меня на боках выросли два крыла, чтобы я мог подлететь к Чучу, рассказать ей, как я скучал по ней, какая беспомощность и боль у меня в сердце, и все это станет прошлым”.

Хоу Сибай сказал: “Я надеюсь, что страдания всех людей в мире останутся в прошлом. Не только мир будет восстановлен на Центральной Земле, но отныне народы внутри и за пределами Великой стены будут жить вместе в мире. Ненависть и война приведут только к разрушению, без малейшего смысла.”

Ко Чжун сказал: “Когда мы добьемся успеха и отступим, тяжелое бремя ляжет на плечи Ли Шимина, он не подведет нас, верно?”

Хоу Xibai сказал: “я вдруг странная мысль, когда мы добьемся успеха и отступать, мы будем лежать к востоку и Западу, почему бы нам не назначить определенное количество лет, чтобы встретиться снова в chang’an, чтобы увидеть, что произойдет с каждым из нас и посмотреть, если ли Шиминь оправдал наши ожидания. Это чувство будет очень трогательным”.

Ко Чжун радостно сказал: “Хорошая идея! Как насчет воссоединения на десять лет? Ha! Для нас было бы лучше исследовать исток реки Янцзы и реки Хуанхэ, двух великих и длинных рек [напоминание: в китайском языке река Янцзы буквально” Длинная река»] вместе; это будет незабываемое впечатление». foxswuxia.wordpress.com

Эмоционально тронутый Сюй Цзилинь сказал: “Это еще одно хорошее предложение”.

Ко Чжун поспешно напомнил ему: “Даже не думай о том, чтобы разбежаться на восток и запад без меня. Мы уже говорили, что будем соседями. Вы также несете половину ответственности за Маленького Линчжуна, верно?”

Криво усмехнувшись, Сюй Цзылин сказал: “Быть запутанным тобой, этот ребенок действительно неприятен».

Ко Чжун сказал: “Однако, выйдя из Перевала, мы должны расстаться и временно рассредоточить товары [имеется в виду товары, отправленные под охраной вооруженного эскорта]. Мы с Хоу кидом вернемся в Лянду, а ты поедешь в Лоян повидаться с Ли кидом. После того, как все будет устроено должным образом, мы снова ударим в гонги и ударим в барабаны, чтобы одухотворенно [идиома: необычайная энергия или совершенно впечатляющая внешность] приехать в Чанань, чтобы встретиться с нашей самой большой проблемой”.

Хоу Сибай сказал: “Сначала я хочу вернуться в Башу с визитом. Эй! Почему ты так на меня смотришь?”

Сюй Цзилинь засмеялся и сказал: “Мы наблюдаем за внешностью и проницательным выражением лица, чтобы понять, вернетесь ли вы, чтобы встретить красивую женщину».

Хоу Сибай громко рассмеялся и запел: “Гора бобов, бьющая в барабан по черепице крыши, раскидывающая горы, рассеивающая белый дождь. Под белым дождем, женясь на девушке-драконе, ткал тонкую, прочную шелковую ткань длиной в два с половиной чжана. Половина принадлежит Луоцзяну [лит. Река Ло], наполовину принадлежащая Сюаньву [Черной Черепахе, семи особнякам северного неба, Богу северного неба]. Это ответ Сяоди.”

Под радостный смех трое мужчин продолжили свой путь.