В доме на переулке Аньхэ было очень тихо. На столе лежала партия в шахматы; вероятно, Пинг и Тай играли в свободное время. Еще была чашка Канга, которая все еще была наполовину наполнена чаем.
Взгляд Хуа Чжу Юй пробежался по комнате, но не было никаких признаков ссоры. Она также обнаружила, что Пинг и Тай не возвращались сюда с того дня, как она вошла во дворец. Что касается Канга, он не пошел с ними, поэтому ему следовало вернуться сюда. Судя по боевым навыкам Канга, его так легко схватить, мог ли он быть отравлен или против него был составлен заговор?
Хуа Чжу Ю плюхнулся на стул. Сидя здесь в одиночестве, дом казался устрашающе тихим, если не считать одинокого звона колокольчиков, висевших снаружи на карнизе, разительный контраст с прошлым, когда все они были здесь, в этой комнате, и играли в карты ma diao, как живо было тогда. Теперь тишина была настолько подавляющей, что она едва могла дышать.
Она продолжала думать о возможных местах, куда они могли пойти, но, в конце концов, она была уверена, что они не оставят ее, не сказав ни слова. Должно быть, что-то случилось. В любом случае, она должна была их найти.
переводы в peachblossomgrove. ком
Снаружи во дворе вдруг послышался крик кречета. Хуа Чжу Юй встала и вышла посмотреть. Открыв дверь, она увидела стоящего там Сяо Иня, когда солнечный свет падал на него сзади, подчеркивая его высокий рост. На его плече сидел кречет, который наклонил голову и громко воскликнул при виде Хуа Чжу Юя.
Почему ты здесь?» — удивленно спросил Хуа Чжу Юй. Хотя она просила его помочь остановить Тан Юя и его людей, она не ожидала, что он последует за ней в это место.
— Чтобы увести тебя, — спокойно ответил Сяо Инь.
«Спасибо за вашу помощь сегодня, но я не могу следовать за вами», — ответил Хуа Чжу Юй легким, но твердым тоном.
«Почему нет? Ты любишь Цзи Фэн Ли?» Сяо Инь шагнул вперед и тихо спросил:
Желудок Хуа Чжу Юй невольно сжался, и ей стало не по себе. Могло ли случиться так, что Сяо Инь восстановил свою память?
«Вы помните меня?» — осторожно спросил Хуа Чжу Юй.
Глаза Сяо Иня были спокойными, его зрачки слегка сузились. После минутного молчания он небрежно улыбнулся. «Нет, Чжо Я беспокоится за тебя, и она хотела, чтобы я спросил тебя об этом. Если ты его не любишь, я приму тебя обратно».
Он до сих пор не помнит. Хуа Чжу Юй тихо вздохнула с облегчением, но в то же время ее сердце почувствовало горечь. Лучше забыть. Так будет лучше для них обоих.
Она кивнула и улыбнулась, мягко сказав: «Тогда мне придется побеспокоить Северного Императора, чтобы сказать Чжоу Я, что да, я люблю Цзи Фэн Ли и хочу остаться с ним».
Сяо Ян слегка отшатнулся. Хотя его лицо было воплощением спокойствия и собранности, глубокий отпечаток его ноги на земле говорил о сложных эмоциях, бурливших в нем. Внезапно он нахмурился и схватился за грудь одной рукой, по-видимому, от сильной боли.
«Что с тобой не так?» — обеспокоенно спросила Хуа Чжу Юй, когда она подбежала, чтобы поддержать его.
Отравлен! — тяжело вздохнув, ответил Сяо Инь. Все его тело горело от боли. Во время обмена с Тан Юем ранее он не был осторожен и отравился. Он прекрасно знал об этом, но отмахнулся, потому что хотел найти Хуа Чжу Юй. Однако он и не подозревал, что этот яд настолько силен.
Хуа Чжу Юй помог ему войти в дом и лечь на кровать. Глядя на его глубоко нахмуренные брови, пепельный цвет лица и тяжело вздымающуюся грудь, ее сердце провалилось в бездонную яму. Он только что сражался с Тан Юй, так что это должно быть яд Тан Юя. Однако Сяо Инь была императором Северного Королевства, она не думала, что Тан Юй осмелится отравить его до смерти. Таким образом, этот яд не должен был быть смертельным, но, видя его в такой мучительной боли, ее сердце все еще было глубоко ранено.
«Ты лежи спокойно, я пойду искать лекарство!» Сказала она, задаваясь вопросом, не оставил ли Тай какую-нибудь из своих таблеток детоксикации от яда.
Она уже собиралась встать, когда Сяо Инь внезапно схватил ее за запястье, тяжело дыша, и спросил: «Скажи мне, ты мне нравился раньше, и ты, я тебе тоже нравился?»
Перед ней пара фиолетовых глаз смотрела на нее молча, не мигая. В этот момент багровое сияние его глаз усилилось, словно надвигающаяся буря, притягивая ее.
Сцена за сценой мелькали в ее голове. Слезы, которые он пролил в состоянии алкогольного опьянения, удар зверя, от которого он ее защитил, его готовность стать мужчиной-проституткой в обмен на ее прощение, его обожание и любовь…
Воспоминания нахлынули, как разлившаяся река.
Она пыталась сохранять спокойствие и улыбнулась ему, спрашивая: «Почему ты так думаешь? Как я могу нравиться Северному Императору? Когда я знала тебя, я все еще жила с мужской идентичностью».
«Тогда что насчет тебя? Тебе когда-нибудь… нравилась… я? Сяо Инь безжалостно продолжал задавать ей вопросы.
«Конечно, нет, раньше мы всегда были врагами!» Она ответила с легкой улыбкой, но в ее сердце чувствовалась горечь.
«Враги?» — повторил он, глядя на нее. Внезапно он отпустил ее руку, и свет в его глазах померк, когда он устало закрыл глаза.
Хуа Чжу Юй быстро обыскал дом и, наконец, нашел таблетки детоксикации Тая.
«Эта таблетка может нейтрализовать сотни ядов. Быстро примите ее, чтобы подавить токсичность!» — сказала Хуа Чжу Юй, принося стакан воды и помогая Сяо Инь сесть.
«Быстро выпей!» Хуа Чжу Юй настаивал.
Сяо Инь медленно открыл глаза и увидел лицо Хуа Чжу Юй, полное беспокойства. Он слабо прошептал: «Я знаю, что мы не враги».
— Не говори больше! Хуа Чжу Юй запечатал несколько акупунктурных точек на своем теле, чтобы замедлить скорость распространения яда. «Быстро прими лекарство».
Внезапно у двери раздался смешок: «Можно ли вылечить яд клана Тан обычной таблеткой детоксикации?»
Дверь распахнулась, и в комнату вошла высокая, гордая фигура. Вместе с ним ворвался ветер, и черная парчовая мантия на его теле затрепетала в унисон.
Атмосфера в комнате сразу же накалилась, но Цзи Фэн Ли остался стоять у двери с легкой улыбкой на губах. Однако эта его улыбка заставила ее почувствовать себя чрезвычайно холодной.
«Где Тан Юй? Он здесь?» — с тревогой спросил Хуа Чжу Юй.
Глаза Цзи Фэн Ли остановились на лице Хуа Чжу Юй. В его спокойном выражении не было ни следа гнева или счастья, когда он спокойно ответил: «Тан Юй не приходил».
— Что нам делать тогда? — спросила Хуа Чжу Юй, глядя на Сяо Инь, чье лицо становилось все более бледным, а на лбу выступили капельки пота.
Цзи Фэн Ли подошел к краю кровати и торжественным тоном сказал: «Этот принц должен попросить прощения у Северного императора от имени моего подчиненного. Тан Юй привык использовать яд, когда сражается с другими. Принц приказал ему приготовь противоядие. Я пошлю кого-нибудь, чтобы доставить его позже».
Сяо Инь улыбнулся и сказал: «Принц, не нужно быть таким вежливым. Я просто надеюсь, что Тан Гунцзы сможет сделать противоядие быстрее».
Цзи Фэн Ли кивнул и улыбнулся. «Это, конечно. Когда он закончит приготовления, он немедленно принесет их сюда. Скоро прибудут стражи Северного Императора, этот принц должен уйти первым с Бао’эром».
Хуа Чжу Юй слегка нахмурился и сказал: «Я подожду, пока доставят противоядие, и пойду».
Цзи Фэн Ли повернулся, чтобы посмотреть на нее, его глаза феникса изогнулись, когда он очаровательно улыбнулся. Он протянул руку и притянул ее к себе, улыбнулся Сяо Инь и сказал: «Баоэр так заботится о Северном Императоре, что после возвращения этот принц обязательно попросит Тан Юя поторопиться с противоядием. Бао’эр, ты не хочешь пойти к Тан Юй?»
Лицо Хуа Чжу Юй покраснело, когда она изо всех сил пыталась вырваться из объятий Цзи Фэн Ли. Затем она повернулась к Сяо Инь и сказала: «Сначала я вернусь во дворец. Позаботься о себе». Сказав это, она быстро вышла из дома и направилась прямо к карете, ожидающей за воротами.
