Редактор: Двадцать первый
Хуа Чжу Юй молча смотрела на Сяо Иня.
Рукава его пурпурной мантии трепетали на ветру, когда он стоял там со строгим выражением лица. Когда он поймал ее взгляд, его губы растянулись в улыбке, когда он сказал: «Малыш, мы снова встретимся на поле битвы. Однажды этот Император вернет тебя сюда».
Хуа Чжу Ю ответил горькой улыбкой и повернулся, чтобы следовать за Цзи Фэн Ли и Тан Юем.
Сяо Инь был прав. Они снова увидятся на поле боя.
На поле боя не было ни братьев, ни сестер, ни друзей, ни любовников — только две армии, противостоящие друг другу.
Если бы она сказала, что ее это не огорчило, она бы солгала. В конце концов, когда-то он любил и защищал ее. Она также думала, что Южное и Северное королевства могут сосуществовать в гармонии и что она и Сяо Инь могут быть друзьями, так как они были связаны вместе Джин Се. Но после сегодняшней ночи эта мечта рухнула.
Как только они покинули резиденцию, из своих укрытий вышли несколько мужчин в черном. Когда они ехали верхом, было ясно, что это люди Цзи Фэн Ли.
Лошадь темно-бордового цвета с оттенком золота подбежала к Цзи Фэн Ли. Его глаза были яркими и светящимися, вспыхивая пламенем. Это была чистокровная лошадь Хуо, которая встречалась крайне редко.
Никто лучше Хуа Чжу Юя не понимал, насколько важно для генерала иметь на поле боя отличную лошадь. Как только она увидела лошадь, она сразу же понравилась Хуа Чжу Юй. В прошлом она ездила на лошади по имени Чжуй Дянь (Погоня за молнией). Его тело было белым с большим красным пятном на груди. Издалека пятно выглядело как удар молнии. Когда она вернулась в город Юй, она передала свою лошадь на попечение Кан Сяо Си. Как только она увидела эту высокую лошадь Хуо сегодня вечером, она вспомнила о Чжуй Дянь.
Эта лошадь Хуо была очень умной. Он подбежал к Цзи Фэн Ли и опустился на два передних колена, как будто осознавая, что Цзи Фэн Ли ранен. Цзи Фэн Ли разорвал на себе одежду и использовал ее, чтобы перевязать рану, прежде чем медленно сесть на лошадь. Дважды заржав, лошадь встала.
У каждой лошади был всадник на спине; лишнего для нее не было. Хуа Чжу Юй колебался, не зная, что делать, когда вдруг сверху прозвучал его голос: «Дай мне руку».
Его мягкий голос был подобен мимолетному ветру, чистый, как вино.
Ракеты пронеслись по ночному небу и упали на карнизы домов позади них. Каждый снабжен тканью, пропитанной маслом, которое загорелось на завывающем ветру.
Хуа Чжу Юй оглянулся и увидел Цзи Фэн Ли на фоне этого горящего огня. Его лицо было бледным, и он пристально смотрел на нее. Он держал одну руку на поводьях, а другую протягивал к ней. Рукава его белой мантии трепетали на ветру, как клубящееся облако.
Хотя вражда между ними была глубокой, как бескрайнее море, когда она услышала слова Цзи Фэн Ли, она не могла не быть слегка потрясена.
Она медленно подняла свою руку, но прежде чем вложить ее в его, резко остановилась. Ее внимание привлекла повязка, пропитанная малиново-красным.
Удар Сяо Инь не был слабым. Она видела, каким бледным было его лицо в свете огня. Его рана была так тяжела, что она боялась, что он потеряет слишком много крови, если будет командовать лошадью. Это наверняка усугубит его травму, может быть, даже приведет к его смерти. Она ненавидела его, но знала, что он пока не может умереть.
Хуа Чжу Юй нахмурила брови и отказалась от предложенной руки. Вместо этого она вскочила и села перед ним, схватила поводья и ухватилась ногами за бока лошади, приказывая ей двигаться. Лошадь послушно побежала вперед.
переводы в peachblossomgrove. ком
Хуа Чжу Юй могла слабо чувствовать, как Цзи Фэн Ли прислоняется к ее спине сзади. Она напряглась, чувствуя сильное чувство сожаления. Раньше она была слишком импульсивной! Два человека едут на одной лошади… конечно, у них будет физический контакт. Она холодно закричала: «Перестань вертеться, или я сброшу тебя с лошади!»
Ее голос был чрезвычайно холодным и резким.
Тело позади нее напряглось, прежде чем отпрянуть.
Лошади, похоже, не понравился ее тон, и после недовольного ржания она притормозила. Хуа Чжу Юй поняла, что ведет себя неразумно, в конце концов, Цзи Фэн Ли не был ее подчиненным. Не говоря уже о том, что это была его лошадь.
Цзи Фэн Ли, казалось, не возражал, когда его губы растянулись в улыбке. Он похлопал лошадь по боку и прошептал: «Суй Ян, будь послушной!» Хуа Чжу Ю вздохнула с облегчением, когда лошадь возобновила свою прежнюю скорость.
С быстрой скоростью Суй Ян они покинули город Янгуань в мгновение ока, доказав, насколько драгоценным был этот чистокровный.
Армия Южного Королевства все еще осаждала город. В дополнение к сотрясающим землю звукам битвы можно было услышать сплачивающие крики рогов и барабанов.
Когда они покидали городские ворота, они могли видеть отражение факелов в небе, южная армия находилась неподалеку.
Внезапно лязг нескольких тетив пронзил небо, когда сверху посыпался дождь стрел.
Хуа Чжу Юй оглянулся на башни городской стены сквозь дождь стрел. Она могла видеть линию северных солдат, целящихся в них. Сяо Инь стоял, одетый в свои черные доспехи, словно высокая фигура, смотрящая на них сверху вниз; выражение его лица полностью скрыто хаосом. Он действительно был Северным Императором, верным своему слову. Выполняя свое обещание, он не прикасался к ним, пока они были в городе, но они были честной добычей, когда выходили за городские ворота.
Подумать только, что они снова встретятся на поле боя так быстро. Хотя сзади их защищала группа мужчин от надвигающейся атаки, она знала, что они не смогут блокировать каждую стрелу. Стрелы, направленные на нее и Цзи Фэн Ли, были особенно быстрыми и мощными. Позади раздался свисток, и Цзи Фэн Ли потянулся веером, чтобы заблокировать его.
Хуа Чжу Юй попытался набрать скорость, еще немного, и они вырвутся из досягаемости Сяо Иня и встретятся с Южной армией. Когда солдаты Южной армии подъехали им навстречу, на ее спину упал тяжелый груз. Что-то теплое пропитало ее униформу, заставив ее нахмурить брови. Внутренняя сила, которую Цзи Фэн Ли использовал ранее, чтобы блокировать стрелы, должно быть, снова открыла его рану. Его голова легла ей на плечи сзади. От его теплого дыхания ей стало не по себе, поэтому она пошевелила плечом, в результате чего Цзи Фэн Ли упала назад. Увидев это, Лан Бин немедленно полетел, чтобы поймать Цзи Фэн Ли.
Сквозь мерцание факелов Хуа Чжу Юй мог видеть, что одежда Цзи Фэн Ли была пропитана алым.
Хотя она привыкла к таким кровавым сценам на поле боя, Хуа Чжу Юй в этот момент чувствовала себя немного неловко.
Возможно, именно контраст крови с белой одеждой сделал его таким шокирующим. Бледность его лица только добавляла суровости образу. Также по ее вине он получил травму. Короче говоря, Хуа Чжу Юй чувствовал себя крайне неловко!
Увидев, как его хозяин упал, Суй Ян заржал и поднял две передние ноги вверх, толкая Хуа Чжу Юя с центра. Она спрыгнула как раз в тот момент, когда Лан Бин закричал: «Лорд-канцлер, почему вы так ранены !?»
Ресницы Цзи Фэн Ли слегка шевельнулись, когда он услышал Лань Бина, однако они не открылись. На его губах была только горькая улыбка.
Тан Юй тоже подбежал. Он быстро разорвал повязку, и его лицо было в полном шоке: «Быстро перенесите носилки!» Тан Юй обернулся и тихим, слегка дрожащим голосом приказал солдату.
Хотя Тан Юй больше не говорил, Хуа Чжу Юй знал, что его условия не очень хороши.
Двое солдат тут же перенесли носилки. Лань Бин помог Цзи Фэн Ли в этом, а затем понес его с Тан Юем.
Перед уходом Лань Бин не забыл бросить взгляд на Хуа Чжу Юя. Глаза его были чрезвычайно холодны и не скрывали в них сложного взгляда.
Тан Юй тоже холодно посмотрел на нее: «Лорд-канцлер ранен из-за вас, но вы даже столкнули его с лошади».
Сочетание обвиняющего взгляда Лань Бина и тяжелых слов Тан Юй действительно беспокоило ее. Она ничего не могла сделать, кроме как молча следовать за ним.
Извините за поздний выпуск, читатели! К сожалению, я заболел на этой неделе, а на следующей неделе у меня экзамены, поэтому у меня не было много времени на перевод.
