Глава 160.2
В зале Цинь Чжэн свеча в стеклянной лампе на столе дракона была в нескольких шагах от того, чтобы догореть. Евнух шагнул вперед, чтобы поднять абажур, но прежде чем он успел поставить свечу на место, порыв ветра из окна потушил мерцающее пламя, оставив после себя лишь струйку поднимающегося дыма.
Евнух уже собирался зажечь свечу, как вдруг Цзи Фэн Ли махнул рукой и приказал: «Уходи. ”
Евнух поклонился и тихо удалился. Оставаясь на своем месте, Цзи Фэн Ли выудил пакетик из рукава. Под сиянием холодного лунного света за окном он смотрел на ребенка, вышитого на белом атласном мешочке. Щеки ребенка были светлыми и пухлыми. В красном нагруднике ребенок ярко улыбался, его глаза сияли от смеха. Поглаживая лицо ребенка, сердце Цзи Фэн Ли забилось горечью.
В тот день Лонг Юй доставила ему свой пакетик, и когда он увидел грубые стежки и плохую вышивку, его сердце затрепетало от любви. Он знал, что вышивание не было одним из ее многочисленных талантов, но все же был счастлив, что она приложила для него усилия. Увидев ребенка, он еще больше обрадовался, думая, что она любит детей и хотела иметь его ребенка. Но почему все получилось именно так? Он неправильно ее понял? Она послала ему этот пакетик только для того, чтобы сказать ему, что у нее никогда не будет его ребенка?
Была ли она таким нелогичным человеком?
Брови Цзи Фэн Ли нахмурились.
Снаружи евнух у двери объявил: «Ваше Высочество, третья принцесса желает аудиенции!»
— Впусти ее, — спокойно приказал Цзи Фэн Ли.
Евнух вошел и зажег свечу, прежде чем провести Хуанфу Яня внутрь.
Войдя, она увидела Цзи Фэн Ли, сидящую за столом с драконом. Она заметила, что он держит в руке белый мешочек с вышитым изображением маленького ребенка. В этот момент она еще больше нервничала и чувствовала все более легкое головокружение.
Первоначально, по возвращении из Королевского храма, она все еще не хотела признаваться ему. В ее сердце затаились сомнения, но совесть не давала ей покоя, поэтому она в конце концов решила прийти, хотя все еще находилась в противоречии. Но увидев пакетик в руке, сомнений уже не осталось. Если он не потерял ребенка, почему он так ошеломленно смотрит на ребенка на пакетике? Она быстро приняла решение и опустилась на колени на пол, по ее лицу текли слезы, когда она заявила: «Императорский брат, Яньер не знал, что это лекарство может вызвать выкидыш. Ян’эр заслуживает смерти, имперский брат, пожалуйста, накажи меня!»
Цзи Фэн Ли нахмурил брови и медленно сунул пакетик обратно в рукав. Он молча смотрел на нее сверху вниз, его глаза были острыми и угнетающими, отчего Хуанфу Янь почувствовал одышку. Она чувствовала, что больше не может держать это в секрете, так как теперь она была уверена, что Имперский Брат знал обо всем и просто ждал, пока она признается. Не смея больше медлить, Хуанфу Янь дрожащим голосом начал рассказывать обо всем, что произошло.
Цзи Фэн Ли неподвижно сидел за столом дракона, тихо слушая. Хотя выражение его лица было спокойным, его сердце вскоре забурлило от эмоций. Горе, которое мучило его в последние дни, постепенно рассеялось, когда он понял, что она не сама принимала это лекарство, что она не отказывалась рожать его ребенка. Но по мере того, как горе угасало, медленно нарастал новый гнев. Он думал, что сможет защитить ее, но ее все еще интриговали другие. Понимая это, выражение его лица постепенно становилось безобразным.
Взглянув на Цзи Фэн Ли, сердце Хуанфу Яня забилось с трепетом. Она никогда не видела такого выражения на его нежном лице.
— Где ты взял наркотик? Цзи Фэн Ли спросил холодным голосом.
Хуанфу Янь испуганно ответил: «Я купил его в аптечном магазине за пределами дворца. Но я собирался купить только лекарство, которое вызывает у людей головокружение, а не яд. ”
«Есть много разных наркотиков, от которых у людей кружится голова!» — сказал Цзи Фэн Ли, его цвет лица становился все более холодным. «Скажи мне, кто рассказал тебе о лекарственном магазине? ”
Хуанфу Янь ответил: «Старшая сестра Ван сделала это, но это лекарство дал владелец магазина, он сам порекомендовал его мне. ”
«Что получит владелец магазина, причинив ей вред? Скорее всего, владелец магазина и наркотик были организованы Вэнь Ванем, — холодно заявил Цзи Фэн Ли.
Хуанфу Ян низко поклонился. «Яньер был в замешательстве. Ян’эр просто хотел доказать, что она лгала о своей беременности, и помешать ей выйти замуж за Имперского Брата. Сестра Ван и Ян’эр сделали это ради Имперского Брата. Она не целомудренна, она недостойна Имперского Брата. ”
«Ради меня?» — повторил Цзи Фэн Ли довольно холодным и черствым тоном.
Ради него? Только ради него говорят?
Глядя на равнодушную улыбку на губах Цзи Фэн Ли, Хуанфу Янь становилась все более напуганной и неуверенной в том, как он собирается ее наказать.
— Где ты ее видел? — внезапно спросил Цзи Фэн Ли, сузив глаза. Он мог смутно догадываться, почему Хуанфу Янь вдруг пришел с признанием. Но он решил скрыть правду. Она не убила его ребенка, но он хотел, чтобы она пока продолжала страдать.
«В Королевском храме… сегодня она пришла, чтобы найти меня, она сказала, что я отравил ее ребенка до смерти, так что… — запнулась Хуанфу Янь, охваченная страхом.
Но прежде чем она успела закончить, Цзи Фэн Ли уже встал со своего места и быстро встал перед ней. — Вы имеете в виду, что она была сегодня в Королевском храме? Он думал, что она уже уехала в Северное Королевство с Сяо Инь. Неожиданно она все еще была здесь.
Хуанфу Ян кивнул.
«Ну, готовьте лошадей! Этот принц покидает дворец! Как только он заговорил, он быстро повернулся и выбежал из зала, его фигура исчезла в бесконечной темноте ночи.
Внутри зала свет свечи мерцал и раздувался, прежде чем, наконец, погаснуть от порыва воздуха, вызванного его быстрыми шагами.
В темноте только Хуанфу Ян остался стоять на коленях на полу в полной растерянности. Она была охвачена беспокойством о том, какое наказание он встретит, когда вернется.
***
переводы в peachblossomgrove. ком
Глубокой ночью холодная луна спокойно покоится на темном небе.
Хуа Чжу Юй, Пин, Кан и Тай ехали на своих лошадях, мчась по уединенной дороге, обсаженной деревьями с обеих сторон, которые сливались с темнотой, когда они проезжали мимо. Стук копыт их лошадей нарушил атмосферу ночи, заставив птиц, сидящих на деревьях, издать высокий пронзительный крик, прежде чем взлететь и уйти в ночное небо.
Они выбрали эту дорогу, по которой обычно не ходили, и направлялись на восток в сторону города Янь, где Хуа Му и Хуанфу Ву Шуан подняли восстание.
Хуа Чжу Юй знал, что Хуанфу Янь обязательно найдет Цзи Фэн Ли, и он, естественно, узнает правду. Ей не нужно было ничего делать дальше. Что касается Вэнь Ван, то она просто не была в настроении иметь с ней дело.
Глубокой ночью было очень тихо. Слышен даже тихий шелест листьев. Пока они ехали, Тай что-то заметил и быстро сказал: «Подожди, остановись на минутку!»
Все натянули поводья и остановились. Тай спешился и прижал ухо к земле, чтобы внимательно прислушаться. Затем он заявил: «Генерал, кажется, сюда идет группа. Должны ли мы избегать их?»
Хуа Чжу Юй слезла с лошади и вытащила шпильку из волос. Затем она вонзила шпильку в зад лошади. Вздрогнув от боли, лошадь поскакала вперед во всю прыть.
«Генерал, не факт, что тот, кто идет, преследует нас», — сказал Канг, но все же спешился и сильно ударил лошадь по заду. Пинг и Тай последовали его примеру. Вскоре все четыре лошади ушли вперед.
Хуа Чжу Юй взял на себя инициативу и направился к деревьям вдоль дороги. «Давай спрячемся. ”
Она не была полностью уверена, что приближающиеся люди преследуют ее, но не хотела рисковать.
Все четверо укрылись в тени деревьев, стараясь не потревожить птиц. Пока они ждали, несколько мгновений спустя на дороге появилось несколько всадников.
В ярком лунном свете она увидела его, его высокую, устойчивую фигуру, скачущую в ночи, его белый плащ развевался на ветру.
В ее мгновенном оцепенении он быстро проехал мимо, и она осталась смотреть ему в спину, пока он, наконец, не исчез в темноте. Как только он скрылся из виду, она медленно обернулась и горько улыбнулась.
Кажется, Хуанфу Янь действительно пошел поговорить с ним. Она просто не ожидала, что он сделает шаг так быстро, как если бы знал, что она уйдет в это время.
— Генерал, вы хотите с ним встретиться? тихо спросил Пинг, глядя на Хуа Чжу Юй.
«Возможно, будет лучше встретиться с ним еще раз. После того, как мы разберемся, возможно, нам будет легче уйти, — сказал Тай.
Хуа Чжу Юй нахмурила брови. Она знала, что если встретится с ним сейчас, то не сможет покинуть это место. Она не может оставаться здесь, в городе Ю. Несмотря ни на что, она должна отправиться в город Ян, чтобы узнать, что происходит.
«Поедем горной дорогой!» — сказал Хуа Чжу Юй после минутного молчания.
Пинг, Кан и Тай переглянулись и вздохнули.
Канг улыбнулся и сказал: «Я знал, что Генерал так скажет! Пора снова идти по горной дороге пешком!»
Не теряя времени, они все повернулись к горной дороге вместе с Хуа Чжу Юй.
К счастью, они были знакомы с местностью, так как уже сбегали подобным образом.
Несколько дней спустя они избежали встречи с поисковой группой Цзи Фэн Ли и прибыли в стратегически важный город, расположенный в восточной части города Янь.
Хуа Му и Хуанфу Ву Шуан также были здесь, встретившись с несколькими генералами, охранявшими оборону в этих восточных частях города. Планируя это в течение многих лет, Хуа Му разместил много подчиненных в различных стратегических городах Южного Королевства. В одночасье королевство было охвачено пламенем войны, люди жили в нищете.
Хуа Чжу Юй подошла к расположенному там армейскому лагерю и назвала свое имя солдатам, стоявшим на страже, которые вошли внутрь, чтобы сделать отчет. Вскоре после этого Ань Сяо’эр вышла поприветствовать его. Он следил за Хуа Му все это время, поэтому, снова увидев Хуа Чжу Ю, Пина, Канга и Тая, он был вне себя от радости.
Затем он взял на себя инициативу, сопровождая Хуа Чжу Юя мимо различных палаток, направляясь к самой большой палатке в армейском лагере.
Внутри была кровать и короткий столик, на котором лежала разложенная военная карта. Палатка Хуа Му была такой же простой, как и раньше, но его личность полностью отличалась от прошлого.
Стоя перед столом, Хуа Му смотрела на карту, глубоко задумавшись. Когда Хуа Чжу Юй вошел, он поднял взгляд и слегка взглянул на нее, спокойно сказав: «Ты здесь. ”
Хуа Чжу Юй молчал. Было странно, когда она столкнулась с Хуа Му, гнев и негодование, которые она таила, исчезли, и у нее осталось только поверхностное чувство печали.
Палатка молчала. Хуа Му все еще стоял перед столом, глядя на карту. Он выглядел равнодушным, как будто ожидал ее прихода.
«Ю’эр, подойди и посмотри. Разве вы не очень хорошо знакомы с местностью здесь? — тихо спросил Хуа Му, указывая на карту, как и много раз раньше в армейских лагерях на западных границах.
Но теперь все изменилось. Он больше не был уважаемым генералом, сражающимся за защиту королевства. Теперь он был человеком, возглавившим восстание против королевства.
— Как ты узнал, что я приду? — спросил Хуа Чжу Юй тихим голосом после минутного молчания. Она знала, что он за человек, который всегда будет планировать и разрабатывать стратегию. Если бы он не был побежден Цзи Фэн Ли, она боялась, что он уже занял бы трон. Внезапно ей в голову пришла мысль, но она не смела в это поверить. Но после того, как за последний год произошло так много всего, она почувствовала, что нет ничего, что Хуа Му не сделала бы.
«Смерть отставного императора, вы были причастны, не так ли?» — внезапно спросил Хуа Чжу Юй. Должно быть, поэтому он был уверен, что она покинет город Ю. Он послал людей убить императора в отставке и возложил вину на нее, чтобы она не могла выйти замуж за Цзи Фэн Ли. Даже если бы Цзи Фэн Ли не ненавидел ее, подозрение естественным образом возникло бы между ними. В тот момент, как она могла продолжать оставаться в городе Ю? Как она могла остаться с Цзи Фэн Ли? Рано или поздно она все равно найдет его. — Ты не боялся, что я умру в тюрьме за убийство Отставного Императора? Разве ты не боялся, что Цзи Фэн Ли убьет меня в приступе гнева?
Ее дорогой отец, планируя все эти схемы, похоже, не принял во внимание ее безопасность.
Хуа Му посмотрел на рассерженное, обесцвеченное лицо Хуа Чжу Юя и, прищурившись, спросил: «Юэр, в твоем сердце, отец такой человек?»
«Разве это не так? Для достижения своей цели ты будешь использовать любые необходимые средства, — холодно заявил Хуа Чжу Юй. «Императорский дворец тщательно охраняется. Как обычный убийца мог войти, чтобы убить Императора в отставке? Если только это не ты. Ты так долго был во дворце. Только вы можете так легко войти и выйти из дворца. «Хуа Чжу Ю когда-то подозревала Вэнь Ван в причастности к смерти отставного императора, но она всегда чувствовала, что Вэнь Ван не хватило смелости сделать такой шаг.
«А как насчет Хуанфу Ву Шуан?» — внезапно спросил Хуа Му с тихой улыбкой.
«Хуанфу Ву Шуан — сын императора, он никогда бы… . . — Хуа Чжу Юй внезапно остановился. Похоже, что Хуанфу Ушуан на самом деле не был сыном императора. Он был потомком бывшей нации Мо. Его настоящее имя было Му Фэн. Однако Хуанфу Ву Шуан так много лет считал отставного императора Яня своим отцом, как он мог это сделать.
«Отец, пожалуйста, остановись. Неужели трон так заманчив?» — тихо спросил Хуа Чжу Юй после долгого молчания.
Глубоким голосом Хуа Му ответил: «Все, что сделал отец, было для тебя, ради тебя. ”
— Только не говори, что это для меня! Хуа Чжу Юй сказал. Она посмотрела на него, и холодная улыбка скользнула по ее губам. — Ты действительно мой отец?
Хуа Му долго смотрел на нее, затем тяжело вздохнул и молча сел.
— Почему ты молчишь? Хуа Чжу Юй нажал. «Мастер Сюань сказал, что она моя мать. Отец, это правда? Я действительно тот ребенок, который был у вас с мастером Сюаном? Императрица народа Мо действительно умерла?»
Хуа Му долго молчал. Наконец, он сказал: «Ю’эр, раз уж дошло до этого, отец не хочет больше скрывать это от тебя. Императрица народа Мо родила маленькую принцессу, и эта маленькая принцесса — ты. Но чтобы призвать подчиненных народа Мо, отец заявил, что императрица родила принца. Отец испробовал все средства, чтобы отправить Хуанфу Ву Шуана во дворец. Пока он взошел на трон и женился на тебе как на своей императрице, родословная королевской семьи нации Мо будет сохранена. Тогда в будущем у нас будет шанс сменить династию и восстановить нашу страну. “
«Хотя твой отец был слаб, он был доброжелательным Императором. К сожалению, его доброжелательность не могла поддержать угасающую нацию. Повстанцы были повсюду, и в конце концов они штурмовали город Цзы Янь. Во дворце Чжао Ян твой отец вручил мне свой последний императорский указ. Он хотел, чтобы я забрал твою мать и сбежал. Он хотел, чтобы я восстановил нацию Мо. Вручив мне указ, он поджег дворец и сгорел заживо. ”
Холодные черные глаза Хуа Му сузились.
Как будто прошлое пронеслось перед его глазами, от мирных времен до падения его страны, поднимающихся дымов и потоков крови, страны, которая процветала сотни лет, в одночасье сожженная в пламени войны. .
Хуа Чжу Юй мог чувствовать глубокую боль в его глазах.
Мастер Сюань сказал ей, что она потомок бывшей нации Мо, поэтому она просто считала себя обычным гражданином. Неожиданно она оказалась принцессой. Принцесса бывшей династии. И император Мо, погибший в огне, был ее настоящим отцом. Хотя она не была свидетельницей этих событий воочию, она все же могла представить разрушительную трагедию, которая произошла, исходя из коротких слов Хуа Му.
Хуа Чжу Юй на мгновение задумался, а затем тихо спросил: «В том году, кто ты такой?»
Хуа Му взглянул на нее искоса, и на его холодном лице появилось мягкое выражение. «Ю’эр, кем бы я ни был, я всегда буду тем, кто больше всего заботится о тебе в этом мире. ”
Хуа Чжу Юй озадаченно посмотрел на Хуа Му. В этот момент он все еще не хотел раскрывать свою личность. Но ее интуиция подсказывала ей, что он не просто чиновник Нации Мо.
Со временем волосы на его висках непреднамеренно поседели. Любовь и сострадание на его лице мгновенно сменились глубоким гневом и ненавистью.
«Должны ли мы восстановить нашу страну? Если будет еще одна война, будет потеряно еще много невинных жизней. Более того, мир уже успокоился. Народ желает только мира. Мы боремся за восстановление нашей страны, но жители Южного Королевства считают нас мятежниками и заговорщиками с целью узурпировать трон. Времена изменились . Так что, если мы победим? Даже если мы вторгнемся в город Ю и захватим трон, что тогда произойдет? Это только побудит героев Южного королевства поднять свои флаги и сражаться. Как долго мы сможем сидеть на этом троне? Если в Южном Королевстве разгорится гражданская война, что произойдет, если Северное Королевство, Восточный Ян или Западный Лян воспользуются этой возможностью, чтобы снова вторгнуться? Если это произойдет, разве ты не будешь осужден как грешник в истории, отец?» Хуа Чжу Юй рассуждал.
Комната погрузилась в гробовую тишину. Он ясно слышал ее, но человеку, посвятившему всю свою жизнь цели восстановления своей страны, было нелегко принять такой конец. Хуа Му внезапно встал, его лицо было холодным, глаза полны гнева и боли. «Дитя, ты меня сильно разочаровал! Думаешь, отец этого хочет? Если бы план не провалился, у Цзи Фэн Ли не было бы шанса взойти на трон и стать Императором, тогда и отцу не пришлось бы начинать войну! Затем Хуа Му посмотрела на небо и вздохнула. Глубоким голосом он сказал: «Отец устал. Ты можешь уйти . ”
