На следующий день Хуа Чжу Юй вышла из дворца в медицинский магазин, чтобы получить рецепт, и, конечно же, в магазине не было Кровавого Лотоса, поэтому она могла только подождать и вернуться во дворец. У ворот дворца ее остановила стража и осмотрела ее вещи, прежде чем она смогла пройти. Это заставило ее подумать, что получение лекарств за пределами дворца не было хорошим долгосрочным планом.
За неимением лучшего варианта Хуа Чжу Юй пошла за помощью к Дэну Хонгу. Это был единственный оставшийся путь. Она могла полагаться только на Дэна Хонга, чтобы получить лекарство для защиты плода.
Увидев прибытие Хуа Чжу Юй, Дэн Хун с радостью отпустил горничных и евнухов рядом с ней. Она лично встала и с улыбкой налила Хуа Чжу Юй чашку чая.
Хуа Чжу Юй получила чашку чая, но, увидев яркую улыбку Дан Хун, заставила ее немного колебаться. Осушив чашку одним глотком, она поставила ее на стол и медленно сказала: «Дан Хун, прости, я кое-что скрывала от тебя какое-то время».
Дэн Хун никогда не слышал, чтобы Хуа Чжу Юй говорила таким тяжелым и трудным тоном. Ее улыбка застыла и несколько удивленно спросила: «Генерал, что случилось?»
С трудом она воскликнула: «Дан Хонг, я женщина!»
Краска сошла с лица Дэн Хонг, когда ее глаза на мгновение расширились от недоверия. Затем она покачала головой и улыбнулась, сказав: «Генерал, даже если вы евнух и не можете жениться, вы не можете помешать мне любить вас. Я готова стоять на вашей стороне до конца жизни». моя жизнь. Не говори, что ты женщина только для того, чтобы заставить меня разочароваться в тебе.
«Я не вру, это правда». Увидев, что Дэн Хун не был убежден, Хуа Чжу Юй вздохнула и вытащила шпильку, связывающую ее волосы. В мгновение ока ее черные волосы ниспадали вниз, как водопад, достигая ее талии.
Увидев это, Дэн Хонг слегка затрясся, чуть не упав на пол. С большим трудом ее рука ухватилась за край стола, чтобы не упасть. «Это неправда, это не…» — пробормотала она все более мягким голосом, пока, наконец, не заплакала от горя.
Поняв, что Дэн Хун, наконец, поверил ей, Хуа Чжу Ю медленно подошла и успокаивающе похлопала ее по плечу. «Дан Хонг, я не должен был так долго скрывать это от тебя. В том году отец специально указал, что я должна хранить свою личность в секрете. Для женщины служить в армии было преступлением. «Я был бы виновен в том, что обманул монарха, и это затронуло бы всю семью Хуа. Поэтому я скрыл от вас свою личность. Я должен был сказать вам раньше, чтобы вы не нырнули в этот глубокий дворец» .»
«Генерал», — Дан Хун посмотрела на Хуа Чжу Юй, ее красивые глаза страдали, когда она спросила: «Можно мне остаться наедине?»
Хуа Чжу Юй молча кивнул. Снова заколов волосы, она вышла из комнаты. Во дворе было тихо, без звука. Стоя в коридоре, она смотрела на голые деревья во дворе, погруженная в свои мысли.
Она знала, что эта новость была большим шоком для Дан Хонга. Она могла только дать ей время, чтобы медленно прийти к принятию, но она не чувствовала уверенности в том, чтобы уйти.
Она долго стояла молча, и небо постепенно темнело, когда она наконец услышала позади себя легкие шаги. Она медленно обернулась и увидела, как Дэн Хонг идет к ней и встает перед ней.
«Я вдруг почувствовал, что это очень хорошо, что генерал — женщина. Таким образом, мне не нужно останавливаться на том, почему я не нравлюсь генералу. Кажется, это не потому, что Дэну Хонгу не хватает обаяния, верно?» Дэн Хун посмотрела на Хуа Чжу Юй, ее ресницы все еще были влажными от слез, когда она спросила с гордой, но болезненной улыбкой.
«Дэн Хонг». Хуа Чжу Юй потянулась к руке Дан Хун и крепко сжала ее в своей.
***
переводы в peachblossomgrove. ком
Была глубокая зима, и снег продолжал падать два дня подряд, покрывая весь Императорский дворец густым снегом.
Рано утром, когда Хуа Чжу Юй проснулся, был еще час кролика (5-7 утра). Прошлой ночью она была на ночном дежурстве, поэтому отдыхала во внешних покоях дворца Хуанфу Ву Шуана. Обычно ночной дежурный должен бодрствовать всю ночь, но Хуанфу Ву Шуан разрешила ей отдохнуть во внешних покоях, и она не отказалась.
Она смотрела в небо, когда услышала, как проснулся Хуанфу Ву Шуан. Она быстро надела верхнюю одежду и стала ждать перед дверью внутренних покоев Хуанфу Ву Шуана. Через несколько мгновений она услышала, как Хуанфу Ву Шуан позвала тихим голосом. Его голос был богатым и глубоким, больше не грубым.
Она улыбнулась и медленно вошла в комнату. Она увидела Хуанфу Ву Шуана в нижнем белье, сидящего на кровати и зевающего.
Взглянув на него, она направилась прямо к шкафу и достала новый зимний придворный наряд.
Хуанфу Ву Шуан протянул руку, и Хуа Чжу Юй помог ему одеться.
Хуа Чжу Юй раньше помогал Хуанфу Ву Шуану с этими вещами. Но помощь ему теперь ощущалась совершенно иначе, чем раньше.
Этот юноша действительно стал высоким. Теперь ей пришлось поднять голову и встать на цыпочки, чтобы застегнуть его верхние пуговицы. Она действительно больше не может считать его ребенком.
В комнате было очень тихо. Кроме случайного шороха одежды, слышалось только их дыхание, то быстрое, то медленное. Закончив одевать его, Хуа Чжу Юй отступила на шаг, чтобы осмотреть его. Увидев его высокий, благородный рост, она не могла не прокомментировать: «Ваше Высочество, вы и в самом деле сейчас такой высокий».
Хуанфу Ву Шуан поправлял свой ремень, когда его глаза вспыхнули светом, когда он с недовольством сказал: «Ты только сейчас заметил».
Наконец она поняла, что он стал выше, это действительно было нелегко, ах!
Он не знал почему, но ему очень хотелось, чтобы Юань Бао заметил, что он вырос.
«В будущем вы не можете считать этого принца ребенком!» он сказал.
Хуа Чжу Юй улыбнулся и сказал: «Как этот слуга смеет относиться к Вашему Высочеству как к ребенку!»
Дворцовая служанка принесла таз с водой, и Хуанфу Ву Шуан лично вымыл ему лицо, больше не позволяя другим обслуживать его, как раньше. Хуа Чжу Юй наклонился ближе к разделительному экрану и тихо спросил: «Ваше Высочество, в королевской аптеке случайно нет лекарственной травы Кровавый Лотос?»
«Кровавый лотос? Это трава более ценная, чем Снежный лотос? Она, наверное, у них есть. Но зачем? Кому нужна эта трава?» Вымыв лицо, он вытер лицо носовым платком, как он спросил.
Хуа Чжу Юй слабо вздохнула и ответила: «Это Сун Чжао И (Дань Хун), ее тело не выдерживает холода, и теперь, когда наступила зима, она заболела. Императорский врач сказал, что для ее лечения необходим Кровавый Лотос. однажды она спасла жизнь этой служанке, эта служанка не может видеть, как ее мучает болезнь».
Хуанфу Ву Шуан слегка нахмурился. Его глаза вспыхнули с тревогой, он бросил платок дворцовой горничной и небрежно сказал: «Сяо Бао’Эр очень беспокоится о Сун Чжао И».
«Спасительная милость должна быть возмещена», — мягко ответила Хуа Чжу Юй.
«Вы можете пойти в королевскую аптеку и взять то, что вам нужно, не нужно больше спрашивать меня». Сказав это, Хуанфу Ву Шуан сложил руки и вышел.
Наконец-то с этой заботой разобрались. Ей больше не нужно было беспокоиться о том, как достать лекарство.
После нескольких дней непрерывного снегопада весь дворец был покрыт великолепной белизной, как холодная страна чудес, величественная и славная. Двое людей шли по заснеженной тропе, направляясь к залу Цинь Чжэн.
Хуанфу Ву Шуан не взошел на трон и просто временно взял на себя обязанности императора Канга по надзору за государственными делами. В результате ему не нужно было присутствовать на утреннем суде. Он просто приказал маленьким евнухам отправиться в зал Цзинь Луань, чтобы забрать мемориалы, представленные официальными лицами, чтобы он мог просмотреть их в зале Цинь Чжэн.
Когда они прибыли в Зал Цинь Чжэн, они увидели более дюжины чиновников, стоящих на коленях. Это был час кролика, и небо еще не прояснилось. Обычно в это время проходил утренний суд, но поскольку император в настоящее время был болен, чиновники ждали здесь со своими мемориалами в руках. Увидев прибытие Хуанфу Ву Шуан, они сразу же поклонились, коснувшись головами земли, и умоляли: «Ваше Высочество, пожалуйста, позвольте нам, официальным лицам, посетить императора Канга!»
Глаза Хуанфу Ву Шуана потемнели, когда он подошел к группе. С холодной улыбкой он издевался: «Этот принц много раз говорил раньше, что младший брат императора болен заразной болезнью. Обеспокоенный вашим благополучием, этот принц принимает вас во внимание. Почему вы так упрямы!»
Хуа Чжу Юй обвела взглядом группу чиновников, стоявших на коленях на земле, но не увидела Цзи Фэн Ли. Она слышала, что после возвращения в город Юй он не посещал суд, потому что заболел. Но Хуа Чжу Юй был уверен, что, хотя его и не было, все это шоу было спланировано им. По одному только взгляду на этих чиновников было очевидно, что они не собираются уходить, пока не получат то, что хотят, и не встретятся с Императором.
«Ваше Высочество, — Хуа Чжу Юй выступил вперед и посоветовал, — если чиновники так беспокоятся об императоре Кане, почему бы не позволить им посетить его. Нынешняя погода такая холодная, что если чиновники заболеют, это будет трагедией для Южного Королевство.»
Хуанфу Ву Шуан немного озадаченно посмотрел на Хуа Чжу Юя. Хуанфу Ву Шан в настоящее время находится под домашним арестом по его приказу. Ему определенно нельзя позволять видеться с кем-либо.
Хуа Чжу Юй подала знак Хуанфу Ву Шуан своей рукой, и, придя к пониманию, он обернулся и сказал торжественным голосом: «Если вы, официальные лица, должны увидеть императора Канга, тогда позвольте Юань Бао идти впереди. Но этот принц говорит вам сейчас , кто бы ни был, любой, кто посещает императора Канга, должен оставаться во дворце до тех пор, пока не распространится болезнь».
Эти чиновники собирались встать, но как только они услышали последние слова Хуанфу Ву Шуана, выражения их лиц напряглись. Все они понимали, что значит быть запертым в Императорском дворце. Разве они не могли прийти, но не уйти? Хуанфу Ву Шуан мог разрешить им посетить императора Канга. Это означает, что он также мог сказать, что они заразились и впоследствии умерли от болезни.
«Пожалуйста, сюда смело», — слегка сказала Хуа Чжу Юй и поманила их.
Все чиновники переглянулись, не зная, что делать.
«Болезнь младшего брата Императора не является тривиальной. Вам, чиновникам, следует тщательно подумать». Сказав это, Хуанфу Ву Шуан сцепил руки за спиной и направился в Зал Цинь Чжэн.
«Эти старые дедули!» Как только Хуанфу Ву Шуан сел, он сердито хлопнул ладонью по столу. «В тот день, когда этот принц хотел взойти на трон, ни одна душа не осмелилась протестовать. Но как только левый канцлер вернулся, они, казалось, съели желчный пузырь леопарда. если мы не увидим императора Канга, этот принц не сможет подняться». Хм! Этот принц уже решил, что восхождение на престол состоится через 8 дней!»
Хуа Чжу Юй опустила голову в задумчивости. Цзи Фэн Ли вступил в должность в возрасте 15 лет, его влияние в суде обширно и глубоко. Она задавалась вопросом, скольких из чиновников, доставивших сегодня неприятности, были подстрекаемы Цзи Фэн Ли. Если Хуанфу Ву Шуан хотел успешно взойти на трон, возможно, простого письма от отставного императора Яня было недостаточно.
«Ваше Высочество, без указа императора Канга об отречении, воцарение Вашего Высочества всегда будет неправедным».
— Но что поделать, он твердо намерен не писать указ об отречении. Этот князь не ожидал, что он будет таким упрямым, и даже недооценил его в прошлом. Кроме того, он не верит, что указ императорского отца реален. , — сказал Хуанфу Ву Шуан, закусив губу.
Хуа Чжу Юй на мгновение задумался, а затем медленно сказал: «Как насчет того, чтобы этот слуга попробовал».
Хуанфу Ву Шуан слегка кивнул и спросил: «Сяо Бао’Эр, ты думаешь, что сможешь убедить его?»
«Этот слуга не уверен, но если Ваше Высочество сможет написать указ, в котором говорится, что, как только вы взойдете на трон, вы не причините ему вреда, возможно, наши шансы на успех будут выше», — медленно предположил Хуа Чжу Юй.
В любом случае, Дан Хун все еще была императорской наложницей Хуанфу Ву Шаня. Независимо от того, испытывает ли Дэн Хун к нему чувства, Хуа Чжу Юй чувствовала, что должна сохранить ему жизнь.
Хуанфу Ву Шуан улыбнулся и сказал: «Сяо Бао’Эр, он младший брат этого принца, как этот принц мог причинить ему вред. Быстро растереть чернила, этот принц напишет указ!»
Хуа Чжу Юй подняла рукав, чтобы растереть чернила, а Хуанфу Ву Шуан поднял кисть к бумаге, его почерк был четким и безоговорочным.
Хуа Чжу Юй взглянул на письмо Хуанфу Ву Шуана и увидел, как он убеждает императора Канга отречься от престола. Он также заявил, что присвоит Хуанфу Ву Шану титул Кан Сянь Ван и подарит ему вотчину недалеко от южных земель, чтобы он ушел на пенсию и позаботился о своем здоровье. Он также пообещал, что пока он жив, он будет тщательно заботиться о Хуанфу Ву Шане и абсолютно не причинит ему вреда.
Сделав это, Хуанфу Ву Шуан свернул указ и спрятал его в рукава. Затем он слабым голосом сказал: «Сегодня вечером ты пойдешь со мной, чтобы увидеть императора Канга».
Хуа Чжу Ю кивнул в знак согласия.
***
Переводы в peachblossomgrove. ком
Фэн Юань (двор Феникса), левая резиденция канцлера.
Сообщается, что после возвращения в столицу Цзи Фэн Ли был болен и не посещал суд. Но он был хорошо осведомлен о ситуации во дворце. Тонг Шоу ежедневно доставлял секретные отчеты из дворца.
В этот момент он сидел и просматривал последний секретный отчет, представленный Тонг Шоу. После медленного прочтения его губы растянулись в легкой улыбке.
«Господь-канцлер, сегодня эти давние чиновники потерпели поражение от рук Юань Бао. Он отклонил их идею посетить императора Кана одним предложением». Лань Бин медленно сказал, стоя в стороне.
Цзи Фэн Ли поднес секретный отчет к пламени свечи, и она медленно сгорела. Мерцающий огонь отражался в его прищуренных глазах феникса, источая леденящий воздух. Он холодно улыбнулся и сказал: «Он поступил хорошо, но этот канцлер думает, что после сегодняшнего дня Хуанфу Ву Шуан может понять, что без указа об отречении от императора Канга он не сможет успешно взойти на трон. Я думаю, что сегодня вечером он определенно заплатит. визит к императору Кану. Назначьте больше людей, чтобы они внимательно наблюдали за Хуанфу У Шуаном и Юань Бао, чтобы посмотреть, куда они пойдут сегодня вечером. Мы должны найти место, где содержится император Кан. Если есть какие-либо новости, отправьте кого-нибудь, чтобы сообщить немедленно . «
Тонг Шоу кивнул и быстро ушел, чтобы подготовиться.
***
Ночь была темной, и звезды неустанно сияли на холодном небе, но внутри Императорского Дворца было яркое освещение.
Хуа Чжу Юй отправился во дворец Шуй Тан, и Дэн Хун вышел, одетый как маленький дворцовый евнух. Они вдвоем последовали за каретой Хуанфу Ву Шуана и пошли вперед.
Белый снег покрывал золотые карнизы и бесконечные красные стены девяти дворцов. Ночью он излучал морозную и отстраненную атмосферу. Холодный воздух задерживался на кончике носа и просачивался в кости.
Пока они шли, Хуа Чжу Юй подумал, что, возможно, они направятся к отдаленному Холодному дворцу сзади или к Нэй Чэн Юаню (Внутреннему залу наказаний), местам, наиболее подходящим для содержания под стражей. Но неожиданно карета Хуанфу Ву Шуана направилась прямо к залу Сюань Чэн, резиденции отставного императора Яня.
Хуа Чжу Юй была немного озадачена, но затем подумала, что, возможно, Хуанфу Ву Шуан хотела сначала нанести визит императору в отставке, прежде чем отправиться к Хуанфу Ву Шан, поэтому она не останавливалась на этом.
Прибыв в зал Сюаньчэн, Хуанфу Ву Шуан вышел из кареты, и дворцовый евнух выступил вперед, чтобы поприветствовать его, прежде чем повести группу в боковой зал дворца Сюаньчэн-холла. В кабинете холла была большая книжная полка, и маленький дворцовый евнух быстро отодвинул книжную полку в сторону, открывая лестничный пролет, ведущий вниз, к темноте внизу.
Хуа Чжу Юй никогда не ожидал, что в зале Сюань Чэн будет секретная комната и что там будет содержаться император Кан. По-видимому, никто другой и представить себе этого не мог.
Они медленно спускались по лестнице. Свет в потайной комнате был слабым и тусклым. Атмосфера была сравнима с тем временем, когда они были заключены в Нэй Чэн Юань (Внутренний Зал Наказания), тоскливая и холодная. Внутри была простая и грубая кровать с одеялом.
Хуанфу Ву Шан спал свернувшись калачиком на кровати. Дворцовому евнуху пришлось встряхнуть его 3 раза, прежде чем он наконец открыл глаза. Как будто ему было трудно приспособиться к свету факела, его глаза на мгновение открылись, прежде чем закрыться. Через некоторое время он, наконец, снова открыл глаза. Его взгляд скользнул по Хуанфу Ву Шуан, затем по Хуа Чжу Юй и, наконец, по Дан Хонгу, который стоял рядом с ней. Его глубокие темные глаза, как спокойная вода, вдруг зарябили, но только на мгновение, прежде чем вернуться к своему прежнему спокойствию.
Он оглянулся на Хуанфу Ву Шуана и холодно сказал: «Я уже сказал, что не соглашусь!»
Хуанфу Ву Шуан подошел, возвышаясь над ним, и сказал: «Император Кан, ты до сих пор такой упрямый? Кого именно ты ждешь, чтобы прийти и спасти тебя? Я все еще могу взойти на трон. Я просто пытаюсь предотвратить ненужное кровопролитие и спасти жизни этих министров, вот и все».
Хуанфу Ву Шан холодно улыбнулся и ничего не сказал.
Хуа Чжу Юй выступил вперед и осмотрел Императора Канга под слабым пламенем факела. Проведя в заточении несколько дней, он выглядел гораздо более худым и изможденным. Судя по отметинам на тыльной стороне ладони, он также подвергался пыткам. Но эта пара темных глаз сверкнула глубоким ледяным взглядом, упрямым и непоколебимым.
Хуа Чжу Юй не ожидал, что слабый и хрупкий Хуанфу Ву Шан будет иметь такой мужественный дух.
Глядя на Хуанфу Ву Шана, Хуа Чжу Юй не могла не вздохнуть. Будь то Хуанфу Ву Шуан или Хуанфу Ву Шан, если бы они не родились в королевской семье, возможно, они стали бы парой хороших братьев, заботящихся друг о друге. Но внутри королевской семьи они стали непримиримыми противниками.
Среди них двоих, если говорить о том, кто больше всего подходит для трона, это, несомненно, Хуанфу Ву Шуан. Потому что Хуанфу Ву Шан был просто марионеткой в руках Цзи Фэн Ли. Сегодня вечером, независимо от того, каким методом она должна убедить Хуанфу Ву Шаня. Она вручила указ, который Хуанфу Ву Шуан написал, Дэн Хун, который молча кивнул. Затем вместе с Хуанфу Ву Шуаном и дворцовым евнухом Хуа Чжу Юй удалился.
В этой ситуации Хуанфу Ву Шан никого не слушал. Однако Дэн Хун в любом случае является его императорской наложницей, так что, возможно, единственная, кто могла убедить его, была она. И единственное, что они могли сделать, это ждать.
В боковом дворцовом зале Сюань Ченг Холла мягко мерцал свет свечи.
Примерно через некоторое время, которое потребовалось, чтобы допить две чашки чая, Дэн Хун наконец вышел из потайной комнаты.
«Как это?» — спросил Хуа Чжу Юй.
Дэн Хун кивнула и достала из рукава указ об отречении, написанный Хуанфу Ву Шаном. Хуа Чжу Юй получил указ и подошел, чтобы передать его Хуанфу Ву Шуану.
Хуанфу Ву Шуан глубоко вздохнул, как будто с него только что подняли тяжелое бремя. После получения указа его взгляд скользнул по Дан Хуну, и он с улыбкой сказал: «Со здоровьем Сун Чжао И не все в порядке, и все же он много работал для этого принца. На этот раз Чжао И внес немалый вклад. Быстро вернитесь. и хорошо отдохните. С сегодняшнего дня вы больше не находитесь под домашним арестом и можете свободно приходить и уходить».
Дэн Хун улыбнулся и поклонился в знак благодарности Хуанфу Ву Шуану.
Когда они начали уходить, Хуа Чжу Юй вдруг кое о чем подумал. Цзи Фэн Ли, должно быть, ищет местонахождение императора Канга. Если бы он знал, что Император задержан здесь, исходя из своих возможностей, он определенно мог бы прийти и спасти его. Трудно гарантировать, что Цзи Фэн Ли не послал людей, чтобы тайно наблюдать за их передвижениями сегодня вечером.
С этой мыслью шаги Хуа Чжу Юй остановились, и она внезапно обернулась и сказала Хуанфу Ву Шуану: «Ночной пейзаж так прекрасен. Ваше Высочество, как насчет прогулки по дворцу?»
Хуанфу Ву Шуан на мгновение испугался, но затем улыбнулся и ответил: «Раз Сяо Бао Эр хочет прогуляться, то этот принц будет сопровождать вас».
Хуанфу Ву Шуан оставил карету и взял с собой Хуа Чжу Юя, Дань Хун и Цзисян, когда они тихо покинули Зал Сюань Чэн. Пройдя по каменной дорожке, они миновали Дворец гарема, затем свернули во Дворец Цин Чжи, провели некоторое время в саду камней Императорского сада, прежде чем отправиться в Холодный дворец.
Только через 3 часа они тихо вернулись в свою резиденцию.
***
Зуй Сянь Фан (Пьяная площадь Бессмертия)
Хотя уже прошло третье ночное дежурство (11:00), Цзуй Сянь Фан, как обычно, был полон сил. Внизу, в холле, в туманном свете тени легко танцевали, когда красивая певица с пипой в объятиях вышла на сцену. Ее нежные пальцы нежно скользили по струнам, вызывая приятную мелодию под названием Zui Hua Jian (опьяненная цветочная комната).
На втором этаже в элегантной комнате левый канцлер Цзи Фэн Ли откинулся на спинку кресла. На нем была белая шуба, и он казался равнодушным, когда слабо смотрел сквозь занавески из бисера, закрывавшие дверь.
Рядом с ним наливал вино Сяо Ли Яо из Zui Xian Fang. Взглянув на его, казалось бы, томное выражение лица, она улыбнулась и сказала: «Лорд-канцлер, не хотите ли вы послушать мелодию? Ли Яо сыграет для вас мелодию».
Запрокинув голову, Цзи Фэн Ли безудержно пил вино. Он поиграл с чашкой в руке и сказал: «Не надо».
Сяо Ли Яо улыбнулась и продолжила: «Господь-канцлер, недавно Ли Яо придумала новую мелодию. Пожалуйста, окажите мне честь выслушать меня, хорошо?»
Цзи Фэн Ли слегка покачал головой и слабо согласился: «Хорошо».
Ямочки Ли Яо расцвели, как цветок. Поставив кувшин с вином, она отодвинула расшитые бисером занавески и вышла. Мгновение спустя звук циня наполнил комнату.
Новая мелодия еще не закончилась, когда занавески отодвинулись, и Тонг Шоу быстро вошел.
«Лорд-канцлер, сэр Тонг прибыл», — Сяо Ли Яо приглушил струны и сообщил с улыбкой.
С суровым выражением лица Тонг Шоу подошел к Цзи Фэн Ли, сообщив тихим голосом: «Господь-канцлер, сегодня вечером Хуанфу Ву Шуан и Юань Бао сначала отправились навестить императора в отставке примерно на 2 ароматических палочки времени, а затем в гарем. Дворец и Дворец Цин Чжи в течение 3 ароматических палочек времени, посидели в саду камней Императорского сада в течение 3 ароматических палочек времени, отправились в Холодный дворец, затем в Нэй Чэн Юань (Внутренний зал наказаний) примерно за полчаса до возвращаясь. Сегодня ночью они обошли Императорский дворец».
Цзи Фэн Ли возился с чашей с вином. Услышав доклад, его глаза застыли, а уголки губ скривились. «Хуанфу Ву Шуан обычно посещает императора в отставке?» — спросил Цзи Фэн Ли.
«Да. Я слышал, что, покинув Нэй Чэн Юань, он стал больше беспокоиться о болезни и благополучии Отставного Императора. Утром он редко ходит. Обычно он наносит визит ночью». — ответил Тонг Шоу.
Цзи Фэн Ли на мгновение задумался, прежде чем слабо заявить: «Кажется, мы должны принять другой план действий».
***
переводы в Peachblossomgrove. ком
После того, как Дан Хун получил указ об отречении от Хуанфу Ву Шана, вознесение Хуанфу Ву Шаунга было оправдано. После периода подготовки возведение на престол, наконец, было запланировано на первое число 12-го месяца. В тот день погода была прекрасная и солнечная, по небу спокойно бродили легкие облака. В этот большой день Хуанфу Ву Шуан из Южного королевства должен был взойти на трон. Благоприятное время еще не наступило, и Хуанфу Ву Шуан только что закончила принимать ванну с помощью дворцовых горничных. Согласно обычаю Южного королевства, перед тем, как новый император взойдёт на трон, он должен пойти в Зал Цзинь Шэнь, чтобы переодеться в мантию дракона, и дождаться часа дракона (5-7 утра), прежде чем приступить к церемонии восхождения.
Хуа Чжу Юй стал главой дворцовых евнухов второго ранга. Она была ответственной за сегодняшнюю церемонию. На ней было новое малиновое дворцовое платье евнуха с черной нефритовой лентой на талии, ее волосы были заколоты высоко официальной шапкой, а на руке у нее был венчик из хвоща, что выглядело с невыразимой грацией. Внутри ярко освещенного Зала Цзинь Шэнь бесчисленное количество дворцовых горничных и евнухов были заняты своими обязанностями, но в зале было чрезвычайно тихо, как будто никого не было.
На подносе из красного сандалового дерева был разложен новый набор мантий и короны из золотой драконьей парчи.
До начала церемонии оставалось еще полчаса. «Ваше величество, пожалуйста, переоденьтесь в драконью мантию». Хуа Чжу Юй сказал.
Сразу же группа дворцовых горничных принесла поднос из сандалового дерева с мантиями и короной, готовясь переодеться для Хуанфу Ву Шуана.
«Ждать!» Внезапно сказал Хуанфу Ву Шуан.
Хотя его голос не был громким, все дворцовые горничные знали о вспыльчивости императора. Все были напуганы, дрожа, когда их колени упали на пол.
Хуанфу Ву Шуан проигнорировал их и повернулся к Хуа Чжу Юю. С улыбкой он сказал: «Сяо Бао’Эр, иди и помоги этому принцу облачиться в драконью мантию».
Хуа Чжу Юй был немного поражен. Она отвечала за сегодняшнюю церемонию, а не помогала ему переодеться в драконью мантию. Но Хуанфу Ву Шуан заговорила, так что ей оставалось только подойти и взять одежду у дворцовой горничной.
«Все остальные могут уйти!» — холодно приказал Хуанфу Ву Шуан.
Словно получив прощение, дворцовые горничные и евнухи мгновенно отступили.
Хуа Чжу Юй улыбнулась. «Ваше величество, в будущем этот слуга больше не будет помогать вам с одеждой».
Хуанфу Ву Шуан сказал: «Сяо Бао’Эр, ты должен носить эту драконью мантию. Так этот принц обретет душевное спокойствие».
Хуа Чжу Юй помог Хуанфу Ву Шуану украсить драконью мантию и корону. Блестящие золотые одежды были вышиты 12 драконами спереди, а спина была вышита солнцем, луной, катящимися волнами и узорами облаков, которые были великолепны, прекрасны и роскошны.
Перед залом Тайцзи стояло в ожидании более сотни чиновников 6-го ранга и выше в придворных одеждах с церемониальной табличкой в руке.
Когда настал час дракона, председательствующий поднял голос, чтобы объявить: «Ваше Величество восходит!»
Одновременно ударили в барабаны и колокола.
Сотни официальных лиц встали на колени.
Занавески из бисера слегка шевельнулись, когда Хуанфу Ву Шуан медленно вышел в драконьем одеянии. Следуя за ним в малиновом одеянии евнуха, Хуа Чжу Юй держал императорский указ.
Глубокий зимний солнечный свет сиял сквозь слабые облака, бродившие по небу, грея Хуа Чжу Юй под ярким светом. Она медленно встала перед сотнями официальных лиц. Открыв указ, она громко прочитала: «Император, подчиненный Небесам, принял Мандат Неба, чтобы выполнить свой священный долг в качестве Суверена, чтобы представить Императорский указ, ……… Чжэнь (Как император обращается к себе ) считает старшего брата Хуанфу Ву Шуана человеком благородной добродетели и сыновней почтительности. Сегодня он унаследует трон………»
«В соответствии с Мандатом Неба, при поддержке населения, сегодня происходит восхождение на престол. Чтобы поблагодарить милость Неба и оказать благосклонность к народу, каждый должен быть освобожден от налогов на один год……».
Держа императорский указ, Хуа Чжу Юй прочел мягким голосом, похожим на весенний ветерок: «Император постановляет!»
Хуа Чжу Юй спокойно стояла там, ее стройная фигура была высокой и прямой, малиновые одежды танцевали на ветру, словно летящий бессмертный.
Стоя в группе официальных лиц, Цзи Фэн Ли был в своей придворной одежде, когда он посмотрел на Хуа Чжу Юя. Их взгляды невольно встретились, ледяные и острые, как кинжал.
Наконец-то я снова! Извините за неожиданный перерыв, я просто не мог найти время для перевода во время моей ротации. Но спасибо всем читателям, которые все еще следят за мной, несмотря на то, что мой график релизов очень медленный. К сожалению, это шоу для одной женщины, и мои навыки перевода не улучшились, несмотря на то, что я занимаюсь этим уже 2 года?
