Глава 1483: мать Янь Чэня решила навестить его (5)
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Когда ГУ Сицзю и Лань Вайху прибыли в главный зал, там уже было полно народу. У Янь Чэня было много друзей в зале Тяньцзю, особенно среди его одноклассников. Они все приехали, чтобы официально познакомиться с его матерью.
В зале собралась огромная толпа людей, которые весело смеялись и болтали.
ГУ Сицзю видел мать Янь Чэня из ее памяти. Внешность женщины не слишком изменилась, как и ее харизма.
Мать Янь Чэня была очень красивой женщиной, одетой в элегантное белое платье, очевидно, из респектабельной, выдающейся семьи. К своему удивлению, она не заметила присутствия Янь Чэня.
ГУ Сицзю вошел в зал вместе с Лань Вайху. Все старшие и младшие встали, когда они вошли. ГУ Сицзю стал их гордостью,а также их духовным лидером в зале Тяньцзю. Ее репутация стала еще больше, чем у ГУ Канмо, и все тепло приветствовали ее. Лан Вайху тоже была беззаботной девушкой, поэтому она пользовалась популярностью у других.
Мать Янь Чэня и Лэн Ушуан встали, как и все остальные люди. Мать Янь Чэня направила свой взгляд на ГУ Сицзю и увидела, как они вошли в зал рука об руку, излучая большие улыбки. “Вы Мисс Гу? Я много слышал о вас от Янь Чэня. Ты действительно великолепная женщина.- Продолжила она свою лесть.
Она повернулась и пристально посмотрела на лан Вайху. Она сохранила самообладание и продолжила с улыбкой: — Вайху, давно не виделись. Ну же, дай мне взглянуть на тебя поближе. Мне показалось, что ты стал выше ростом.”
В панике рука Лан Вайху стала ледяной, поскольку она не была уверена, как ей следует противостоять женщине, которая скрывала свои злобные намерения за улыбкой. Она сжала губы в тонкую линию и уклонилась от приветствия. Она крепко сжала руку ГУ Сицзю, как будто искала поддержки.
ГУ Сицзю легонько похлопал ее по тыльной стороне ладони. Затем она повернулась, чтобы посмотреть на мать Янь Чэня. “Я польщен, Миссис Ян.- На самом деле, — продолжала она с улыбкой, — когда-то я была девушкой, у которой не было абсолютно ничего хорошего. Многие издевались надо мной и говорили, что я всего лишь гадкий утенок, которому посчастливилось оказаться в резиденции генерала.”
Госпожа Ян быстро объяснила: «это потому, что у них узкое зрение. Вы стали кем-то удивительным.”
Лэн Ушуан тоже изо всех сил старался угодить ей. “Вот именно. Вы-женщина с большими талантами. Они были слишком тупы, чтобы понять это.”
ГУ Сицзю вежливо улыбнулся. “Прежде чем гадкий утенок превратится в лебедя, кто из нас сможет по-настоящему распознать его скрытые способности? Многие из нас принимали Феникса за Воробья, не правда ли, госпожа Ян? Мисс Ленг?”
Госпожа Янь и Лэн Ушуан встретились взглядами. У них была нечистая совесть, поэтому они не могли не думать, что ГУ Сицзю насмехался над ними, делая косвенные обвинения. Они не могли ответить на ее насмешку, поэтому притворились, что согласны.
Они думали, что Лан Вайху плохо говорила за их спиной, поэтому они обратили свое внимание на нее.
Миссис Ян бросила на нее странный взгляд и помахала рукой. — Вайху, подойди поближе. Мы так давно не виделись. Я скучала по тебе.”
Лан Вайху была неопытна в социальном общении, особенно с тем, кого она искренне не любила. Она ненавидела даже смотреть на нее, поэтому отказывалась двигаться.
Госпожа Ян воспользовалась случаем, чтобы выразить свое разочарование. — Этот ребенок, должно быть, затаил на меня горькую обиду.”
Любопытствуя, ГУ Сицзю ответил “ » А? Вайху всегда был самым добрым к другим. Она никогда ни на кого не держала зла. Как это возможно, что она против кого-то, кто любил и заботился о ней с самого детства? Это какое-то недоразумение, госпожа Ян?”
Миссис Ян вздохнула. “Я уверен, что вы не знаете, что два года назад у нас с Вайху произошло недоразумение. Это была моя вина. Моя некомпетентность заставляла других сплетничать о Вайху за ее спиной. Она услышала их и преподала этим людям хороший урок.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
