Наконец-то я вернулся с очередной главой~ Всем извините за ожидание!! Я получил несколько вопросов о том, отказался ли я от этого, поэтому вместо того, чтобы писать каждому по отдельности, я дождался публикации этой главы, чтобы сказать, что я не отказался от этого и постараюсь перевести ее до конца. Тем не менее, в настоящее время нет установленного графика выпуска, так как школа в последнее время была очень занята. Я также хотел бы поблагодарить моего замечательного редактора за то, что на этот раз он разобрался в моих супергрубых переводах!
***
Редактор: Двадцать первый
Цзи Фэн Ли доставили в армейский лагерь, расположенный за полем боя, в палатку. Хуа Чжу Юй не последовал за имперским военным врачом внутрь, а ждал у входа, наблюдая, как они сновали туда-сюда с пропитанными кровью бинтами.
Тяжелое состояние Цзи Фэн Ли беспокоило ее. Она знала, что его смерть поставит нацию в невыгодное положение. Хотя технически он был всего лишь официальным лицом, руководившим кампанией, его важность невозможно было переоценить. Все понимали, какое влияние его состояние окажет на войну, поэтому никто не осмеливался открыто обсуждать это; в результате Хуа Чжу Юй не смогла найти никого, кто хотел бы поговорить, оставив ее в полном неведении относительно его состояния.
Хотя она хотела знать, как он себя чувствует, стояние на холодном ветру не приносило ей никакой пользы. Только через полчаса она увидела, как из нее вышли два врача. После того, как волнение утихло, она объяснила, что Цзи Фэн Ли должен быть в порядке, иначе врачи не отошли бы от него.
Она уже собиралась повернуться и уйти, когда кто-то крикнул ей: «Юань Бао, иди сюда! Лорд-канцлер зовет тебя!»
Хуа Чжу Юй нахмурила брови и медленно вошла внутрь. Она упрекнула себя за то, что была слишком медленной, было бы лучше, если бы она ушла раньше. Что Цзи Фэн Ли может хотеть от нее?
Лань Бин сузил глаза, наблюдая за приближающимся Хуа Чжу Юем. Опустив голову, он сказал: «Если бы этот удар был более глубоким, жизнь лорда-канцлера была бы потеряна. Вы знаете, что все это было благодаря вам, верно, Юань Бао?»
Хуа Чжу Ю остановилась, ее спина напряглась.
Все было из-за нее!
Лань Бин повторил то же самое, что Тан Юй сказал ранее! Она признала, что это правда, и была благодарна Цзи Фэн Ли, но услышать это из чьих-то чужих уст заставило ее почувствовать себя в долгу перед ним! Что она ему должна?
Разве однажды она не использовала собственную кровь, чтобы спасти Цзи Фэн Ли? То, что он спас ее на этот раз, можно было рассматривать только как справедливую расплату.
Значит, она ему ничего не должна! Наоборот, если принять во внимание прошлые дела, именно он был в долгу перед ней, в конце концов, нужно было отчитаться за жизнь Джин Се!
В тот момент, когда она вошла, она заметила, что в котелке над огнем варится лекарство, наполняя воздух густым дымом и резким запахом.
При звуке ее шагов Цзи Фэн Ли, лежавший на кровати, открыл глаза. Встретившись с ней взглядом, его глаза были непостижимы, как самая темная ночь, заставляя ее чувствовать, что она может упасть в эти глубины тьмы в любой момент.
После того, как Хуа Чжу Юй пришла в себя, она осмотрела Цзи Фэн Ли. Он больше не пах кровью. Те белые одежды, которые когда-то были пропитаны красным, были заменены, а его раны были недавно перевязаны.
Хуа Чжу Ю медленно подошла к кровати. «Лорд-канцлер, вы действительно напугали Юань Бао. Ваше тело теперь в порядке?»
Хуа Чжу Ю был полон подозрений. Она действительно не понимала, почему он спас ее.
Находясь в тюрьме, она задавалась вопросом, как Цзи Фэн Ли накажет ее, северного шпиона, если она вернется в лагерь. Кто бы мог подумать, что он не только спасет ее, но и получит при этом серьезную травму?
Никто не мог понять такого поворота событий!
Цзи Фэн Ли поднял бровь, когда его темные глаза вспыхнули слабым светом: «Так это было на самом деле, потому что ты был напуган. Этот канцлер так думал, иначе Бао Эр определенно не столкнул бы этого канцлера с лошади».
«Верно, верно!» Хуа Чжу Юй довольно неловко согласился.
Цзи Фэн Ли слабо оценил Хуа Чжу Юй своим холодным неразличимым взглядом, не давая ей оценить его мысли.
«Лань Бин, выполняй команду, начинай отводить войска!» — внезапно проинструктировал он Лань Бина, стоявшего у входа в палатку. .
«Да!» Лань Бин согласился и поклонился, прежде чем уйти.
Хуа Чжу Юй подумал о положении Янгуаня. Это была прочная цитадель из-за горной долины, обращенной к ее стороне, оставляя опасную местность для вторжения врагов. В качестве доказательства Сяо Инь потребовалось довольно много времени, чтобы прорваться через Янгуань. Они не смогут забрать его у него за одну ночь. Цзи Фэн Ли должен был знать об этом, так как приказал войскам отступить. Впрочем, если он это знал, то почему отдал приказ о нападении на город раньше? Было ли это действительно только для того, чтобы спасти ее?
«Лорд-канцлер, почему вы сегодня ночью спасли этого подчиненного? Разве лорд-канцлер не считает этого подчиненного северным шпионом?» Хуа Чжу Юй не мог не спросить.
Услышав ее вопрос, он слабо взглянул на нее. Уголки его губ приподнялись в насмешливой улыбке, когда он ответил: «Этот канцлер думал, что это будет весело, вот и все, ничего больше».
Ради забавы? Возможно, он говорил правду, потому что, кроме этой причины, она не могла придумать никакого другого правдоподобного объяснения.
«Есть ли у лорда-канцлера какие-либо дальнейшие инструкции? Если нет, этот подчиненный должен уйти», — сказал Хуа Чжу Юй.
«Лекарство готово», — прямо заявил Цзи Фэн Ли. Не отвечая на ее вопрос, он остался лежать на кровати, взяв книгу и раскрыв ее.
Хуа Чжу Юй нахмурила брови и оглядела палатку, но обнаружила, что вокруг никого нет. Горшок с лекарством горячо кипел, и ей ничего не оставалось, как подойти и снять его с огня.
— На столе миска, — сказал он слабым голосом.
Как подчиненный Хуа Чжу Юй мог только подчиняться. Она налила лекарство в миску и сказала: «Лорд-канцлер, лекарство здесь, этот подчиненный должен удалиться сейчас же».
— Принеси, — равнодушным тоном приказал Цзи Фэн Ли, не сводя глаз с книги.
Раздраженная Хуа Чжу Юй наморщила брови и удивилась, почему меч Сяо Иня не вонзился чуть глубже, чтобы он не потерял сознание на несколько дней; как это было бы здорово.
Однако, увидев, что он действительно спас ее от Северного Королевства, она сказала себе на этот раз терпеть.
переводы в peachblossomgrove. ком
Хотя она и принесла ему миску, было очевидно, что он не собирался ее принимать и оставался в том же положении.
Хуа Чжу Ю сузила глаза.
Он не двигался, она тоже.
Он не говорил, поэтому она молчала.
Его внимание было приковано к книге, а она продолжала смотреть на миску с лекарством в руке.
Неизвестно, кто испытывает чье терпение, но, к счастью, она прикрыла эту миску носовым платком, чтобы не обжечь руки.
Зайдя в тупик, атмосфера стала несколько испорченной.
Спустя долгое время Цзи Фэн Ли, наконец, не выдержал и отложил книгу, чтобы посмотреть на нее.
Встретившись с ним взглядом, Хуа Чжу Юй моргнула и улыбнулась.
Ее улыбка с глазами, сияющими, как сияние весенних цветов, заставила сердце Цзи Фэн Ли учащенно биться. Это была великолепная улыбка, которая могла сломить нацию.
«Юань Бао, разве ты не знаешь, как ухаживать за больным человеком?» Его холодные глаза, в которых, казалось, вспыхнул огонь, внимательно следили за ней.
Так он хотел, чтобы она лично накормила его лекарством! Ну, не каждый может нести ее службу.
— Почему лорд-канцлер не сказал об этом раньше! Полусидя, полустоя на коленях на ковре, Хуа Чжу Юй взял ложку лекарства и поднес к губам.
Выпив лекарство, брови Цзи Фэн Ли слегка нахмурились. Любой мог бы сказать, что эта чаша с лекарством была горькой только по одному ее запаху. Причем лекарство было только что снято с огня и еще горячее. Но, к сожалению, эта чаша была такой маленькой. Тем не менее, Хуа Чжу Юй продолжал быстро кормить его, и, поскольку он не отказывался, миска вскоре опустела.
Она не думала, что Цзи Фэн Ли так любит принимать такое горькое лекарство. От одного его запаха у Хуа Чжу Юй поперхнулся, не говоря уже о том, чтобы пить его.
Хуа Чжу Юй встала, намереваясь поставить миску на стол, когда почувствовала рывок за свою булочку, немедленно остановив ее. Одетая как мужчина, она всегда собирала волосы в высокий пучок деревянной шпилькой. Ее рука потянулась, чтобы ощупать все вокруг. Казалось, ее шпилька была прикреплена к пологу кровати.
Вид того, как она пытается высвободить волосы одной рукой, в то время как в другой балансирует пустая миска, был таким комичным и безнадежным, что глаза Цзи Фэн Ли наполнились весельем. Он передвинул одеяло и, прислонившись к спинке кровати, медленно двинулся к ней.
— Позвольте мне, — сказал он легким голосом, когда его рука протянулась, чтобы помочь ей.
Он стоял так близко, что она могла различить отчетливый медицинский запах в его дыхании. Когда она подняла голову, то увидела его красивое лицо и сосредоточенность в его глубоких, но нежных глазах.
Хуа Чжу Ю беспокоился, что он поймет, что она женщина, если вытащит ее шпильку и увидит ее с распущенными волосами.
— Лорд-канцлер, не надо, я могу! она опустила голову, отталкивая его. Однако она не ожидала, что надавит прямо на его только что перевязанную рану.
Над собой она могла слышать его резкий вздох; Цзи Фэн Ли мгновенно споткнулся, и все его тело упало назад. Хуа Чжу Юй рефлекторно потянулся, чтобы схватить его за талию. Цзи Фэн Ли напрягся и оттолкнул ее руку, как будто не хотел, чтобы она прикасалась к нему, тем самым ускорив его падение и заставив их обоих упасть на землю.
Миска выпала из ее рук, а шторы сорвались вниз, что привело к громкому грохоту. Ее булавка все еще была застряла, так что все рухнуло вместе с ней, когда она упала, и они мгновенно скрылись под слоями драпировки.
Хуа Чжу Юй упала на грудь Цзи Фэн Ли, ее губы коснулись чего-то мягкого и нежного, как еще одна пара губ…
