TL: Хангук
— Я просто отдам это тебе.
«…?!»
Седжун на мгновение был ошеломлен пожилым енотом, который с радостью вручил ему пятицветные семена фасоли. Было такое ощущение, будто его противник внезапно отпустил веревку, пока они были в разгаре перетягивания каната.
Однако,
‘Хм. Пак Седжун, ты гений. Я хотел еще немного показать Тео, как торговаться…
Вскоре он убедил себя, что это произошло благодаря его превосходным навыкам ведения переговоров.
Пока Седжун грелся в собственной славе,
Кивок.
Стоявшая за спиной Седжуна Иона показала большой палец пожилому еноту.
‘Отличная работа.’
«Спасибо, что сообщили мне, что он Великий Черный Дракон».
Иона и пожилой енот переглянулись, ведя глазами разговор.
«Вы видели это, президент Тео? Вот как вы ведете переговоры».
Седжун, успешно завершивший сделку, похвастался Тео.
«Действительно, Президент Пак великолепен, мяу!»
«Хех. Я бы не стал настолько великолепен».
«Нет, мяу! Я никогда не видел такого великого торговца, который мог бы торговаться за 10 000 монет Башни, как Президент Пак, мяу! В будущем я постараюсь больше, мяу!»
«Хорошо. Хорошо.»
Почувствовав радость от похвалы Тео, Седжун погладил Тео по голове и положил семена пятицветной фасоли ему в карман.
Затем,
«Прошу прощения…»
Четыре енота подошли к Седжуну.
«В чем дело?!»
— поспешно спросил пожилой енот, стоявший рядом с ними. Это было сделано из опасения, что еноты могут по ошибке обидеть Седжуна.
«Вождь Эмиль, у этого джентльмена есть мед, который мы хотели бы купить».
«Этот мёд невероятно сладкий!»
«Если мы продадим это вместе с едой, мы сможем получить гораздо больше прибыли!»
«Вот и все.»
Один из енотов показал Эмилю мед в маленькой миске. Это было то, что они получили после того, как умоляли кроликов, когда увидели, как Куэнги так вкусно ест рисовый пирог, смоченный в меду.
Плоп.
Чтобы попробовать мед, как сказали еноты, Эмиль достал из мешочка рисовую лепешку, обмакнул ее в мед и увидел, что она покрыта блестящим медом.
«Ой!»
Эмиль, увидев более аппетитный преобразившийся рисовый пирог, положил его в рот, покрытый медом.
Мгновение спустя,
Жевать. Жевать.
«Хм?!»
Прежде чем он успел это осознать, Эмиль доел рисовый пирог и рассеянно слизывал мед с пальцев.
«Это сработает!»
Эмиль был убежден в меде. Это был гарантированно продаваемый продукт. Эмиль поспешно посмотрел на Седжуна. Седжун был здесь владельцем. Эмилю нужно было его разрешение, чтобы купить мед.
Однако, поскольку он узнал, что Седжун был Черным Драконом, у него не хватило смелости поговорить с ним. Поэтому он попросил помощи у Ионы, которая помогала ему ранее.
«Кёт Кёт Кёт, Седжун, Эмиль хочет купить мёд».
«Мяу?! Тогда ему следует поговорить со мной, почему он разговаривает с Ионой, мяу?!
Тео чутко отреагировал, поскольку его основная работа оказалась под угрозой. Более того, мотивация Тео достигла своего пика после наблюдения за разменом Седжуна.
«Президент Пак, пожалуйста, откройте дверь хранилища пустоты, мяу!»
«Хорошо.»
Скрип
Когда Седжун открыл хранилище пустоты,
«Следуй за мной, мяу!»
Тео повел енотов в хранилище пустоты. Это было сделано для того, чтобы показать им мед в хранилище пустоты и договориться о сделке.
Пока Тео продавал енотам мёд,
[В ближайшее время начнется первое мероприятие Праздника урожая, Соревнование по сбору урожая моркови.]
[Пожалуйста, подойдите к гигантскому морковному алтарю Красной Ленты.]
Появилось сообщение, анонсирующее праздник урожая.
«Соревнования по сбору моркови?»
Пока Седжун читал сообщение,
Ух.
Кролики побежали к гигантскому морковному алтарю. Сообщение увидел не только Седжун. Седжун тоже последовал за кроликами.
Когда прибыл Седжун, под гигантским морковным алтарем было разбито морковное поле площадью 330 квадратных метров, окруженное красным светом, и перед ним выстроились в очередь кролики.
«Что это?»
На поле не должно быть никакой моркови, потому что он, конечно, вчера закончил ее собирать, но стебли моркови уже достаточно выросли, чтобы их можно было немедленно собрать.
Затем, когда красный свет стал зеленым,
Писк!
Кролик-отец пошел на морковное поле и начал выдергивать морковь.
[9:59 – 1 Морковь]
Над морковным полем появился таймер и начал обратный отсчет. Это был конкурс, в котором побеждал тот, кто соберет больше моркови за 10 минут.
Сук-сук-сук.
Кролик-отец быстро собрал морковь, держась за стебли моркови, и двинулся вперед. В конце концов, он специалист по сельскому хозяйству. Примерно через 8 минут кролик-отец почти закончил собирать всю морковь.
«Все закончится, когда вся морковь будет собрана?»
Пока Седжун размышлял, кролик-отец собрал все 400 морковок.
Пуф!
Внезапно появилось еще больше моркови. И кролик-отец снова начал собирать морковку. По истечении 10-минутного срока кролик-отец был телепортирован с морковного поля.
А потом,
[Рейтинг конкурса «Урожай моркови»]
1 место – Писклявый (480)
Отображались рейтинг и балл кролика-отца.
Писк!
Кролик-отец вручил Седжуну 48 семян моркови, которые тот получил на соревнованиях. Он не мог получить собранную морковь, но они давали одно семечко каждый раз, когда он собирал 10 морковок.
«Ой! Они дают семена моркови?!»
Седжун обрадовался. Это определенно было выгодное соревнование. Седжун торопливо выстроился позади кроликов.
И наконец, настала очередь Седжуна. 1 место по-прежнему занял кролик-отец.
«Хорошо! Я буду номером один».
Поскольку он уже заранее съел морковный суп и поднял свою ловкость до максимума, Седжун был уверен в себе.
Однако, как только Седжун вышел на морковное поле,
[Чтобы обеспечить справедливость в соревновании, все усиления, кроме усиления Фестиваля урожая, будут деактивированы.]
Эффект от употребления морковного супа исчез.
«Ничего не поделаешь».
Сейчас было не время жаловаться.
Сук. Сук.
Седжун поспешно двинулся вперед, вытаскивая морковь обеими руками.
[Вы собрали морковку.]
[Чтобы выполнить задание, вам нужно собрать урожай еще 74 501 раз.]
[Ваш опыт работы увеличивается очень незначительно.]
[Ваш навык сбора урожая ур. 4 увеличивается очень незначительно.]
Хотя опыта не было, но применение навыков было признано. Благодаря этому поиск работы продвинулся, а опыт работы и профессиональные навыки возросли.
Таким образом, через 10 минут Седжун держал в руке 41 семечко и был вытеснен с морковного поля. Он не осознавал, что морковь, которая регенерировала после сбора 400 штук, собирать труднее.
— Кто-нибудь пропустил?
Седжун, принимавший участие в соревновании, огляделся вокруг, чтобы увидеть, есть ли какое-нибудь животное, пропустившее соревнование.
Затем,
«Хм?!»
Он увидел Тео, Иону и енотов, которые закончили торговать и вышли, и Куэнги, который все еще жадно ел рисовые лепешки с медом.
«Ребята!»
Седжун поспешно позвал животных.
«Президент Пак! Я продал 100 бутылок меда по 50 монет Башни за бутылку, мяу! Я хорошо справился, мяу?
— Да, ты хорошо справился.
Тео, который первым наехал, сообщил о результатах сделки, вися на колене Седжуна.
«Кьёт Кьёт Кёт».
Иона, которая следовала за Тео, вися на хвосте, тихо рассмеялась. К этому моменту Тео уже привык к этому.
Креунг!
Куэнги тоже подбежал, потерся своим телом о ногу Седжуна, издав приятный звук. Он чувствовал себя очень хорошо после того, как спустя долгое время съел что-то вкусненькое.
Затем,
— Ты звал нас?
Еноты прибежали последними.
«Хм?!»
Седжун позвал только Тео, Иону и Куэнги, но, похоже, еноты неправильно поняли. Однако чем больше голов, тем лучше, поэтому он их не отослал.
«Хорошо, сейчас. Идите и соберите морковь. Ты получил это?»
«Я понимаю, мяу! Я не хочу, но сделаю это, потому что президент Пак просит: мяу!
«Оставь это мне!»
Креунг!
«Мы сделаем все возможное!»
С этими словами Седжун отправил животных на соревнование по сбору урожая моркови.
«Президент Тео, почему вы вышли с пустыми руками?»
«Потому что меня ничто не привлекало, мяу…»
Тео вышел с пустыми руками и выглядел мрачным. Похоже, он неправильно понял это как охоту за сокровищами. В любом случае, сбор моркови не был сферой деятельности Тео, поэтому у Седжуна не было больших ожиданий.
«Хорошая работа.»
Седжун положил угнетенного Тео к себе на колени и смотрел, как Иона выходит на морковное поле. Он верил в Иону!
«Кьёт Кёт Кёт. Антигравитационный!»
Когда Иона использовала свое магическое заклинание,
Свист.
400 морковок были вырваны сразу и в одно мгновение взлетели в небо.
Пуф!
Морковь появилась снова через мгновение.
«Антигравитационный!»
Когда Иона снова использовала свою магию,
Пуф!
Морковь снова выдернули, и она регенерировала.
«Антигравитационный!»
С этого момента вытаскивать морковку стало труднее, и даже Иона начала понемногу бороться.
Магическое заклинание Антигравитации было магическим заклинанием высокого уровня. Иона использовала его на каждой из 400 морковок, чтобы продемонстрировать свои магические способности, поэтому умственное и магическое истощение было огромным.
Благодаря благословению маны она могла использовать такую магию.
«Аааа, мне не следовало его использовать!»
Иона пожалела об этом. Она хотела переключиться на другое заклинание посередине, но ее гордость не позволяла ей этого сделать.
По прошествии 10 минут,
[Рейтинг конкурса по сбору моркови]
1 место — Иона (2000)
2-й – Писклявый (480)
…
..
.
Первое место изменилось впервые.
«Кьёт Кьёт Кьёт»
Иона заснула, со стоном накрывшись хвостом Тео.
«Куэнги, если ты займешь первое место, я подарю тебе 10 бутылок меда».
Седжун дал Куэнги, который собирался выйти на морковное поле, условие первого места, чтобы повысить его мотивацию.
Креонг!
Воодушевленный словами Седжуна, Куэнги побежал к центру морковного поля.
А потом
Креонг!
Он изо всех сил ударил по земле морковного поля.
Грохот.
Земля вокруг места удара Куэнги начала складываться.
А потом
Хлопнуть!
Сложенная земля столкнулась, и морковь выскочила наружу.
[9:55 – 400 Морковок]
Количество моркови начало быстро увеличиваться.
«Куэнги гений?!»
Седжун восхищался гением Куэнги, когда:
Пуф!
Земля была восстановлена, а морковь возродилась.
А потом,
Хлопнуть!
Куэнги снова упал на землю.
Когда Куэнги перевернул поле моркови в 25-й раз, поле моркови исчезло.
«Что происходит?»
Когда Седжун проверил время, оставалось еще 3 минуты.
Креонг!
Смущенный отсутствием моркови для сбора урожая, Куэнги выглядел растерянным. Мне нужно прийти первым!
Затем,
[Рейтинги соревнований по сбору моркови]
1 место — Куэнги (10 000)
1 место – Иона (2000)
2-е место – Ппик (480)
…
..
.
Рейтинг был обновлен: Куэнги поднялся на первое место.
А потом,
[Соревнование по сбору моркови закончилось досрочно, так как все подготовленные морковные поля были исчерпаны.]
Соревнования закончились. Видимо, были пределы возобновлению морковного поля.
[Награды будут вручены победителям, занявшим 1, 2 и 3 места в Соревновании по сбору моркови.]
Цок.
Креонг!
[Папа, ты слабый, так что съешь это, чтобы лучше уворачиваться!]
Куэнги передал Седжуну пять сморщенных на вид морковок, которые он получил в награду, сказав эти слова. Морковь выглядела совсем не аппетитно.
«Спасибо.»
Седжун, которого теперь, естественно, считали самым слабым, проверил морковь, которую дал ему Куэнги.
[Морковь с магической ловкостью]
→ Это морковь, которая долгое время подвергалась сильному воздействию маны.
→ Его выращивает неопытный фермер, который даже не знает «фермы» в сельском хозяйстве, поэтому у него неприятный вкус.
→ После потребления ловкость навсегда увеличивается на 1.
→ Культиватор: Фермерша Зеленой Башни Офелия
→ Срок годности: 100 лет.
→ Оценка: C+
«Фермер Зеленой Башни Офелия?»
Седжун был рад узнать, что кроме него есть еще один Башенный Фермер.
— А есть ли еще одна башня?
Седжун был озадачен названием «Зеленая Башня», когда откусывал морковку.
Глоток.
«Фу. Что это?»
Хотя он ожидал, что оно будет безвкусным, вкус оказался отвратительно плохим. Это была худшая морковь, которую он когда-либо пробовал. Не было абсолютно никакого вкуса, который должен быть у моркови, она была просто горькой.
«Они действительно не знают, что такое «ферма» в сельском хозяйстве. Эта морковь даже не может сравниться с моей морковью. Хе-хе-хе.
Несмотря на то, что вкус был горьким, он чувствовал себя хорошо, думая, что победил другого Фермера Башни в сельском хозяйстве.
Жуйте, жуйте.
Седжун жевал и проглатывал морковку ради повышения показателя ловкости.
[Вы съели Морковь Волшебной ловкости.]
[Ваша ловкость постоянно увеличивается на 1.]
Когда он доел все пять безвкусных морковок,
— Седжун, здесь.
Писк!
Иона и кролик-отец передали Седжуну свою безвкусную морковку.
На 265-й день пребывания в затруднительном положении показатель ловкости Седжуна увеличился на 9 благодаря безвкусной моркови, переданной животными.
*****
TL Примечание:
Ура! Наконец-то пройдено 100 глав! 🎉 Спасибо всем за поддержку переводов. Это мой первый раз, когда я переводю, и я никогда не думал, что смогу задерживаться здесь так долго. Но теперь это стало повседневной рутиной. Итак, еще раз спасибо всем за вашу поддержку. Наслаждайтесь массовым выпуском из трех глав сегодня. 😊
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
