«Хайтан Юань» (двор Бегонии) был нынешним жилым помещением сю ну1 в летнем дворце Цинцзян. Сегодня Хуанфу Ву Шуан привезла Хуа Чжу Юй и Цзисян в Хайтан Юань, чтобы познакомиться с красавицами. Раньше, когда Вэнь Ван все еще жила в резиденции императорского наставника и Хуанфу Ву Шуан хотела с ней встретиться, это было нелегко. Но теперь все было хорошо, хотя летний дворец Цинцзян был довольно большим, а дорожки были довольно обширными, ему больше не нужно было тайком ускользать из дворца, чтобы увидеть ее.
В прошлом Хуа Чжу Ю никогда не обращала особого внимания на встречу Хуанфу Ву Шуан с Вэнь Ванем, но теперь она с нетерпением ждала этого, так как у нее также будет возможность увидеть Дан Хонга.
Хайтан Юань определенно был достоин своего названия, как и Чжу Юань (Бамбуковый двор), нынешние жилые помещения министров, увитые бамбуком, это место процветало с бегониями. Пройдя через дверь, он увидел бесчисленное количество цветущих цветов. Эти белые и розовые цветущие бегонии смешались с пышными зелеными листьями, кажущимися нежными и очаровательными. С легким дуновением прохладного ветерка эти цветы мягко покачивались и мерцали, приятное зрелище.
Когда наследный принц прибыл, сю ну появился в шквале шагов, чтобы приветствовать его, преклонив колени в процессии посреди коридора. Глядя сверху вниз, можно было видеть, что, хотя у каждого из них были опущены головы, их фигуры были янь шоу хуан фей2, каждая красивая и очаровательная.
«Вы можете подняться!» Хуанфу Ву Шуан поднял свои прекрасные глаза и, взмахнув рукавами, сел в кресло, которое только что принесла служанка. Столкнувшись в это время с группой девушек, он также излучал величественный вид наследного принца.
Стоя позади Хуанфу Ву Шуанга, взгляд Хуа Чжу Юй пробежался по комнате и увидел Дан Хун. Она стояла в конце процессии, в самом укромном углу, одетая в светло-розовое платье, сливаясь с ближайшей колонной. Это атласное платье было расшито серебряными цветочными мотивами, а на талии была кисточка из шелковой ленты. Ее волосы были заколоты в пучок без какой-либо болтающейся шпильки, а была всего лишь одна бегония. Дан Хонг нельзя назвать потрясающе красивой, но она была исключительно яркой и милой. Хотя одежда на ней была простой, и она стояла в дальнем конце, тем не менее, она привлекала внимание.
Как только Хуанфу Ву Шуан сел, женщина быстро бросилась к нему. Ее волосы были собраны в пучок в дворцовом стиле очень тщательно, без единой пряди. С первого взгляда можно было сказать, что этот человек был особенно упорным.
Увидев эту женщину, Хуа Чжу Юй поняла, что встречала этого человека во дворце раньше, когда собиралась выйти замуж за Северное Королевство. Этим человеком был Цин Луо гу гу3. В то время Хуа Чжу Юй нарисовала на своем лице огромное родимое пятно, которое скрывало ее истинную внешность. Оглядываясь назад, она чувствовала, что ей очень повезло, без этого родимого пятна, как она боялась, ее скоро узнали бы. Она просто не ожидала, что Цин Луо станет гу гу, ответственным за обучение сю ну, и даже пришла в летний дворец вместе с ними.
«Рост!» Хуанфу Ву Шуан махнул рукой Цин Ло и сказал: «Сегодня этот принц пришел, чтобы взять мисс Вэнь на прогулку!»
«Ваше Высочество, этот слуга смеет просить Ваше Высочество выслушать несколько слов этого слуги. В настоящее время мисс Вэнь все еще сю ню, и Его Величество еще не обручил мисс Вэнь с Вашим Высочеством. Ваше Высочество, чтобы вывести мисс Вэнь вот так, это может быть неуместно, — спокойно посоветовал Цин Луо.
С того момента, как она впервые увидела этого Цин Луо гу гу, Хуа Чжу Юй знала, что она не простой человек. Гу гу, ответственный за обучение сю ню, не был такой должностью, на которую осмелился бы согласиться ни один нормальный человек. Если бы у одного из них не было мужества или решимости, против него вскоре могли бы замышлять другие.
Ее слова были очень рациональны. В любом случае, Вэнь Ван все еще был сю-ну и не должен был слишком приближаться к какому-либо конкретному имперскому принцу. В будущем пока неизвестно, с кем она будет обручена. Кто знает, возможно, она выйдет замуж за Кан Вана. Но Хуанфу Ву Шуан всегда был уверен, что Вэнь Ван будет его, так что какое ему дело до того, что правильно, а что нет.
«Цин Луо гу гу, как насчет того, чтобы закрыть глаза и позволить этому принцу вывести мисс Вэнь, как это звучит!» Неожиданно Хуанфу Ву Шуан не взорвался от гнева, что было редкостью. Кажется, всякий раз, когда он был рядом с Вен Ван, он проявлял сдержанность.
Выражение лица Цин Луо ничуть не изменилось, но она не продолжала возражать. Она повернулась, чтобы взглянуть на Вэнь Вана, стоявшего в конце коридора, и спросила: «Мисс Вэнь, Его Высочество хочет вывести вас, вы согласны?»
Вэнь Ван медленно шагнула вперед, ее пара отчетливых глаз была спокойной, как вода, когда она наклонилась, чтобы засвидетельствовать свое почтение Хуанфу Ву Шуан. «Ваше Высочество, Ван Эр не посмеет пойти против дворцовых правил, пожалуйста, простите меня, Ваше Высочество!»
Хуанфу Ву Шуан снова был тактично отвергнут. Кстати говоря, Вэнь Ван отвергал его несколько раз. Но чем больше Вэнь Ван продолжает это делать, тем больше Хуанфу Ву Шуан дорожит ею.
Вместо того, чтобы рассердиться, он просто улыбнулся и сказал: «Если Ван Эр не хочет встречаться с этим принцем, то этот принц должен просто сидеть здесь. Тогда это не будет проблемой, вы все можете продолжать делать то, что хотите». делали.» Его намерением было остаться здесь и больше не уходить.
Но если он не пойдет, Цин Луо тоже не посмеет пошевелиться, а группа девиц тем более не посмеет пошевелиться. Все продолжали молча стоять в коридоре. Дэн Хонг, который всегда тихо стоял позади группы, в это время внезапно вышел. Она медленно подошла к Хуанфу Ву Шуан и выразила ему свое почтение. «Ваше Высочество, Чэнь Ну4 впервые видит Ваше Высочество. Небесный лик Вашего Высочества очень изумляет Чэнь Ну. Чен Ну желает сыграть пьесу Цинь для Вашего Высочества».
Хуа Чжу Юй нахмурила брови; она знала, что цель Дан Хун состояла в том, чтобы привлечь внимание Хуанфу Ву Шуана, но Дан Хун действовал слишком нетерпеливо. Хуанфу Ву Шуан всегда хорошо относился к Вэнь Ваню, но в отношении других его поведение зависело от его настроения. Он только что был отвергнут Вэнь Ванем, и теперь Дан Хун выступил вперед. Она, несомненно, пострадает от гнева Хуанфу Ву Шуана.
Конечно же, Хуанфу Ву Шуан сузил глаза, посмотрел на Дэн Хонга и холодно спросил: «А ты?»
Стоя в стороне, Цин Ло поспешно ответил: «Отвечая Вашему Высочеству, это юная госпожа из резиденции Цин Юань, дочь магистрата, Ци Ло».
«Хорошо, тогда сыграй пьесу, если сыграешь хорошо, этот принц наградит тебя. Если нет, этот принц тебя не отпустит!» — холодно заметил Хуанфу Ву Шуан, откидываясь на спинку стула.
Навыкам инь Дан Хун обучала сама Хуа Чжу Юй, поэтому она была уверена, что Дан Хун будет хорошо играть. Просто, судя по текущему настроению Хуанфу Ву Шуан, Хуа Чжу Юй боялась, что бы он ни услышал, это не будет приятно его ушам, поэтому она начала беспокоиться за Дэн Хун.
Дэн Хун вернулась в комнату и вышла с цинью, которую она положила на большой камень за пределами коридора. Затем она опустилась на колени и начала играть. Редко можно было увидеть, как Дэн Хонг играет песню «Sha Po Gen». Песня несла холодный воздух, а также нежные чувства и затяжную печаль.
Другой сю-ну изначально смотрел на Дан Хонг свысока, но, услышав ее игру, удивление отразилось на их лицах, особенно на Вэнь Ване, чья пара бровей нахмурилась. Хотя она не произнесла ни слова, Хуа Чжу Юй все еще могла распознать след удивления в ее глазах.
Глаза Хуанфу Ву Шуана, лежащего на полу, были слегка закрыты, поскольку он, казалось, оценивал музыку. Если бы не время от времени трепетание его ресниц, Хуа Чжу Юй подумал бы, что он уже заснул. Это красивое лицо, когда оно расслабилось и избавилось от высокомерия и своенравия, стало невероятно чистым. Только никто не мог представить, что это чистое лицо может мгновенно стать хмурым и властным в мгновение ока.
Но Дэн Хонг играл прекрасно и даже немного улучшился по сравнению с прошлым. Даже Хуа Чжу Юй погрузился в трогательную песню.
В конце концов, песня подошла к концу.
Хайтан Юань погрузился в полную тишину. Только бегонии мягко покачивались на ветру, источая легкий аромат.
Трепеща ресницами, Хуанфу Ву Шуан открыл свои прекрасные глаза и лениво спросил: «Уже закончил?»
Этот тон, это лицо, эти сжатые губы и даже его глаза излучали холодную ауру. Хуа Чжу Юй вспомнил ту ночь, когда он услышал, как она играет на площади Цзуй Сянь, и пришел ее беспокоить. Для него не имело значения, хорошо играет другая сторона или нет. Его заботило только то, спровоцировали ли его, или, скорее, спровоцировали ли Вэнь Ваня. А навыки цинь Дан Хонга можно было считать превосходящими навыки Вэнь Ваня.
Кажется, этот чертенок хочет терроризировать!
Прежде чем Хуанфу Ву Шуан смог продолжить говорить, Хуа Чжу Юй зааплодировал и сказал: «Ваше Высочество, эта пьеса, которую сыграла мисс Сун, действительно очень хороша, а этот слуга все еще чувствует себя погруженным в песню!»
Хуанфу Ву Шуан обернулся, чтобы взглянуть на Хуа Чжу Юя, его зрачки сузились, когда он спросил: «Юань Бао находит это хорошим? Как это хорошо?»
«Ваше Высочество не должны знать, что эта пьеса, которую только что сыграла мисс Сон, — древняя песня, требующая точных движений и очень трудная для исполнения. Но эта песня не только приятна для слуха, но также несет в себе успокаивающий элемент, незапятнанный мир смертных, действительно здорово!»
Бровь Хуанфу Ву Шуана нахмурилась, и он повернулся, чтобы сказать Дан Хун: «Тебя зовут Ци Ло, верно? Если Бао Гун Гун сказал, что это хорошо, значит, это хорошо. Ты можешь стоять, сегодня этот принц не накажет тебя. скорей приди и поблагодари Бао Гун Гун, если бы не он, ты бы уже был наказан».
Хуа Чжу Юй не ожидала, что ее слова изменят мнение Хуанфу Ву Шуана.
Дэн Хун поднялся с земли и подошел к Хуанфу Ву Шуану. Она спокойно улыбнулась и сказала: «Ци Ло благодарит Ваше Высочество». После того, как она закончила говорить, ее взгляд остановился на Хуа Чжу Юй. Она сделала паузу на мгновение, прежде чем мягко сказать: «Спасибо, бао гун гун!»
Затем Дэн Хонг отступил в сторону. Ее лицо не выражало ни малейшего разочарования или паники и продолжало нести мягкую улыбку. Увидев улыбку Дэн Хун, Хуа Чжу Юй почувствовала грусть в сердце. Если Дан Хун действительно вышла замуж за Хуанфу Ву Шуана, то, возможно, она могла бы придумать способы предотвратить потерю Дан Хун своего целомудрия, но если бы она вышла замуж за Кан Вана, тогда Хуа Чжу Юй ничего не могла бы сделать. делать.
«Хорошо, этот принц тоже устал, Юань Бао, Цзисян, давайте вернемся к Цин Юаню!» Хуанфу Ву Шуан лениво подошел и покинул Хайтан Юань вместе с Юань Бао и Цзисяном.
Ночь погрузилась во тьму, а восходящая луна была слабой, одинокой и холодной, когда она проходила сквозь оконные сетки, отбрасывая тихий ночной туман. Хуа Чжу Юй собиралась отдохнуть во внешней комнате, чтобы бодрствовать в честь Хуанфу Ву Шуана, но прежде чем она смогла пойти отдохнуть, она увидела, как он вышел аккуратно одетым.
«Юань Бао, вы с Цзисян переоденетесь в другую одежду. Мы идем гулять», — сказал он с серьезным лицом.
Хуа Чжу Юй очень редко видел такое торжественное выражение лица Хуанфу Ву Шуана, как то, которое было у него сейчас. Глядя на его одежду, она увидела, что на нем простой серый атласный халат. Он уже снял золотую корону с головы и просто завязал волосы шелковой лентой. Вся его фигура сверху донизу была одета очень просто. По сравнению с его прежней роскошной формой, она действительно отличалась как день от ночи. С виду он выглядел как сын обычной богатой семьи.
Только это красивое лицо было все так же ослепительно, как и прежде, даже с изменением одежды.
Хуа Чжу Юй и Цзисян переоделись из своих евнухских нарядов в обычные одежды и быстро последовали за Хуанфу Ву Шуаном, когда он покидал летний дворец Цинцзян. Летний дворец Цинцзян располагался на полпути к горе Цин-Шань, а ниже подножия Цин-Шаня находился именно город Цин-Чэн.
Цин Ченг изначально был просто маленьким городом, совсем не суетливым. Но всего несколько лет назад, в разгар лета, когда император и императорская семья приезжали на ретрит, Цинчэн постепенно процветал, и после нескольких лет развития он стал вполне процветающим городом.
Три фигуры сели в конную повозку и менее чем за полчаса бесшумно покинули дворец и вошли в город Цин Чэн.
По сравнению с предыдущим разом, когда они уезжали на экскурсию к озеру, эта поездка из дворца была совершенно другой. Повозка, в которой они ехали, была очень простой и скромной; лошади, тянущие карету, тоже, естественно, не были великолепны и ни одного телохранителя с собой не привезли. Они выглядели ничуть не показными, молча отправляясь в путь.
т/н
xiu nu, что переводится как элегантная женщина и относится к группе девушек, которые были отобраны в результате выбора супруга, но это звучало странно, поэтому я просто оставил это в булавке инь. Это идиома, используемая для описания различных женских фигур, и каждая из них имеет свою собственную красота. Переводится как Ян худой, Хуан пухлый. Чжао Фей Янь и Ян Юй Хуань — красавицы в истории, где Чжао Фей Янь из династии Хань была худой, а Ян Юй Хуань из династии Тан считалась пухлой. Гу гу можно перевести как тетушка, и это обычно используется для обращения к пожилой женщине. servechen nu переводится как «этот женский предмет».
