2510 Таинственная сила Востока (1)
«У! Как ты можешь встать с постели и двигаться?» — строго спросил врач команды. Хавимир сказал вам, что вы должны оставаться в постели в течение 20 дней после операции. Как можно было не последовать его совету? Что делать, если плечевой сустав вывихнут?»
С точки зрения врача команды, действия У Лэя были очень безответственными.
После того, как У Лэй услышал перевод, он быстро сказал: «Доктор. Диего, я здесь для медосмотра! Он сказал.
— Медицинский осмотр? – в замешательстве спросил врач команды Диего.
«Да, я чувствую, что мое тело очень хорошо восстанавливается, и это не влияет на мою способность вставать с постели. Я даже не чувствую боли в плече». У Лэй сказал: «Вот почему я хотел вернуться, чтобы проверить свое выздоровление».
«Это невозможно!» Врач команды Диего крикнул: «Прошло всего пять или шесть дней. Рана еще даже не полностью зажила. Как ты мог не чувствовать боли?»
Диего посмотрел на Ву Лея и сказал: «Ву, я понимаю твое стремление служить клубу. Однако для восстановления спортивных травм нужна наука!» Ваша операция прошла очень успешно, и доктор Хавимир также сказал, что вы сможете возобновить тренировки с мячом через шесть или семь недель. Хотя сезон к тому времени уже закончится, у вас будет полноценная предсезонная подготовка, которая очень поможет вам в следующем сезоне. Если вы сейчас так спешите, это может повлиять на восстановление ваших травм, а оно того не стоит. ”
Диего также знал, что игрок перед ним был лично приглашен китайским боссом, и что это имело большое значение для экспансии клуба на китайский рынок. Поэтому он не сказал ничего слишком резкого. Вместо этого он говорил с тяжелым сердцем. Именно потому, что он знал, насколько важным был У Лэй, он никогда не согласился бы на такую необоснованную просьбу.
У Лэй беспомощно посмотрел на переводчика и сказал: «Пожалуйста, скажите доктору Диего, что, поскольку я уже здесь, пожалуйста, попросите его проверить меня. Если мое выздоровление еще далеко от завершения, я обязательно буду сотрудничать с планом восстановления. Кроме того… Скажи ему, что я возвращаюсь в клуб для проверки сегодня с разрешения президента Ся. ”
«Хорошо!» Переводчик кивнул и перевел слова Ву Лея для Диего.
Выслушав слова переводчика, врач команды неохотно кивнул и сказал: «Хорошо! Поскольку это приказ мистера Ся, я проверю его для вас! Тем не менее, я надеюсь, что после обследования вы сможете хорошо поправиться по совету врача. В противном случае я предложу клубу организовать для вас проживание в молодежном общежитии и прислать кого-нибудь для присмотра за вами. ”
«Без проблем!» У Лэй ответил с улыбкой. Без проблем!»
Диего привел Ву Лея в медицинскую комнату клуба и внимательно осмотрел плечо Ву Лея.
Результаты экспертизы заставили Диего ахнуть. Скорость восстановления У Лэя была совершенно за гранью его воображения. Хирургическая рана полностью зажила, остался только слабый шрам. Предварительное обследование показало, что лопаточный сустав и связка в основном пришли в норму.
Этот результат заставил Диего усомниться в своей жизни. Была ли вся спортивная медицина, которую он изучал столько лет, фальшивкой?
Диего выглядел так, словно увидел привидение. Он проверил еще раз, и результаты были такими же. Если это было обследование суставов и связок, это могло быть связано с проблемой оборудования. Однако рана, оставшаяся после операции, полностью зажила. Это можно было увидеть невооруженным глазом без помощи профессионала.
Однако Диего все еще не мог поверить в результат. Он чувствовал, что условия в медицинском кабинете клуба все-таки ограничены. Итак, после обращения к менеджеру клуба он отвез У Лея в местную больницу в Барселоне для более всестороннего обследования.
Диего посчитал этот результат слишком искаженным, поэтому не осмелился сказать об этом менеджеру клуба. Он только сказал, что отвезет У Лэя в больницу для наблюдения, чтобы проверить его выздоровление. Менеджер клуба не стал долго об этом думать и с готовностью согласился.
После тщательного обследования, такого как МРТ, Диего наконец получил результаты спустя долгое время.
Диего, наконец, сдался и принял тот факт, что Ву Лэй был бесконечно близок к полному выздоровлению.
Диего еще больше разволновался. Он схватил переводчика и с тревогой сказал: «Пожалуйста, немедленно спросите Ву, как он это сделал. Может быть, конституция жителей Востока отличается от нашей?»
Переводчик тоже был испанцем, но много лет учился в Китае и очень хорошо говорил по-китайски. Так уж получилось, что испанская команда пригласила Ву Лея, так что он получил эту хорошо оплачиваемую работу. Помимо того, что он был переводчиком У Лея, он также отвечал за обучение У Лея испанскому языку.
Перевод был лишь краткосрочной работой. Клуб долгое время не мог прикрепить к игроку переводчика. Такого обращения не могло быть даже у товарища хозяина – горожанина.
Что еще более важно, У Лею пришлось самостоятельно преодолевать языковой барьер, чтобы лучше интегрироваться в команду. В конце концов, нельзя было полагаться на переводчика, чтобы все передать. В этом случае возникнут препятствия в общении с товарищами по команде. Кроме того, раздевалка была очень уединенным местом. Если только главный тренер не определил тактику, игрокам определенно не разрешалось приводить переводчика. Ву Лэй должен был разобраться с отношениями в раздевалке.
Переводчик хорошо знал хуася. Услышав то, что сказал доктор Диего, он сказал с растерянным видом: «Я живу в Хуаксии уже пять лет, но я не чувствую ничего особенного в телосложении жителей Востока!»
