После размещения заявок на золотые фьючерсы, Фэн Юй вернулся домой со своими романами. Он продолжал посещать уроки, смотреть международные новости, а по вечерам читал свои романы или смотрел фильмы. Для него это был вполне удовлетворительный образ жизни.
Фэн Юй намерен вернуться обратно в Пекин на следующей неделе. Эти победители церемонии награждения уже были выбраны ассоциацией. Но Фэн Юй все еще должен убедиться, что ничего не пойдет не так на праздничный новогодний ужин. В этом году победителями стали Айва пейджер Фэн Юя, чайные напитки Lehaha и Свиньи Тянь Пэн. В то же время, генеральный директор фармацевтического предприятия Bing City получит индивидуальную награду.
— Оглянись через плечо, я посылаю тебе воздушный поцелуй, справишься ли ты с этим?……”
Фэн Юй сидел дома, слушая новый альбом, который он купил, когда ему позвонил Фу Гуанвэй.
— Брат Фэн, что ты делаешь? Может ты хочешь поужинать вместе позже?”
“ОК. Я встречусь с тобой на парковке внизу через некоторое время.”
— О, я приведу вас на интересное мероприятие после ужина. Я уверен, что вам это понравится.- Загадочно сказал Фу Гуанвэй.
Фэн Юй поднял брови. Мне будет интересно ваше мероприятие? Может быть, это какие-то бары или ночные клубы? С таким же успехом я мог бы сидеть дома и слушать музыку.
“Что ты сказал? Я не очень хорошо его расслышал.”
Фу Гуанвэй повторил: «я сказал, что приведу вас на мероприятие после ужина. Вы будете наслаждаться этим.”
“Нет. Вопрос перед этим.”
“А до этого? Хочешь поужинать вместе?”
Фэн Юй сразу же ответил: «я не могу. я занят сегодня вечером. Ты должен спросить других своих друзей. Я просто быстренько поужинаю в продуктовых киосках неподалеку.”
Фу Гуанвэй: «… вы только что согласились, и почему вы передумали?
Хотя Фу Гуанвэй раньше приводил Фэн Юя в некоторые клубы, и Фэн Ю не был заинтересован, но на этот раз он не собирался приводить Фэн Ю в клубы. Это было собрание высокого класса.
— Брат Фэн. Пожалуйста, не шутите со мной. Сегодня вечером состоится благотворительный бал. Те, кто посещает все успешные молодые люди. Брат Гуанчжэн сказал мне, что ты любишь заниматься благотворительностью. Разве вы не хотите испытать наш благотворительный бал в Гонконге?”
— А? Благотворительный Бал? Фэн Юй не был заинтересован в благотворительности в Гонконге. Он мог бы построить себе имя, когда делает пожертвования в Китае. У него не было никаких причин заниматься благотворительностью в Гонконге. Он не имеет много бизнеса в Гонконге и не нуждается в том, чтобы быть известным как филантроп.
Даже вернувшись в Китай, Фэн Юй никогда не клеймил себя как филантропа. Это было потому, что в прежние годы слово «милосердие» было табу в Китае. Китайцы считали, что благотворительность-это то, чем капиталисты обычно хвастались перед простолюдинами.
Правительство также не желало принимать пожертвования под названием «благотворительность», поскольку это символизировало неспособность правительства, и это было оскорблением! Это продолжалось вплоть до конца 80-х гг. Но новости и СМИ никогда не признают, что помощь, полученная правительствами, была благотворительной.
Вот почему, когда Фэн Юй пожертвовал школам и построил школьные здания, он называет это спонсорством китайского образования. Он никогда не скажет, что делал это ради благотворительности. Потребуется еще несколько лет, прежде чем китайцы примут термин благотворительность.
Благотворительность Гонконга была в основном обманом в глазах Фэн Юя. Но он должен был признать, что это было довольно эффективно. Конечно, некоторые люди жертвовали большие суммы денег. Но после того, как они пожертвовали, они получат так называемые субсидии или помощь от правительства. Некоторые из них получат помощь от правительства в продвижении своего бизнеса или услуг. Эти люди могли бы так или иначе вернуть те деньги, которые они пожертвовали.
Кроме того, Гонконг имел лучшее благосостояние, чем Китай. Но это привело к тому, что в Гонконге стало больше лентяев, чем в Китае. Фэн Юй считал, что правительство должно использовать пожертвования от благотворительных организаций, чтобы нанять больше полицейских и избавиться от всех гонконгских триад.
Хотя Фэн Юй не был заинтересован в благотворительности, он был заинтересован в мяче. Последний раз он присутствовал на балу в бывшем Советском Союзе в украинском Киеве. Многие из богатых вторых поколений Гонконга посетят этот благотворительный бал. Это не плохая идея, чтобы сделать некоторые сети там.
“Мне нужен партнер для этого благотворительного бала?”
— Предоставь это мне. Я обещаю, что найду красивую девушку, которая будет твоим партнером.”
“Штраф. Забери меня с моего места через некоторое время. Я сначала получу сдачу.”
По мнению Фэн Юй, красивая девушка, которую устроит Фу Гуанвэй, должна быть какой-нибудь Гонконгской актрисой или знаменитостью. В своей предыдущей жизни он читал статьи в газетах, что многие гонконгские актрисы найдут все способы посетить эти функции. Их любимыми были именно такие виды мячей.
Посещать балы было более престижно, чем ходить по красной дорожке. Если им повезет, они могут подцепить какое-нибудь богатое второе поколение. После этого у них будет хорошая жизнь.
Фэн Юй задавался вопросом, какая актриса его партнер будет сегодня вечером, и в эту эпоху, Кто такие красивые актрисы? В прошлой жизни его любимой актрисой была чинми Яу. Она еще не должна была встретиться со своим мужем. Фэн Юй не ожидал, что с ней что-то сделают. Он только хочет иметь возможность танцевать с ней, и он будет удовлетворен.
Фэн Юй переоделся в свой официальный костюм и встал перед зеркалом…… красивый! Такой красавчик, пока у меня нет друзей!
……
Во время ужина Фэн Юй не видел спутника Фу Гуанвэя, устроенного для него.
— Вей Зай, а где тот партнер, которого ты для меня подыскал?- Спросил фэн Юй. Черт, неужели этот идиот обманул меня?
Фу Гуанвэй проглотил свою еду и сделал глоток воды: “ваш партнер должен одеваться. Она должна быть здесь до того, как мы закончим ужин. Я тебе обещаю, что она красавица!”
— Красота? Фэн Юй надеялся, что вкусам Фу Гуанвэя в отношении женщин можно доверять. Если бы фу Гуанвэй устроил для кого-то вроде Королевства Юэнь Царь-дан, он бы сразу вернулся домой и уснул!
— Красота? — Кто же это? Скажи мне, кто эта красавица?»Фэн Юй с нетерпением ждал, чтобы узнать, кто эта красота была.
“Я не могу открыть тебе это сейчас. Если я скажу вам, кто это сейчас, это не будет сюрпризом.- Загадочно сказал Фу Гуанвэй. Он продолжал есть свой бифштекс. Он был полон решимости скрыть личность этой красавицы от Фэн Ю.
— Удивление? Я люблю сюрпризы!
Ничего страшного, если ты не скажешь мне сейчас. В любом случае, я встречусь с ней позже. Фэн Юй начал есть быстрее. Черт, ну почему они должны были есть бифштекс на ужин? Если это китайская кухня, они могли бы поесть быстрее.
……
— Папа, я не хочу идти. Можно я провожу вас домой и посмотрю телевизор?- Фу Мэнъин держался за руку Фу Жунбина.
“Ты должен идти, даже если не хочешь этого делать! Твой старший брат сказал, что Фэн Юй с нетерпением ждет встречи с тобой там. Разве ты не говорил, что тебе нравится Фэн Юй?”
Этот благотворительный призыв был организован Фу Гуанвэем по указанию его отца. Цель была не в благотворительности или репутации. Это должно было сблизить Фу Мэнъин и Фэн Юй!
Фу Жунбин сказал, что даже если Фу Мэнъин и Фэн Юй не станут парой, на балу могут быть и другие парни, которые могут влюбиться в Фу Мэнъина. Во всяком случае, те, кто смог присутствовать на таких мероприятиях, будут иметь некоторые предпосылки. Худшими из мужчин там тоже будут врачи или юристы. Там не будет обычных людей.
Теперь самым большим желанием фу Жунбина было, чтобы его дочь влюбилась в мужчину. Если бы этим человеком был Фэн Юй, это было бы прекрасно.
Хотя семья Фу была главной семьей Гонконга, богатство Фэн Юя было больше, чем у фу Жунбина. С ситуацией его дочери, он не возражает, даже если его дочь стала любовницей Фэн Юя.
Фу Мэнъину хотелось плакать. Другие могли и не знать, но она понимала, что Фэн Юй не любит ее. Конечно, чувства были взаимны, потому что Фэн Юй был мужчиной!
Фу Мэнъин использовала Фэн Ю в качестве предлога, чтобы помешать отцу представлять ей мужчин. Не сейчас, она сама себе выстрелила в ногу. Она не могла найти никаких причин, чтобы не быть партнером Фэн Юя на балу.
Забудь это. Фу Мэнъин должен будет играть за ухо. Это был благотворительный Бал, и Фэн Юй не должен был говорить ничего грубого. Возможно, она даже сможет использовать фэн Ю в качестве своего щита еще некоторое время!
Примечания переводчика:
Эту песню Фэн Юй слушал дома. Это была старая Кантонская песня Энди Лау.
https://www.youtube.com/watch?v=8kjKv_TfJ54
Чингми Яу: красивая актриса в 90-е годы.
https://en.wikipedia.org/wiki/Chingmy_Yau
Королевство Yuen King-дан, она является одной из моих любимых актрис. Она смотрела многие фильмы Стивена Чоу. Если вы смотрели некоторые из ранних фильмов Стивена Чоу,вы узнаете ее.
https://en.wikipedia.org/wiki/Kingdom_Yuen
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
