Книга 60: Глава 3: Двойное великолепие Сепала

‘Перед Хуа И Лу [многоэтажное здание, см. последнюю главу], весна густая, ивы трепещут на ветру, сережки танцуют в ясном небе».

Полное название Хуа Э Лу было Хуа Э Шуан Хуэй Лу [здание двойных великолепий sepal], расположенное в юго-западном углу дворца. Он был построен на берегу Лонг-Чи [Драконьего пруда], с трехэтажным зданием посередине, и коридором, соединяющим его с двумя другими комплексами зданий, называемыми Хуэй Бэй и Хуэй Нань [великолепие на севере и великолепие на юге, соответственно], двумя внутренними дворами.

Выступая в качестве хозяина, Ли Шентонг и Ли Наньтянь воспользовались возможностью отвезти их в Хуа И Лу, по дороге они повели их на экскурсию по берегу озера.

Разница между дворцом Син Цин и дворцом Тайцзи заключалась в том, что из-за существования Длинной Ци здания не придерживались одного шаблона. Большие здания в основном расположены с северной стороны дворца, в то время как с южной стороны был сад с Длинным Ци в центре. Площадь озера составляла несколько цин [единица площади, около 6,67 гектара или 16,5 акра], овальной формы. Флора включала лотос, водный кальтроп и все виды водных трав. Стая рыб свободно плавала в воде, которая была полна жизненных сил.

Павильон Чэнь Сян Тин [Китайский иглвуд (Аквилария агаллоха), опять же, см. последнюю главу] был расположен в восточной части Лонг-Чи. Он был построен из агарового дерева, окруженный пионами самых разных сортов – повсюду. Сидеть в павильоне было все равно что плавать в океане пионов.

Добравшись до Хуа Э Лу, они были встречены охранниками Летающих Облаков во главе с Ван Сюаньшу, стоявшими в строю перед главным зданием. Ван Сюаньшу родился в знатной семье и поэтому был знаком с придворным этикетом, знал, как вести себя подобающим образом. foxswuxia.wordpress.com

Ли Шентонг весело говорил: “Цветы [хуа] соединены с чашечками, чашечки [е] соединены с цветами, цветок и чашечка [хуа е, которые вместе означают чашелистики] отражают друг друга. Это временная императорская резиденция Шаошуая в Чанане. У людей во дворце есть строгий приказ не входить в здание и дворцовый зал даже на полшага. Ближайший доступ для Шаошуая, чтобы приходить и уходить, — это ворота Цзинь Мин [золотая яркость, в прошлой главе это был Цин Мин, не уверен, что они одинаковые]. Из ворот и поверните налево на улицу Гуанмин [свет/сияние] и Восточный рынок, очень удобно. Рядом с воротами Цзинь Мин есть конный коридор, пока Шаошуай отдаст ваш приказ, для удобства Шаошуая будут лошади и экипажи».

Ли Наньтянь добавил: “Придворный банкет в честь Шаошуая состоится в зале дворца Тайцзи в начале часа сюй [7-9 вечера] этим вечером. Цинь Ван лично придет поприветствовать Шаошуая во дворце на банкете.”

После того, как двое мужчин ушли, Ко Чжун засмеялся и сказал: “Оказывается, быть государственным гостем Великого Тана так престижно”.

Ба Фэнхань показал первый намек на улыбку с тех пор, как увидел Фу Цзюнью, он равнодушно произнес: “Это называется даром монарха. Ли Юань-северный монарх, а ты-южный монарх, переступающий реку Янцзы”. Окинув взглядом толпу Охранников Летающих Облаков с высоко поднятой головой и выпяченной грудью, он сказал: “Как насчет того, чтобы я проверил их мастерство и по пути показал им пару вещей?”

Услышав это, ни один из Охранников Летящих Облаков не показал возбужденного и счастливого выражения на своих лицах.

Ко Чжун знал, что он хочет излить боль в своем сердце, растянув мышцы и кости, он рассмеялся и сказал: “Ничто так не приветствуется, как это, как я мог осмелиться возражать? Давайте превратим сад Южного двора в военный полигон и сыграем несколько раундов его Нианга «

Звук лязгающего оружия еще слабо доносился.

Ба Фэнхань был обнажен по пояс, на травянистой лужайке, окруженной деревьями южного двора, он обменивался указателями с толпой Охранников Летающих Облаков

Ко Чжун подошел и сел рядом с Сюй Цзилинем, сидящим на каменных ступенях перед южными воротами Хуа И Лу, наблюдая со стороны. Он сказал: “К счастью, у нас есть Ли Шентонг в качестве связующего звена, иначе мы потеряем контакт с Сон ЭрГе и Лей Цзючжи. Наши братья прибывают понемногу, они устанавливают свое присутствие за пределами города в секретном логове, которое организовал Лаода [босс] Хуан Хэ Банга Тао Гуанцзу. Ма Чанг тоже прибыл вчера вечером. По его словам, все прошло без сучка и задоринки. Нам нужно всего около десяти дней или около того, тогда может начаться восстание».

Нахмурив брови, Сюй Цзилинь сказал: “Каково положение наших войск, дислоцированных за пределами города?” foxswuxia.wordpress.com

Схватившись за голову обеими руками, Ко Чжун сказал: “Это трудная проблема, от которой у меня болит голова. В Запретном парке к северу от города дислоцируется армейское подразделение численностью в пятнадцать тысяч человек, которое может быстро поддержать ворота Сюаньву и дворец Тан. Мы привыкли считать наших цыплят до того, как они вылупятся, думая, что мы могли бы собрать наши войска в Ханьчжуне, притворяясь войсками, которые ищут брешь, чтобы войти в перевал и попасть в Чанань через Шу, но теперь, конечно, этот план не сработает. Может быть, с одной стороны, мы шепчем нежности [идиома: вступаем в романтические отношения] с Ли Юанем в Чанане, но с другой стороны, мы сражаемся с ним светом сабли и тенью меча? Однажды мы не сможем найти способ справиться с этим армейским подразделением, пока Ли Юань зажигает огненный маяк на дымовой и огненной платформе дворца Тайцзи, эта армия придет и потревожит, мы, несомненно, пострадаем от бедствия, определенно не сможем избежать его».

Сюй Цзилинь спросил: “Кто командует этой армией?”

Ко Чжун ответил: “Этого человека зовут Тан Цзянь, он доверенный помощник, великий генерал, который много лет следовал за Ли Юанем, даже у Ли Шентонга не хватает уверенности, чтобы убедить его».

В то время как Сюй Цзилинь хмурил брови в глубокой задумчивости, Ван Сюаньшу пришел, чтобы доложить с серьезным выражением лица, он тихо сказал: “Ке Дажи Цзянцзюнь армии Чанлинь просит аудиенции. Он настаивает на том, чтобы подождать Шаошуая за дверью Хуа И Лу.”

Коу и Сюй, двое мужчин, почувствовали, что все произошло так внезапно, только тогда они поняли, почему у Ван Сюаньшу было такое выражение лица. Если бы Ке Дажи пришел навестить старого друга, естественно, он не отказался бы войти в здание даже на полшага, как сейчас.

Сюй Цзилинь уже собирался встать, но Ко Чжун прижал его к земле и сказал: “Позволь мне пойти и повидаться с ним наедине. Если я поссорюсь, у тебя может быть шанс исправить это”.

Сюй Цзилинь улыбнулся горькой и вяжущей улыбкой, оба мальчика в глубине души знали, что предстоящий путь будет все труднее и труднее пройти.

Ке Дажи гордо стоял на площади перед Хуа И Лу, он не мигая смотрел на Ку Чжуна, идущего к нему, выражение его лица было мрачным и мрачным. Когда Ко Чжун появился перед ним, Ке Дажи холодно сказал: “Почему вы, ребята, едете в Чанань?”

Ко Чжун немного боялся встретиться с его настойчивым взглядом. Сделав два шага вперед, он встал справа от себя, так что лица двух мужчин разделяло меньше ци, но их глаза бегали в противоположных направлениях, они смотрели в другую сторону. Вздохнув, он сказал: “Если бы только я мог дать тебе удовлетворительный ответ, да! Твой Великий хан Сиели собирает армию к северу от границы, вторжение-вопрос нескольких дней, как я могу, Ко Чжун, просто сидеть и смотреть?”

Ке Дажи тяжело проговорил: “Почему ты не можешь просто сидеть и смотреть? Вы можете пожинать там, где еще не посеяли. На этот раз наша армия идет не для того, чтобы столкнуться с тобой, Шаошуай, но Шаошуай настаивает на участии. Шаошуай явно знает, что ты делаешь самую глупую вещь и, без сомнения, совершаешь саморазрушительное поведение?”

Ку Чжун тайно вздохнул в своем сердце, у Ке Дажи были такие мысли, просто из-за различий в семейном происхождении и откуда он родом. В прериях различные племена сражались друг с другом тысячи лет, слабые становятся добычей сильных, разрушения и аннексии происходили постоянно. Для Ке Дажи Ли Тан был как могущественное племя, а Ко Чжун был как вождь другого племени. Ко Чжун высунул голову для Ли Тана, как будто он был любопытен в борьбе между двумя другими племенами. Такого рода идея, зародившаяся в прерии, глубоко укоренилась в сознании Ке Дажи, что бы он ни говорил, он не смог бы объяснить это ясно. foxswuxia.wordpress.com

Ке Дажи продолжил: “Теперь у вас все еще есть шанс, немедленно убирайтесь из Чананя, когда мы нападем на Ли Тана, вы переместите свои войска в Лоян и разделите мир Ли Юаня. В то время, будем ли мы сражаться или заключим мир, решать будет обеим сторонам».

Ко Чжун покачал головой и сказал с кривой улыбкой: “Брат! Пожалуйста, простите меня за то, что я не смог выполнить ваш приказ”.

Подобно вихрю, Ке Дажи повернулся к Ко Чжуну; протянув руку, чтобы с силой схватить его за плечи и повернув его так, чтобы они оказались лицом к лицу, его глаза метали резкий свет, он сердито сказал: “Твоя голова сделана из камня? Как ты мог быть таким упрямым? Знаете ли вы, что делаете самую неразумную глупость? В Чанане у вас, ребята, абсолютно нет шансов. Мы не только хотим поскорее избавиться от тебя, но и Фу Кейлин и Ге Сувен также всем сердцем хотят предать тебя смерти. У Ли Юаня и Цзяньчэна еще больше дурных намерений по отношению к вам, ребята. Независимо от того, есть ли у вас, Ко Чжун, три головы и шесть рук, в настоящее время все видят, что вы навлекаете беду. Как ты думаешь, Ли Шимин сможет защитить тебя? Если ты это сделаешь, то ты большой идиот! Ли Шиминь бессилен защитить себя. При поддержке Ли Юаня Ли Шиминь подобен мясу на разделочной доске, которое только и ждет, когда Цзяньчэн убьет его. Разница в силе между врагом и нами просто слишком велика. Учитывая, что ты все еще думаешь обо мне как о брате, немедленно возвращайся за мной в Лянду, Ке Дажи”.

Ко Чжун уныло проговорил: “Я действительно не могу этого сделать, вопреки добрым намерениям Дажи».

Ке Дажи отпустил руки, схватившие Ко Чжуна, и боль пронзила его сердце и селезенку. Сделав три шага назад, убийственное намерение в его глазах сильно вспыхнуло, он сурово крикнул: “Хорошо! С сегодняшнего дня мы больше не братья”.

Ко Чжун вздохнул и сказал: “Что бы ты ни сказал, это ничего не изменит, братья всегда будут братьями. Его Нианга! Почему разные нации не могут мирно сосуществовать? Прерия ваша, вы можете пересекать ее, как вам заблагорассудится, почему вы хотите превратить Центральную Землю в другую прерию, которую вы можете топтать по своему желанию? У нас сложились разные культурные системы. Любое вторжение одной стороны в другую будет только катастрофой и бедствием. Я, Ко Чжун, могу похлопать себя по груди, чтобы гарантировать, что после объединения Центральной Земли мы никогда не повторим ошибок Ян Гуана. Быть братьями намного веселее, чем быть смертельным врагом, верно?”

Ке Дажи тяжело проговорил: “Это просто твое, Шаошуай, принятие желаемого за действительное. История говорит нам, что эта дорога заблокирована [идиома]. С древних времен завоевание Центральной Земли стало высшей надеждой в сердцах каждого солдата в прериях. Это реальность, которую никто не может изменить. Центральная Земля, становящаяся могущественной, — это наша катастрофа, так было с незапамятных времен, ничто не изменится из-за тебя, Ко Чжун, а также истина, которую понимает каждый народ, каждый воин степи, поэтому сила прерий собрана под руководством Великого хана. Никто, включая тебя, Ко Чжун, не может повлиять на договор о союзе между нами. Если вы будете тактичны, то убирайтесь из Чананя, наша военная операция не нацелена на вашу армию Шао Шуай”. foxswuxia.wordpress.com

Ко Чжун перешел на язык Туцзюэ: “Насчет этого ребенка Лиексии, тебе не все равно или нет?”

Очевидно, его использование языка туджуэ пробудило в сердце Ке Дажи воспоминания и чувство братства, когда он сражался бок о бок, резкий свет в его глазах немного растаял, он был слегка поражен. Спустя целых полдня он криво улыбнулся и сказал: “Что хорошего в том, чтобы о тебе заботились? Человек в сердце Сюфан Дадзя-это вовсе не я, Ке Дажи и не Лиексия, а ты, Коу Шаошуай. Именно она лично открыла мне это:”

Тупо уставившись на него, Ко Чжун сказал: “Неожиданно появилась такая вещь?”

Ке Дажи сказал: “Я не хочу говорить об этих вещах, которые ушли для меня в прошлое!”

Ко Чжун уныло проговорил: “Но знаете ли вы, что я только что ходил к Сюфан Дадзя, но мне отказали за дверью?”

Нахмурив брови, Ке Дажи сказал: “Это не может быть правдой?”

Ко Чжун сказал: “Неужели я, Ко Чжун, тот, кто стал бы лгать своему брату?”

Ке Дажи решительно сказал: “Мы с тобой больше не братья. Приехав в Чанань, вы с Цилин ясно показываете, что не считаете меня, Ке Дажи, достойным в ваших глазах. Мне нужно побеспокоить вас, чтобы сообщить Ба Фэнхану, что если он хочет бросить вызов Шэнчжэ [святому, святому], он должен сначала пройти меня, Ке Дажи, этот барьер, другие вещи-чепуха. Пока любой из вас троих может победить меня, Ке Дажи, только тогда мне будет наплевать на этот вопрос, иначе за любым вызовом Шэнчжэ последую я, Ке Дажи. С Шаошуаем все ясно? Все братские чувства, любовь и ненависть между мужчинами и женщинами, в соответствии с главной предпосылкой чести и позора нации и воинов, стали незначительными”.

Ко Чжун почувствовал сильную головную боль, его настроение не могло быть еще более отвратительным, чем сейчас. Он уже собирался заговорить, как раздался звук шагов. Воин Туцзюэ, одетый в неофициальную форму армии Чанлинь, поспешно подошел и тихо сказал Ке Дажи: “Личная карета Дон Гуйфэя [императорской наложницы] только что въехала в ворота Цзинь Мин”.

Ке Дажи бросил взгляд на Ко Чжуна, тон его голоса стал безразличным и спокойным, он сказал: “Шаошуай, пожалуйста, внимательно рассмотри предложение старины Ке».

Закончив говорить, вместе со своим человеком он исчез в глубине зарослей.

Стук копыт и стук колеса издалека приближались, сопровождаемый более чем дюжиной императорских гвардейцев, великолепная карета, в которой ехал Дон Шуни, появилась на конной дорожке, направляясь в направлении Хуа И Лу.

Ба Fenghan подошел к сидящей на камне-шаги с пустым выражением на лице Сюй Зилинг и сел рядом с ним, глядя на упаковку-их оружие-луки и стрелы летели тучами охранников, он похвалил: “эти люди, нет слабой стороны, они существенно не плохо.” foxswuxia.wordpress.com

Рассеянный Сюй Цзилинь ответил: “Они были лично отобраны и обучены Ко Чжуном, они не должны быть такими плохими».

Ба Фэнхань равнодушно произнес: “Цилин, что у тебя на уме?”

Сюй Цзилинь спросил в ответ: “У тебя нет никакого груза на уме?”

Ба Фэнхань показал горькую и терпкую улыбку, он сказал: “Я только знаю, что самое важное перед моими глазами-это решающая битва, чтобы определить победу или поражение с Би Сюанем, прежде чем я решу оставить этот вопрос. На другие вещи у меня нет времени обращать внимание».

Но затем он сменил тему: “С кем встречается Шаошуай?” он спросил.

Сюй Цзилинь произнес уныло: “Ке Дажи».

Ба Фэнхань бросил на него быстрый взгляд, но ничего не сказал.

В этот момент Ко Чжун вышел из Хуа Е Лу и сел по другую сторону от Ба Фэнханя: “Дон Шуни здесь”, — небрежно произнес он.

Ба Фэнхань удивленно спросил: “Разве тебе не нужно поприветствовать ее?”

Ко Чжун сказал: “Тот, кого хочет видеть бяомэй [младшая двоюродная сестра по женской линии], — это бяогэ [старший двоюродный брат по женской линии], это не мое дело».

Глядя на выражение его лица, двое мужчин сразу поняли, что Дон Шуни, должно быть, сделал ему выговор, поэтому он чувствовал себя очень неловко; кроме того, они поняли, что сначала Шан Сюфан обошелся с ним холодно, поэтому он не мог вынести, когда его разозлил другой старый любовник.

«Что хорошего сказал Ке Дажи?” — спросил Сюй Цзилинь.

Ко Чжун вздохнул и сказал: “О чем хорошем можно говорить? Он крайне недоволен тем, что мы вот так приехали в Чанань, и призвал нас немедленно покинуть Чанань, иначе мы не должны винить его за то, что он не подумал о чувстве братства. В его сердце мы суем свой нос в дело между ними и семьей Ли».

Холодный свет в глазах Ба Фэнханя загорелся, вспыхнул и ярко взорвался; холодно фыркнув, он сказал: “Тогда он хочет сунуть свой нос в дело между мной и Би Сюанем?”

Ко Чжун уныло проговорил: “Лао Ба, ты действительно понимаешь его. Он ясно заявил, что если один из нас троих не сможет победить его Дикую Песчаную Саблю, ты, Лаоге, можешь забыть о встрече с Би Сюанем.”

Беззаботный Ба Фэнхань вместо этого рассмеялся и сказал: “Мысль этого ребенка настолько основательна. Прекрасно зная, что вы двое не иметь сердце, чтобы убить его, он заставляет меня сделать свой ход, так что я бы воздержался от стрельбы в крысу из-за опасения разрыва вазы, боюсь, что один-в-десять тысяч шансов, что я могу быть ранен и потерять этот раз-в-тысячу-лет золотого возможность решающая битва с Би Сюань.” foxswuxia.wordpress.com

Нахмурив брови, Сюй Цзилинь сказал: “Ке Дажи не похож на человека, который стал бы разыгрывать подобную схему, я боюсь, что Фэнхань неправильно его понял».

Ба Фэнхань спокойно сказал: “Скажите мне откровенно, у вас, ребята, есть хоть малейшая уверенность в том, что после убийства Ке Дажи вы сможете отступить без малейшего ущерба?”

Ко Чжун покачал головой и сказал: “Это абсолютно невозможно; без небольшой жертвы, как можно было бы его усмирить? Одна вещь пойдет не так, вместо этого он убьет нас. Медведь его бабушки, Лао Ба, ваш анализ очень верен, Ке Дажи превратился из брата во врага, самого страшного врага. Поскольку все мы были братьями, у нас есть глубокое понимание поведения и поведения друг друга, поэтому всего несколькими словами он заставил нас, троих мужчин, сделать шаг, чтобы бросить вызов Би Сюаню. И самое ужасное, что честь или позор Би Сюаня связаны с нашей победой и поражением против союзных войск из-за Великой стены».

В сердце Сюй Цзилиня появился знак опасности. Не только ситуация за пределами Хуа Е Лу была опасной, но Ба Фэнхань и Ко Чжун также заставили его почувствовать опасность, потому что он ясно уловил убийственные намерения Ко Чжуна против Ке Дажи.

Ко Чжун сказал Сюй Цилиню: “Брат! Успешный называется королем, побежденный называется бандитом. Чтобы одержать окончательную победу, чтобы каждый мог вернуться живым и встретиться с человеком, которого он больше всего хочет видеть, кроме как отказаться от сабли, у нас не должно быть ничего другого. Ради всего мира, ради Лао Ба, даже больше, ради тебя и меня, у меня нет другого выбора, я просто должен положить конец отношениям с Ке Дажи».

Криво улыбнувшись, Сюй Цзилинь сказал: “Я надеюсь только на то, что конец будет довольно приятным”.

Ба Фэнхань тяжело произнес: “Мы понимаем, что чувствует Цзилинь, но внутри города Чанъань множество врагов, мало друзей [идиома от Менциуса], поскольку тот, кто находится в низшем положении, мы абсолютно не можем позволить себе пойти на малейшие уступки”.

Покачав головой, Сюй Цзилинь сказал: “Однако, в конце концов, мы люди из плоти и крови. В некоторых вещах мы не можем игнорировать последствия».

Ко Чжун на мгновение задумался, кивнул и сказал: “Цилин делает мне добро, потому что даже если я смогу убить Ке Дажи, потом я буду сожалеть об этом до конца своей жизни. Хотя я могу использовать всевозможные оправдания, чтобы оправдаться, но каждый знает свои семейные дела, когда-нибудь я приму проблемы близко к сердцу [идиома]”

Нахмурив брови, Ба Фэнхань сказал: “В таком случае, разве Ке Дажи не стал бы нашим тупиком, помешав нам победить Би Сюаня и, таким образом, поколебав единство и боевой дух союзных армий за Великой стеной и добавив более опасные переменные во время восстания?” foxswuxia.wordpress.com

Ко Чжун сказал: “Лаоге, не волнуйся, я обменяюсь травмами с Ке Дажи, а затем посоревнуюсь с ним, чтобы посмотреть, кто излечится немного быстрее. Мало того, что Ке Дажи не может помешать вам бросить вызов Лао Би, возможно, это также может заставить врага ошибочно поверить, что я был тяжело ранен и не оправился, поэтому они начнут свое вторжение раньше запланированного срока; один ход, два выигрыша. Ha! Это называется истощением гор и рек [идиома: некуда идти], сомневаясь, что дороги нет, ивы создают тень, цветы дают свет [идиома: в самый темный час, проблеск надежды], впереди есть еще одна деревня”.

Тупо уставившись на него, Ба Фэнхань сказал: “Это действительно лучшая стратегия в нынешних обстоятельствах; она еще больше учитывает наши отношения с Ке Дажи. Однако в мире только Ко Чжун и Сюй Цзилинь способны на это, потому что никто другой не знает Секрета долгой жизни”.

Ко Чжун сказал: “Поэтому время для вызова Ке кида должно быть точно определено, оно должно быть выполнено после завершения нашего развертывания».

Сюй Цзилинь почувствовал удовлетворение в своем сердце, потому что он больше не чувствовал убийственных намерений Ко Чжуна и Ба Фэнханя по отношению к Ке Дажи. В противном случае кратковременный промах может привести к пожизненному сожалению. Даже если из-за развития ситуации в будущем они все равно не могли избежать решения вопроса о жизни или смерти с Ке Дажи, но, по крайней мере, они старались изо всех сил.

Ко Чжун постепенно оправился от удара, который последовал один за другим от Шан Сюфана и Дон Шуни: “Эта девушка идет навестить Сюаньшу, интересно, не Ян Сюань подсказал ей?” — спросил он вслух.

Ба Фэнхань покачал головой и сказал: “Дынный участок под сливовым деревом, избегайте подозрений [короткая форма «Не завязывайте шнурки на дынном участке и не поправляйте шляпу под сливовым деревом»; идиома: не делайте ничего, что может вызвать подозрения]. Дон Шуни-личный питомец Ли Юаня, как мог Ян Сюань увидеть ее, как только захочет, и проинструктировать ее делать то-то и то-то?”

Ко Чжун хлопнул себя по лбу и сказал: “Я бестолковый. В таком случае Дон Мэйрен не должна была забывать о своем происхождении, поэтому она не только сильно поссорилась с Ян Кидом из-за смерти Ван Шичуна, но и была готова принять Лин Лунцзяо. Просто глядя на то, как она счастлива, что приехала навестить своего Бяоге, мы знаем, что Ли Юань очень любит ее”.

Сюй Цзилинь сказал: “Мы можем узнать о ней от Сюаньшу позже”.

Ко Чжун собирался ответить, но подошел подчиненный, чтобы доложить: “Докладывая Шаошуаю, Сюфан Дадзя просит о встрече с Шаошуаем. Подчиненный договорился, чтобы она подождала в Шан Ху Тин [Зале оценки озера] в северном дворе Хуа Е. Шаошуай, пожалуйста, подари свою внешность».

Ко Чжун сразу же превратился в глупоголовую птицу, прошло довольно много времени, прежде чем он испустил долгий вздох. Он вскочил и сказал: “Я немедленно пойду к ней”. foxswuxia.wordpress.com

Глядя ему в спину, когда он шел вслед за своим подчиненным, Сюй Цзилинь вздохнул и сказал: “Барьер любви трудно преодолеть, нашему Ко Чжун Шаошуаю не только приходится сталкиваться с самой опасной и трудной ситуацией, но и приходится иметь дело с изнурительными [лит. печень и кишечник вот-вот разделятся] любовь между мужчинами и женщинами. Я надеюсь, что он сможет продержаться».

В глазах Ба Фэнханя появилось выражение всепоглощающей печали, горько улыбнувшись, он сказал: “Барьер любви трудно преодолеть, кто может его избежать?”