После того, как Хуа Чжу Юй вернулся во дворец, была уже третья ночная вахта (23:00-01:00). Хуанфу Ву Шуан, по-видимому, отправился отдыхать на ночь, но, к счастью, Хуа Чжу Юй сегодня не дежурил. В результате она направилась на север, в сторону жилых помещений дворцовых евнухов. На этот раз ей не нужно было делить комнату с Цзисян, как в прошлом, и у нее была комната только для себя. Хотя она и Цзисян по очереди дежурили и не оставались вместе на ночь в одной комнате, это все равно было неудобно.
Она толкнула дверь, зажгла свечу и легла спать. Она лежала там довольно долго, но сон не приходил. Она легонько погладила себя по животу, и ей показалось, что она все еще во сне. Там действительно был ребенок?
Как будто ребенок хотел засвидетельствовать свое существование, возникло тошнотворное чувство, и она быстро вскочила с кровати, опершись одной рукой о стену, нагнулась и вырвала. Однако в ее желудке не осталось ничего, что можно было бы вытолкнуть. Хотя она была просто сухой, она была истощена.
Врач сказал, что она может принимать лекарства после еды, чтобы облегчить симптомы тошноты. Задыхаясь, Хуа Чжу Юй задавалась вопросом, было ли ее утреннее недомогание настолько сильным.
Она достала рецепт и хотела еще раз просмотреть его, когда ее прервали стуки в дверь.
«Сяо Бао’Эр!»
Услышав голос Хуанфу Ву Шуана, Хуа Чжу Юй забеспокоился. Это было посреди ночи. Почему он не спит, почему он побежал сюда? Она торопливо сунула рецепт в рукав и собралась, прежде чем выйти.
«Ваше Высочество, уже поздно, почему вы еще не спите? Зачем вы пришли сюда?» Хуа Чжу Ю выразил ей почтение и спросил.
«Ты так долго отсутствовал, как мог этот принц заснуть. Я должен был отпустить стражников с тобой. Услышав, что ты не вернулся, этот принц очень забеспокоился. Как это было? » Хуанфу Ву Шуан не стал ждать, пока Хуа Чжу Юй пригласит его войти, и вошел в комнату по собственному желанию.
Сложив руки за спиной, он кружил по комнате, оценивая место. «Сяо Бао’Эр, у вас более спокойное и уютное место, чем у этого принца».
Хуа Чжу Юй улыбнулся и сказал: «Как это место может сравниться с Дворцом Вашего Высочества». Возможно, из-за того, что он оставался в Нэй Чэн Юань (Внутренний Зал Наказаний) слишком долго, ее простая комната показалась ему довольно удобной.
«Этот принц серьезен. Чем роскошнее и щедрее место, тем более беспокойным оно кажется. Простое и спокойное место, безусловно, более комфортное». Хуанфу Ву Шуан прищурил глаза и сел на кровать Хуа Чжу Юй.
«О, что это?» — спросил Хуанфу Ву Шуан, поднимая сверток ткани.
Хуа Чжу Юй слегка вздрогнул в тревоге. К счастью, она избавилась от женской одежды перед тем, как войти в Императорский дворец. В тряпичном тюке осталось только бронзовое зеркало, поэтому она медленно вздохнула с облегчением.
Увидев бледное выражение лица Хуа Чжу Юй, Хуанфу Ву Шуан обеспокоенно спросил: «Сяо Бао’Эр, что случилось? Ты все еще нездоров?»
«Теперь я в порядке, спасибо, Ваше Высочество, за беспокойство», — с улыбкой сказала Хуа Чжу Юй.
«Сяо Бао’Эр, с тех пор как ты вернулся с поля битвы, почему ты был так вежлив с этим принцем?» — неохотно спросил он. Говоря это, он открыл сверток. Увидев внутри бронзовое зеркало, он с улыбкой посмотрел на Хуа Чжу Юй. «Сяо Бао’Эр, зачем ты купила женское бронзовое зеркало? Неужели это так, как ходят слухи…»
переводы в peachblossomgrove. ком
Сердце Хуа Чжу Юй внезапно сжалось, и ее дыхание участилось. Может быть, она выявила ошибку? Не может быть, чтобы Хуанфу Ву Шуан подозревала ее личность, верно? Этого не может быть. Она была с Цзи Фэн Ли так долго, и даже он не обнаружил, что она женщина, так как же Хуанфу Ву Шуан мог подозревать ее. Более того, именно он сам отдал приказ о ее кастрации. Он не должен питать никаких подозрений.
«Не может быть… Бао’Эр, как говорится… сломанный рукав? Если нет, то зачем покупать женские вещи?» — осторожно спросил Хуанфу Ву Шуан.
Хуа Чжу Ю вздохнул с облегчением и сказал с улыбкой: «Ваше Высочество, вы неправильно поняли. Этот слуга принес это бронзовое зеркало, чтобы подарить кому-то другому».
«О, может быть, у Бао’Эр есть кто-то в твоем сердце, это….» Как будто о чем-то думая, выражение лица Хуанфу Ву Шуана помрачнело, и на его лице отразилась печаль. «В то время именно этот принц причинил тебе вред (имеется в виду кастрация) и сделал тебя таким».
Сидя на кровати, Хуанфу Ву Шуан посмотрел на лицо, отраженное в углу бронзового зеркала. Маленький евнух прошел через испытания и невзгоды на поле боя и уже не так прекрасен, как раньше, но по-прежнему обладает непревзойденной грациозностью. При ближайшем рассмотрении у нее были длинные трепещущие ресницы и ясные блестящие глаза. Когда она смотрела на него, ее ярко-красные губы, словно намазанные румянами, заставляли сопротивляться.
Это был действительно нефритовый юноша, храбро сражавшийся на поле боя. Если бы кто-то не сказал ему об этом, он бы и сам с трудом поверил.
Он посмотрел на отражение Хуа Чжу Юй в бронзовом зеркале и не мог не сказать: «Сяо Бао’Эр, ты действительно прекрасна».
Хуа Чжу Юй на мгновение остолбенел, но быстро и раскованно ответил: «Ваше Высочество тоже очень красивы».
«Хм, это общеизвестно в Южном Королевстве». Лицо Хуанфу Ву Шуана ничуть не покраснело, и он любезно принял комплимент.
«Сяо Бао’Эр… почему у меня такое чувство, будто мы естественная пара? Было бы здорово, если бы ты была женщиной», — сказал Хуанфу Ву Шуан со скрытой горечью.
На сердце Хуа Чжу Юй было немного тяжело, но выражение ее лица не изменилось, и она спокойно ответила: «Действительно, мы как пара!»
— Ты тоже так думаешь? Когда он спросил, глаза Хуанфу Ву Шуана загорелись.
«Мм!» Хуа Чжу Юй кивнул. «Если у Вашего Высочества такая толстая кожа!»
Хуанфу Ву Шуан от души рассмеялся, указывая на Хуа Чжу Юя и сказав: «Сяо Бао’Эр, это больше похоже на тебя!» Затем он лёг на её кровать и спросил: «Сяо Бао’Эр, как насчет того, чтобы этот принц поспал здесь сегодня ночью?»
Без тени вежливости Хуа Чжу Юй ответил: «Неужели Ваше Высочество так сильно скучает по дням в Нэй Чэн Юань (Внутренний Зал Наказаний)?»
Хуанфу Ву Шуан сразу же улыбнулся и встал: «Хорошо, тогда этот принц больше не будет беспокоить Сяо Бао’Эр. Этот принц возвращается. Не забудьте завтра прийти служить этому принцу вовремя!»
Хуа Чжу Юй кивнул.
Хуанфу Ву Шуан вышел, сцепив руки за спиной.
После того, как Хуа Чжу Юй закрыла дверь, она снова достала рецепт и просмотрела его. После того, как она запомнила это, она поместила его над пламенем свечи, и оно медленно сгорело дотла.
Кровавый Лотос!
Для этого рецепта требуется Кровавый Лотос!
Она слышала от Кан Сяо Си, что Кровавый Лотос было нелегко получить, главным образом потому, что его жизненный цикл был коротким, и он цветет только один раз в году. Поэтому это лекарственное растение очень трудно достать. Недаром врач в аптечном магазине сказал, что если она хочет принять это лекарство, то должна предупредить его заранее. Поскольку эта трава была драгоценной, в аптеке, скорее всего, ее нет в наличии.
Она должна использовать такую драгоценную траву для этого рецепта. Может ли быть так, что плод был нестабилен?
Поглаживая ее живот, на сердце стало горько.
Люди были довольно странными существами. Сначала она очень не хотела этого ребенка, но теперь, столкнувшись с возможностью потерять его в любой момент, она вдруг почувствовала нежелание, и в ее сердце появилось чувство жалости.
В Императорском дворце должен быть Кровавый Лотос!
Но как ей было его получить?
т/н
