Под полуденным солнцем комплекс зданий павильона Лин Янь не издавал ни малейшего звука голосов, было очень тихо, что казалось необычным. Под солнечным светом дубовая балка главного здания, украшенная золотыми листьями, и позолоченные главные ворота были ослепительны, что делало здания, которые различались по высоте, были неравномерно разбросаны и громоздились друг на друга-которые поднимались к небу, казались несколько богаче, красивее и впечатляюще.
Звуки рыб, плавающих и двигающихся взад и вперед в воде, а также щебетание и пение птиц среди деревьев не только не повредили спокойной атмосфере павильона и сада, отрезанной от остального мира, но даже умножили пустое, уединенное и священное восприятие.
Дул легкий ветерок, цветы и деревья, наполнявшие сад, создавали шелестящий шум, на обширной поверхности воды появилась легкая рябь; среди обильной атмосферы начала весны было еще одно ощущение ленивого дня.
Звук их шагов по мосту из абрикосового дерева казался каким-то ненужным вторжением и нарушением этой уникальной чистой земли павильона Лин Янь.
Однако в глубине души у Ко Чжуна было другое чувство, несравненная внешность Шан Сюфан всплыла в его сознании, его барабанные перепонки, казалось, слышали ее несравненную во всем мире песню.
То, о чем думал Сюй Цзилинь, было приходящим издалека Фу Кейлинем. Из-за дела Фу Цзюньчуо, как бы Фу Кейлин ни относился к ним, у них не было другого выбора, кроме как смириться с невзгодами. При таких неблагоприятных обстоятельствах Шигун Фу Кайлин стал бы человеком в городе Чанань, который доставил бы им больше всего головной
Поднявшись по каменным ступеням, они подошли к распахнутой настежь главной двери, Вэй Гунгонг почтительно сказал: “Шаошуай, пожалуйста, подождите здесь минутку, пусть Сяорэнь войдет, чтобы сообщить им”. foxswuxia.wordpress.com
После того, как Вэй Гунгонг исчез за главной дверью, трое мужчин заглянули в главный зал, их поле зрения было закрыто слюдяным экраном, отражающим яркий и разноцветный пейзаж снаружи. То, что они могли видеть, был толстый и мягкий пурпурно-красный персидский ковер, расстеленный на полу, что не только добавляло экзотического отличительного аромата, но еще больше усиливало таинственную атмосферу из-за того, что дхарма-я Фу Кейлин жила здесь вдали от дома.
Криво улыбнувшись, Ко Чжун сказал: “Это называется, что уродливая женщина должна встретиться со свекром; точно так же, как сказал ребенок Лжи, собранный судьбой, тысяча ли может встретиться вместе. Предположим, Шигун хотел реализовать закон о семье, потребовав наших боевых искусств, что мы должны делать?”
Ба Фэнхань непреклонно улыбнулся и сказал: “Именно по этой причине старина Ба настоял на том, чтобы собраться вместе. Вэнь [литература, гражданская, нежная], вы, ребята, за главного, ву [боевое искусство, военное, жесткое], оставьте все это старине Ба; не будут ли все проблемы, как бамбук, раскалываться, когда он встречается с лезвием ножа [идиома: легко решается]? Старина Ба точно хочет получить знания из первых рук о … о!”
В то время как Ко Чжун и Сюй Цзилинь были потрясены, слушая его, Вэй Гунгонг снова появился из-за ширмы, сопровождаемый красивой женщиной. Мало того, что тигриное тело Ба Фэнханя затряслось, а его героическая речь была прервана, Ку и Сюй также на мгновение были ошеломлены; глубокое, трудно поддающееся описанию, чувство-сердца-и-кишок-вот-вот-разорвется в их сердцах.
Тот, кто предстал перед их глазами, был Фу Цзюнью, которого они давно не видели. Ее очарование и черты характера всегда имели поразительное сходство с Фу Цзюньчуо; в прошлом, даже несмотря на то, что это было завернуто, скрыто и скрыто под красочным и великолепным нарядом воина, она все еще заставляла Ко Чжуна и Сюй Цзилиня ассоциировать ее с Фу Цзюньчуо, чья фигура, голос и черты лица поразительно напоминали ее. Более того, в этот момент она переоделась в белоснежное платье, ее украшение было точно таким же, как у Фу Цзюньчуо в прошлом; это было похоже на то, как будто Фу Цзюньчуо возвращался к жизни, снова появляясь в мире живых. Как она могла не пробудить тоску по Фу Цзюньчуо, которая навсегда была скрыта в глубине их сердец?
По сравнению со временем, предшествовавшим возвращению в Гаоли, она казалась сравнительно худой. Ее пара красивых глаз молча, пряча в них беспокойство, с безмятежным выражением лица, оглядела троих мужчин с головы до ног. Она шагнула вперед, пока не оказалась примерно в трех шагах от этих троих, а затем грациозно и очаровательно встала. Она тихо сказала: “Гонгонг, пожалуйста, подожди здесь минутку, Джунью хочет кое о чем поговорить с ними наедине”.
Вэй Гунгонг привык заискивать перед Ли Юанем, он поспешно сказал: “Сяорэнь будет ждать за дверью во двор!” Закончив говорить, он развернулся, пересек мост и ушел далеко.
После того, как Вэй Гунгонг исчез в извилистом коридоре среди деревьев, Фу Цзюнью пристально посмотрела на Ба Фэнхань, она равнодушно сказала: “Почему тот, кто отправил меня обратно в мою родную страну, был не Ба Фэнхань, а Сон Шидао?”
Ошеломленный, Ба Фэнхань слегка задрожал, на мгновение он потерял дар речи, не в силах произнести даже полслова.
Фу Цзюнью показала намек на безутешную улыбку, наполненную оттенком жалости к себе, она сказала: “О том, что произошло в прошлом, не нужно беспокоиться, у нас тоже нет возможности беспокоиться об этом. Шизун дремлет, я могу организовать тебе встречу с ним, Старшим, сегодня вечером в час цзы [11 вечера – 1 час ночи, полночь].”
Ошеломленный, Ко Чжун сказал: “Вздремнешь?” foxswuxia.wordpress.com
Фу Цзюнью говорил без эмоций: “Это было привычкой Сидзуна в течение нескольких десятилетий. Он считает, что ночь-самое прекрасное время, поэтому, когда все ложатся спать, для него наступает время ценить и наслаждаться жизнью. Да! Зачем тебе понадобилось приезжать в Чанань? Может быть, вы не знаете, что Шизун не производит на вас благоприятного впечатления? По сей день он все еще думает, что Да Шицзе [первая боевая сестра] потеряла свою жизнь из-за тебя».
Услышав это, Ко Чжун и Сюй Цзилинь посмотрели на меня, я уставился на вас, они все еще не знали, что сказать.
Сюй Цзилинь украдкой взглянул на Ба Фэнханя, тот не мог отвести глаз, он пристально смотрел на Фу Цзюньюя, его пара глаз излучала сложные и трудные для понимания выражения.
Фу Цзюнью вообще не обратила никакого внимания на пристальный взгляд Ба Фэнханя, она тихо сказала: “Ваше поведение и поступки в Лунцюане значительно углубили непонимание народа моей скромной страны сверху донизу по отношению к вам. На этот раз вместе с Сидзуном в Чанань приезжает самый выдающийся мастер боевых искусств нашей скромной страны, который, как считается, едва ли подчиняется Сидзуну, «У Дао Ба» [Гегемон с пятью саблями] Ге Сувэнь вместе со своими спутниками.; помимо Хань Чаоаня, Цзинь Чжэнцзуна, есть также ненавидящий вас, ребята, до мозга костей Маджи, мастер боевых искусств номер один в партии под его командованием Туоба Мифу. Они остановились в отеле «Лян Юань» [лит. холодный сад] у ворот Тун Хуа близ Юнцзя Ли. Услышав, что вы идете, все потирают кулаки и вытирают ладони [идиома: жаждут начать действовать], клянясь смыть прежний позор. Как ты мог быть таким безрассудным? Может быть, вы не знаете, что Великие люди Тан, сверху донизу, ни у кого не сложилось о вас хорошего впечатления? Твой сговор с Ли Шимином еще больше похож на сердце Симы Чжао, все это видят. Даже если это не так, другие люди все равно будут так думать».
С трудом Ко Чжун сказал: “Где Сяо Шийи [маленькая воинственная тетя]?”
Когда Фу Цзюнью услышала, как он называет Фу Цзюньцяна маленькой боевой тетей, она бросила на него недовольный косой взгляд и сказала: “Перед уважаемым Шизуном ты никогда, никогда не должен случайно называть Шигун, Шийи, иначе ситуация выйдет из-под контроля еще больше. Цзюньцян отправился в Лян Юань, чтобы повидаться с Гэ Сувэнь, иначе это было бы невыносимо для тебя. Шизун обожает ее больше всего, и ее впечатление о тебе не может быть более низким, чем это. Тогда, если бы вы были готовы позволить ей убить Ювэнь Хуадзи, чтобы отомстить за кровную вражду, глубокую, как океан, за Да Шицзе, ситуация не должна была развиваться так, как сейчас, однако все стало неизменным фактом. Если ты хочешь покинуть Чанань живым, то чем скорее ты уедешь, тем лучше”.
Криво улыбнувшись, Сюй Цзилинь сказал: “Мы готовы принять приглашение и пришли, мы уже предвидели, что такая ситуация может возникнуть перед нами. Спасибо тебе, Ю И [тетя Ю], за твою заботу”. foxswuxia.wordpress.com
Фу Цзюнью вздохнул и сказал: “Я уже знал, что не смогу убедить тебя. В нашей скромной стране я единственный, кто знает, что вы за люди. На данный момент больше всего Шизун не желает видеть появление еще одного сильного Суи, которое принесет нам только большую катастрофу. Более того, он не хочет, чтобы три самых выдающихся человека на Центральной Земле объединились. Эта идея та же, что и у дипломатической группы, возглавляемой Би Сюанем, та же вражда и ненависть, которые испытывались по отношению к общему врагу. Я надеюсь, вы сможете понять смысл моих слов».
Ко Чжун спросил: “Шигун и Лао Би встречались?”
Фу Цзюнью раздраженно сказал: “Все еще случайно называю Шигун длинным, Шигун коротким, ты раздражаешь меня до смерти! Они не встречались, только обменивались подарками. Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал? Даже если у вас три головы и шесть рук, в нынешних обстоятельствах, когда все постепенно продвигаются вперед и укрепляются на каждом шагу, у вас нет никаких шансов. Исчезни ради меня, просто вернись и хорошенько подумай!”
Ко Чжун поспешно сказал: “Я хочу видеть Сюфана Дадзя”.
Восстановив спокойствие, Фу Цзюнью сказала: “Сюфан Дадзя умоляла меня сказать вам, что немного позже она заедет навестить Шаошуая. Три джентльмена, пожалуйста, вернитесь! Если я не скажу вам иначе, сегодня вечером в час цзы три джентльмена могут прийти сюда, чтобы навестить [вышестоящего] Шизуна”.
Закончив говорить, она развернулась и исчезла за ширмой, оставив троих мужчин безучастно стоять перед ярким и разноцветным экраном из слюды.
Ли Шиминь не ошибся в своих догадках, риски и предательские перемены после въезда в город действительно были далеко за пределами их воображения. Они превратились из пребывающих в темноте в находящихся на свету, в абсолютно пассивное подчиненное положение до восстания.
Когда они подошли к мосту, Ко Чжун вдруг сказал: “Обращаясь с женщинами, Хоу Кид все еще более изобретателен; то, что он сделал, что могло подвигнуть Чжижи так, что она забыла все в прошлом, это движение было действительно так же эффективно, как божество».
Сюй Цзилинь вздохнул и сказал: “Ты злишься на Шан Сюфана, поэтому ты намеренно думаешь о Сун Юйчи”.
Ко Чжун положил руку на плечо Ба Фэнханя и уныло проговорил: “Этот ребенок действительно понимает меня”.
Ба Фэнхань шел впереди, не издавая ни звука. Позади него Ко Чжун и Сюй Цзилинь обменялись взглядами, они оба знали, что у Ба Фэнханя на уме тяжесть из-за Фу Цзюньюя.
Прибыв к воротам внешнего двора, Вэй Гунгонг вызвал карету, которая почтительно ждала их, чтобы отвезти во дворец Син Цин.
Вэй Гунгонг был чрезвычайно проницателен, он не произнес и полслова, чтобы поинтересоваться их разговором с Фу Цзюньюем. foxswuxia.wordpress.com
Запряженная лошадьми карета мчалась галопом по императорской дороге внутри дворца, с более чем дюжиной императорских гвардейцев впереди в качестве герольда и позади в качестве эскорта, в направлении ворот Чэн Тянь. Внутри дворца Тайцзи только Ли Юань и люди и лошади королевской семьи имели эту привилегию. Было ясно видно, что, по крайней мере на первый взгляд, Ли Юань приложил достаточно усилий, чтобы относиться к ним как к государственным гостям.
Внутри кареты было неудобно разговаривать, плюс у троих мужчин, у каждого на уме была какая-то нагрузка, поэтому они ехали в тишине, сопровождаемой только стуком лошадиных копыт и звуком колес, трущихся о землю.
Ко Чжун выглянул из-за висящей занавески, чтобы понаблюдать за изменениями пейзажа по пути, мысли бурлили в его голове. Без необходимости напоминать Фу Цзюнью, он уже знал, что попал в опасную ловушку. Из тонкого анализа Ли Шимина он догадался, что Ли Юань, находясь под влиянием Демонической Школы, склонялся к фракциям наследного принца и Императорской Наложницы. Однако ситуация не была для них полностью неблагоприятной, потому что между Ли Юанем и Цзяньчэном, Юаньцзи, существовали противоречия. Ключ заключался в разнице между Ли Юанем и Цзяньчэном.
В своем качестве императора, правителя Великого Тана, помимо того, что он не смог полностью объединить мир, Ли Юань фактически стал самым могущественным человеком в мире. Три главные столицы мира, две находились под его контролем, его доходы были обильными; действительно, по сравнению с кем-либо другим, у него было больше сокровищ. Для него, если бы он мог заставить Ко Чжуна взяться за руки, чтобы справиться с армиями союзников из-за Великой стены, естественно, это было бы идеально. Он мог не только устранить иностранную агрессию, но и подождать, пока Ко Чжун вернется в Лянду, прежде чем легко привести Ли Шимина в порядок. В конечном счете, у Ли Юаня практически не хватило уверенности и смелости справиться с Сиели в одиночку, жизнь при императорском дворе смягчила характер Ли Юаня.
Ли Цзяньчэн, с другой стороны, был новорожденным теленком, плюс он воспользовался властью и влиянием, одержав верх над основными силами Лю Хэйты и вернувшись с триумфом обратно в столицу, плюс он никогда не испытывал устрашения от конной стрельбы из лука внешних племен, естественно, он презрительно посмотрел на Сиели. Его подсчет цыплят до того, как они вылупятся, состоял бы в том, чтобы одним махом привести в порядок Ко Чжуна и Ли Шиминя, устранить препятствия на пути объединения мира и прочно занять трон Дома Тан, а затем приложить все усилия, чтобы справиться с вторгшимися коалиционными силами из-за Великой стены, потому что Цзяньчэн был уверен, что сможет справиться с этим.
У Ли Юаня и Цзяньчэна хватило духу убить его, Ко Чжуна; это было совершенно бесспорно. Однако из-за различий в способе мышления между двумя сторонами, из-за различий в методах, как долго он может сделать Ли Юань чувствую, что он нуждался в сотрудничестве, Ли Юань не должен быть настолько глуп достаточно, чтобы устранить его прежде, чем сели в армии пришел, с другой стороны, он может спровоцировать Jiancheng как можно меньше, заставляя его, чтобы сделать свой ход.
Это была опасная игра. Он должен отложить все в сторону, вложить свое сердце и душу, настолько, чтобы забыть Шан Сюфана, не позволить себе позволить любовной связи между мужчиной и женщиной повлиять на общую ситуацию, чтобы он мог стать окончательным победителем.
Карета въехала на пересекающую городскую площадь.
Внезапно раздался стук копыт, со стороны Восточного дворца галопом скакал всадник. Ко Чжун, трое мужчин были удивлены и подняли глаза, новичком неожиданно оказался ‘Мечник-Тень » Ян Сюянь.
Ко Чжун приподнял занавеску и сказал со смехом, улыбнувшись: “Ян Сюн, я надеюсь, что ты был здоров с тех пор, как мы виделись в последний раз!” foxswuxia.wordpress.com
Ян Сюань ответил улыбкой, он сказал: “Из-за некоторых дел Сюань не смог присутствовать на торжественной церемонии, чтобы поприветствовать Шаошуая, почтившего нас своим присутствием, поэтому я пришел с определенной целью, чтобы выразить свое почтение и смиренно извиниться перед Шаошуаем».
Он подъехал прямо к окну кареты, а затем поехал бок о бок с их каретой в сторону имперского города. Он также поприветствовал Сюй Цзилиня и Ба Фэнханя. Посторонние подумали бы, что они снова встретились со старыми друзьями.
Ко Чжун внимательно наблюдал за его осанкой и видом и знал, что в фантастической гонгфе смешивания Бу Си Инь Фа и «Ю Цзинь Вань Фа Ген Юань Чжи Цзин» он совершил прорыв и перешел на следующий уровень; возможно, он даже мог бы исправить недостатки и слабости, когда он впервые тренировал его. Он весело сказал: “Ян Сюн действительно соответствует имени Теневого Убийцы, появляясь и исчезая непредсказуемо, как дух или призрак. Как и в этот раз, Сяоди никогда бы не подумала, что при полном свете дня ты будешь приходить и уходить на большой общественной площади. Ха!”
Услышав чрезвычайно-наполненное-холодной-иронией-и-обжигающей-сатирой замечание Ко Чжуна в адрес Ян Сюаня, Сюй Цзилинь и Ба Фэнхань внутренне развеселились, они спокойно ждали реакции Ян Сюаня.
Пара глаз Ян Сюаня вспыхнула резким светом, он повернул голову, чтобы посмотреть на Ко Чжуна; изобразив безразличную, слегка загадочную улыбку, он лукаво произнес: “Шаошуай действительно говорит очаровательно. Нынешняя ситуация иная, иначе Шаошуай не был бы в настроении болтать здесь без дела с Сюань. Сюань только что пришел сюда, чтобы поздороваться с тремя джентльменами, пожелав трем джентльменам долгой жизни, чтобы дожить до ста лет, пусть вы будете наслаждаться безграничным долголетием”.
Ко Чжун громко рассмеялся и сказал: “Ян Сюн все еще провоцирует! В твоих словах есть заноза, такая же грозная, как твой Теневой Меч. Откровенно говоря, больше всего на данный момент Сяоди хочет поиграть и повеселиться с Сюань Сюном, чтобы посмотреть, достаточно ли Ян Сюн продвинулся”.
Без малейшей заботы Ян Сюань пожал плечами и сказал: “Это делает нас двоих. До тех пор, пока Шаошуай имеет такое намерение, конечно, Небеса позволят исполнить желание людей».
К этому времени люди и лошади галопом въехали в имперский город по Небесной улице к Главным воротам Алого бульвара. По обочинам дороги, когда карета проезжала мимо, все стражники подняли оружие в знак приветствия.
Ба Фэн холодно фыркнул, но ничего не сказал.
Невольно рассмеявшись, Ко Чжун сказал: “Редко бывает, чтобы у Ян Сюна было такое же намерение. Да! Откровенно говоря, хотя мы много раз сражались друг против друга, ты хочешь моей смерти, я не хочу, чтобы ты жил; это незаконченное дело. Но все это время Сяоди было неясно, что ты за человек? Например, кроме таких женщин, как Жун Цзяоцзяо, какие еще вещи доставляют вам удовольствие? Какие мысли у вас в голове? Почему ты стал таким безжалостным и бессердечным, таким бессовестным? Думая об этом, мое любопытство сильно возбуждается. Интересно, не мог бы Ян Сюн дать мне один или два совета?” foxswuxia.wordpress.com
Лицо Ян Сюаня потемнело и осунулось, он заговорил тихим голосом: “Поскольку Шаошуай не Сюянь, у тебя нет опыта и чувств Сюаня. У Шаошуая есть способ выживания Шаошуая, у Сюаня-свой собственный. Так же, как и я, я тоже не понимаю, что заставляет Шаошуая осмелиться приехать в Чанань, и что дает вам уверенность в том, что вы сможете вернуться живым?”
Ко Чжун улыбнулся и сказал: “Это называется, что у каждого мастера есть свой собственный метод. Говоря о том, как выжить, Ян Сюн когда-нибудь думал о проблеме линши [вашего уважаемого мастера]? Когда ты, ЛаоГе, потеряешь свою ценность быть полезным, захочет ли он отпустить тебя?”
Ян Сюань равнодушно сказал: “В этом отношении нет необходимости беспокоить Шаошуая, чтобы беспокоиться о Сюане. Сюань придет на этот раз, чтобы передать сообщение от имени Тайцзы, чтобы узнать, сможет ли Шаошуай найти время, чтобы встретиться с Тайцзы Дианся наедине?”
Ко Чжун рассмеялся и сказал: “Оказывается, Ян Сюн получил приказ прощупать меня, однако Тайцзы Дянься, похоже, послала не того человека. Пожалуйста, прости Сяоди за прямоту. На этот раз я прихожу сюда, чтобы увидеть ваш Хуаншан, в сторону Тайцзы, даже поверхностного интереса мне не хватает. Не могли бы вы, пожалуйста, рассказать Тайзи, как обстоят дела на самом деле?”
Ян Сюань издал долгий смешок и сказал: “Шаошуай напрасно упустил эту возможность. Я надеюсь, что после возвращения Шаошуая вы подумаете трижды. Если ты передумаешь, Тайзи все равно примет тебя”. Пришпорив коня, он развернулся и уехал.
Колонна выехала из ворот Чэн Тянь, повернула налево и въехала на главную улицу с бесконечным потоком лошадей и экипажей, суетящихся от шума и волнения, возвышающихся над спокойствием, как будто из одного мира они попали в другой мир.
Ко Чжун вздохнул и сказал: “Чего хотел этот ребенок? Если он действует как лоббист, как он мог так говорить?”
Ба Фэнхань тяжело проговорил: “Он угрожает проверить нашу реакцию”.
Вытянув конечности, Ко Чжун сказал: “Ян Кид принадлежит Цилин, Лиексия-Лао Ба, Ге Сувэнь должен быть моим, чтобы заботиться о нем. Это называется справедливым распределением добычи, никаких споров быть не должно”.
Только когда карета подъехала к главному входу во дворец Син Цин, все трое узнали, что это за место-дворец Син Цин; более того, они поняли, почему Ли Юань так хорошо устроился. foxswuxia.wordpress.com
Дворец Син Цин занимал участок земли, такой же огромный, как Восточный рынок. Хотя по масштабу он не мог сравниться с дворцом Тайцзи, но определенно не уступал Восточному дворцу Цзяньчэна или Дворцу Ли Шимина Йетинг; однако количество зданий было намного меньше, чем у Восточного дворца или дворца Йетинг, просто потому, что канал Лонкоу [пасть дракона] протекал с северо-востока на юго-запад, образуя большое озеро, занимающее почти четверть площади дворца, а затем канал Цинмин [чистый и яркий] вытекал из юго-западного конца и из дворца. Территория вокруг озера была покрыта деревьями и растительностью, как будто сельская местность снаружи была перенесена во дворец, неудивительно, что Ли Юань хвалил ее за то, что она превосходит горы и леса.
Восточная сторона дворца Син Цин находилась прямо рядом с внешней городской стеной, отделенная только дорогой, чтобы обеспечить доступ для армии, чтобы приходить и уходить, но открытых ворот не было. В северной стене было три ворот, а в юго-западной-два. Главные ворота, ворота Син Цин, располагались прямо посередине западной стены. Все ворота тщательно охранялись.
Все трое размышляли о том, что Ли Юаню нужно было только отдать приказ закрыть ворота и отправить своих людей на тяжелую осаду, они могли полагаться только на свое истинное мастерство, чтобы иметь шанс спастись живым.
Восточный рынок располагался к юго-западу от дворца Син Цин, образуя противоположный угол друг к другу, разделенные одной улицей.
Карета проехала через ворота Син Цин и с грохотом остановилась перед дворцовым залом Син Цин. Сопровождающие императорские гвардейцы открыли дверцу кареты и почтительно пригласили троих мужчин выйти.
Как ни странно, их приветствовали Ли Шентонг и Ли Наньтянь, двое мужчин, обладающих достаточным весом в Доме Великого Тана. Увидев Ли Шентонга, Ко Чжун и другие немедленно сбросили половину нагрузки на свои умы, размышляя про себя о том, что в зловещем скрывается благоприятное, что можно считать десятью тысячами удач в несчастье.
Поступок Ли Юаня был действительно совершенно замечательным; он полностью контролировал каждое их движение, но они явно не могли возражать, вместо этого им все равно пришлось поблагодарить Ли Юаня за его «заботливое гостеприимство».
Все трое обвели взглядом присутствующих. Далеко и близко среди деревьев гордо возвышались павильоны, их ветви и листья скрывали дворцовые залы под их танцующей тенью, а между ними пролегали извилистые коридоры и уединенные тропинки. Нельзя было отрицать, что это было тихое место, где можно было спрятаться от мира среди городского шума. В солнечном свете большое озеро, простиравшееся с юго-запада через центр, ослепительно мерцало, голубовато-зеленые волны рябили, это еще больше пробуждало дух людей, смывая грязь смертного мира.
Обменявшись несколькими любезностями, Ко Чжун сказал: “У этого озера, должно быть, красивое название”.
Ли Наньтянь ответил: “Это озеро называется Лонг Чи [Озеро/пруд Дракона]. Дворец Син Цин был построен именно по этой причине. Это естественное озеро, без него здесь не было бы крупных строительных работ». foxswuxia.wordpress.com
Ли Шентонг добавил: “В этом дворце живем мы с Хуаншу [дядей императора]. Хуаншу живет в Синь Ше Диань [новый зал дворца стрельбы] к северо-востоку от дворца. Моя скромная обитель-Нань Сюнь Диань [зал дворца южного аромата] посередине, рядом с озером. Однако, говоря о пейзаже, Чэнь Сян Тин [павильон китайского иглвуда (Аквилария агаллоха)] к востоку от дворца и Хуа Э Лу [многоэтажное здание] к юго-западу от дворца являются лучшими. Хуа Э Лу даже является летней резиденцией Хуансюна [брата императора], а теперь это временная императорская резиденция Шаошуая. Хуансюн уже отдал свой приказ, мы должны сказать Шаошуаю, что Хуа Э Лу будет домом Шаошуая в Чанане. Передвигаясь, приходя и уходя, все будет в соответствии с желанием Шаошуая”.
Ли Наньтянь добавил: “Личные сопровождающие Шаошуая организованы так, чтобы обеспечить присутствие в Хуа И Лу. Хуа И Лу высотой в три этажа, с верхнего этажа, вы живете высоко и смотрите вниз [идиома: смотровая площадка, башня выше], вы можете сразу увидеть весь прекрасный пейзаж внутри и снаружи дворца».
Ко Чжун громко рассмеялся и сказал: “Оказывается, за пределами Императорского дворца есть такое хорошее место, я не могу дождаться, чтобы насладиться им!”
