Глава 16: 16 Продать уродливую жену 2
Обновлено BʘXN0VEL.com
Переводчик: 549690339
«Старушка Лю, жена семьи Сяо, — плохой товар, вы наверняка понесете убытки, если купите ее». Тетя Чжан с добрыми намерениями посоветовала: «Лучше не покупать».
Все радостно присоединились к разговору, наслаждаясь словесным обменом.
Деревня Ушань изолирована, и здесь не так много развлечений, поэтому, когда жители деревни услышали, что семья Сяо продает человека, и увидели старушку Лю, направляющуюся в этом направлении, они все взволнованно собрались, готовые к хорошему представлению.
Несколько прохожих из деревни также остановились у входа, глядя на Су Цинь Юэ во дворе, их взгляды были полны презрения и презрения.
Кто-то сплюнул слюну: «Зачем вообще продавать такого человека? Она вор, который крадет деньги. Просто сожгите ее! Это спасет того, кто купит ее, от ограбления или проклятия!»
«Семья Сяо не посмеет, — холодно заметил кто-то, — если бы у них действительно хватило смелости сжечь ее, разве это не было бы пустой тратой шестнадцати таэлей серебра?»
«Обычная, нормальная на вид жена стоит тридцать таэлей. Но для такого отвратительного, некрасивого, немого товара шестнадцать таэлей тоже недешево…»
Все наслаждались разговором. Су Цинь Юэ, которая изначально собиралась уйти, увидела, что жители деревни заблокировали плетеные ворота двора, поэтому она просто ждала в стороне, пока они разойдутся.
Однако вместо этого толпа раздулась, образовав три слоя внутри и снаружи.
Все без исключения эти люди оценивали ее, сплевывая слюну и ругаясь. Су Цинь Юэ поняла, что у этих людей были к ней претензии.
Конечно, это не она их спровоцировала. Должно быть, у них были претензии к первоначальному владельцу этого тела.
Видеть, как ее собственное тело такое худое и темное, руки полны мозолей и плохо пахнет. Должно быть, она часто выполняла тяжелую работу и ее избивали. Какое ужасное преступление совершил первоначальный владелец этого тела?
Взгляды этих людей были не просто презрительными. Они были от нее отбиты.
Может быть, она не только худая и смуглая, но еще и крайне некрасивая?
Она никогда не видела себя в зеркале. Она протянула руку, чтобы коснуться своего лица, но почувствовала… язвы, гной и прыщи.
Она подумала: если кто-то ее презирает, то это может быть недоразумение. Но если у стольких людей такая же реакция… Вспоминая, что ее душа только вчера переместилась во времени в это тело, сразу после того, как первоначальный владелец был забит до смерти. Вероятно, первоначальный владелец допустил какую-то серьезную ошибку.
В любом случае, у нее не было четкого понимания ситуации, поэтому она решила не вмешиваться.
Сяо Юйчуань внезапно почувствовал себя очень виноватым, когда увидел, что все так говорят о его жене. Зная, что его жена вернется другой, ему не следовало просить старушку Лю прийти сегодня: «Все, уходите из моего дома!»
Чжао Шугэн был недоволен. «Чуан, это наши односельчане, почему ты говоришь так агрессивно?»
«Действительно. Мы все жители деревни, которые постоянно видят друг друга…» Толпа начала болтать, все бросали недовольные взгляды на Сяо Юйчуаня.
Старушка Лю задумчиво посмотрела на Су Цинь Юэ. Первоначально из-за неприглядной внешности Су Цинь Юэ и ее немости, а также из-за того, что все знали, что она ворует, старушка Лю не собиралась ее покупать. И все же, видя, как много людей ругают и унижают ее, она неожиданно стала спокойна… совсем как белое облако в небе, невероятно чистая. В любом случае, она выглядела очень собранной, очень спокойной и очень элегантной.
Странный. Она раньше видела жену семьи Сяо, но никогда не думала, что у нее хороший темперамент.
Почему же она думала, что Су Цинь Юэ хоть и некрасива, но весьма очаровательна?
Подумав некоторое время, старушка Лю начала говорить: «Чуан, не говори, что старушка Лю тебе не помогает. За хороший товар еще можно было бы выжать немного серебра, но для нее… Скажем так, я делаю семье Сяо одолжение. Я предложу три таэла серебра.
Среди зевак был недоволен человек по имени Ван Адоу… «Старушка Лю, не слишком ли ты мрачна? Сяо купили ее за шестнадцать таэлей, а вы предлагаете только три?
