TL: Хангук
268-й день пребывания в затруднительном положении, утро.
Как только Седжун, который только что проснулся и вышел на улицу, обнаружил, что Куэнги играет один перед своим домом, он попытался задаться вопросом, что произошло вчера.
Однако,
«Э-э-э?! (Куэнги, ты знал, что твое лекарство, которое ты мне дал, пахло какашками, не так ли?!)»
«Президент Пак, закройте рот, мяу! Запах какашек все еще сохраняется, мяу!»
«Эй?! (Все еще?!)»
Тео быстро зажал Седжуну рот, и Седжун снова оказался в своем доме. Он не мог причинить вред животным с чувствительными носами.
К счастью, к полудню запах изо рта полностью исчез. Конечно, чтобы избавиться от запаха, Седжуну пришлось съесть много зеленого лука и воды.
«Уф. Теперь это больше похоже на жизнь».
Седжун вышел из дома и сказал это, глубоко вздохнув.
Креонг…
Когда Седжун вышел, Куэнги, охранявший фасад дома, слонялся вокруг него. Папа, прости…
— Куэнги, иди сюда.
Креонг…
Куэнги осторожно подошел к Седжуну, услышав его слова.
— Куэнги, почему ты такой подавленный?
Это то, что чувствуют родители? Увидев, что Куэнги осторожно смотрит на него, Седжун почувствовал себя плохо. Какой стресс должен был пережить ребенок, чтобы быть таким подавленным? Он думал.
Креонг.
Увидев, что Седжун, похоже, в лучшем настроении, Куэнги потерся лицом о ногу Седжуна.
Проведите пальцем. Проведите пальцем.
«Куэнги, ты собираешься снова дать мне что-то, что пахнет какашками?»
Когда Седжун погладил Куэнги по голове и спросил:
Креонг!
[Я больше не буду давать тебе ничего, что пахнет какашками!]
Куэнги ответил энергичным покачиванием головой.
«Хорошо. Тогда пойдём пообедаем».
Креонг!
При словах Седжуна Куэнги приветствовал.
Таким образом, Седжун начал готовить на кухне. Сегодняшним блюдом был суп из рисовых лепешек. Были рисовые лепешки, а праздник урожая придал атмосферу праздника.
«Иона, пожалуйста, разрежь эти рисовые лепешки по диагонали вот так».
«Да. Ветрорез
».
Иона начала с помощью магии нарезать сушеные рисовые лепешки.
«Президент Пак! Я тоже могу разрезать рисовый пирог, мяу! Почему ты не позволяешь мне что-нибудь сделать, мяу?!
Свист!
Тео высвободил острые когти и спросил Седжуна, почему его ничего не просят сделать.
«Президент Тео, сделайте перерыв. Президенту не всегда нужно вмешиваться».
Седжун беспокоился, что Тео, двигаясь вокруг, чтобы разрезать рисовый пирог, мог привести к тому, что его шерсть прилипла к рисовому пирогу, но он говорил осторожно, чтобы не задеть чувства Тео.
«Это так, мяу?! Понял, мяу! Тогда, как президент, я буду относиться к отдыху еще серьезнее, мяу!»
Тео, который не совсем понял слова Седжуна, но принял их за правду, решил отдохнуть, как предложил Седжун.
‘Пухуху. Теперь мне, президенту Тео, не нужно делать такую работу по дому, и я все еще могу сидеть на коленях у Седжуна, мяу!»
Таким образом, Тео с радостью начал отдыхать на коленях Седжуна. Пока Иона резала рисовые лепешки, Седжун приготовил бульон для супа с рисовыми лепешками.
Чиик.
Он положил мясо пурпурной саранчи в кастрюлю, обжарил его, залил водой и продолжал варить с очищающим зеленым луком. Теперь ему оставалось только дождаться бульона.
Нарезать ломтик ломтиком.
Ожидая готовности бульона, Седжун нарезал немного зеленого лука. Они предназначались для украшения рисового супа.
«Кьёт Кёт Кёт. Я их всех порезал!»
«Ага. Хорошая работа.»
«Да. Что еще ты хочешь, чтобы я сделал?
«Нет. Вот и все.»
«Да!»
Услышав от Седжуна, что работы больше нет, Иона подбежала к Тео, обвилась его хвостом и передохнула.
«Готово?»
Седжун попробовал бульон.
«Хм. Теперь мне просто нужно положить рисовые лепешки и добавить приправы».
Седжун положил нарезанные рисовые лепешки в кастрюлю и посолил.
Креонг! Креонг!
Куэнги танцевал в предвкушении, тряся задницей.
«Просто подожди немного. Почти готово.»
Креонг!
Немного позже,
[Вы впервые достигли успеха в приготовлении фиолетового рисового супа в Башне.]
[Рецепт фиолетового рисового супа будет зарегистрирован в разделе «Кулинария». 4.]
[Ваше умение готовить ур. 4 значительно увеличивается.]
Суп с рисовыми лепешками был готов.
«Может, посмотрим, какой эффект это оказывает?»
Седжун проверил варианты супа с рисовыми лепешками.
[Суп из фиолетового рисового пирога]
→ Мясо пурпурной саранчи и очищающий от токсинов зеленый лук варили на сильном огне, позволяя питательным веществам двух ингредиентов проникнуть в бульон.
→ Выводящий токсины зеленый лук нейтрализует сильный яд, содержащийся в мясе пурпурной акации, предотвращая быструю порчу блюда.
→ Вкус немного улучшился.
→ Чувство сытости сохраняется в течение часа.
→ Шеф-повар: Фермер Башни Пак Седжун
→ Срок годности: 10 дней
→ Оценка: D+
«Нет никаких эффектов, кроме сытости?»
Возможно, из-за того, что в него не входили никакие сельскохозяйственные культуры, за исключением очищающего от токсинов зеленого лука, к еде не было никаких дополнительных добавок.
«Ну, лишь бы было вкусно. Здесь.»
Седжун наполнил тарелку Куэнги супом из рисовых лепешек, а затем наполнил свою. Он посыпал нарезанным зеленым луком и посыпал перцем.
«Давай поедим сейчас».
Креонг!
Как только Седжун зачерпнул в рот немного супа, Куэнги тоже поспешно начал его пить.
«Ах, это вкусно!»
В супе был хорошо приправленный куриный бульон, а рисовые лепешки, нарезанные до идеальной толщины, имели приятную жевательную текстуру. Благодаря подсушенным рисовым лепешкам появился дополнительный хруст при жевании.
Хлебать.
Пока Седжун ел суп,
Креонг!
Куэнги, который быстро доел тарелку, налил еще супа из кастрюли в свою тарелку и сел есть.
Однако,
Хлебать. Хлебать.
Сначала Куэнги возвращался на свое место, чтобы поесть, затем на несколько секунд возвращался к кастрюле. Но позже он просто начал пить суп прямо из тарелки перед кастрюлей.
К тому времени, как Седжун доел тарелку,
«Хм?! Ты уже закончил?
Куэнги допил весь банк.
хе-хе-хе.
Куэнги похлопал себя по животу и удовлетворенно рассмеялся.
Затем,
«Эх… Куэнги теперь старше меня. Каково это? Ты стал дедушкой Куэнги.
Седжун начал дразнить его с озорной улыбкой.
Креонг?
Куэнги был озадачен, когда Седжун внезапно назвал его дедушкой. Почему я вдруг стал дедушкой?
«Извини, я должен был сказать тебе, что за каждую тарелку рисового супа, который ты съедаешь, ты стареешь на год…»
Креонг?!
Куэнги был поражен словами Седжуна. Он быстро начал подсчитывать, сколько тарелок супа он съел.
Судя по размеру горшка, у него было около 200 мисок. Он внезапно стал 200-летним и 198-дневным Багровым Гигантским Медовым Медведем.
Креонг…
Куэнги был опустошен. Теперь он был старше своего отца. Его братья Тео и Черный Кролик, а также сестра ЧуЧу были моложе его.
Затем,
Креонг?
Внезапно в голову Куэнги пришла идея. Я теперь старший брат?
«Мяу?!»
Свист.
Куэнги схватил Тео и выбежал наружу. Он пытался восстановить иерархию.
«Хм? Куэнги!
Почувствовав, что что-то не так, Седжун попытался последовать за Куэнги, но затем
[Квест создан.]
[Задание: подайте 175 тарелок супа из фиолетовых рисовых лепешек, который сделает вас на год старше за каждую тарелку Великому Чёрному Дракону Эйлин Притани.]
Награда: Шанс встретиться со мной!!!
В случае отказа: Отказ отклонен!!!!!
Эйлин, серьезно отнесшаяся к шутке Седжуна, раздала квест.
— Эйлин, это было просто…
Седжун поспешно попытался исправить свою шутку.
***
Креонг! Креонг!
[Теперь я старший брат! Потому что мне 200 лет!]
Куэнги собрал Тео, Черного Кролика и Золотую Летучую мышь в пещере, объявив, что он самый старший и, следовательно, должен быть старшим братом.
Однако,
«О чем ты говоришь, мяу?! Как Куэнги вдруг стало 200 лет, мяу? А мне 250 лет, мяу! Хватит нести чушь и иди на колени к президенту Паку, мяу!»
Тео еще не был готов принять Куэнги как старшего.
Затем,
Писк! Писк! (То, что ты старше, не делает тебя старшим братом! Мы должны решить, кто пришел сюда первым!)
«Это ерунда, мяу! Мы должны установить иерархию, основанную на том, кто оказал больше всего помощи президенту Паку, мяу!»
Слова Черного Кролика вызвали новую дискуссию о критериях определения братской иерархии.
«Мы должны решить, исходя из того, кто больше всего помог президенту Паку, мяу!»
Писк! (Мы должны решить, кто пришел сюда первым!)
Креонг! (Нет, давайте определимся по размеру!)
Визг! (Меня все устраивает.)
Даже если Золотая Летучая Мышь попытается, он никогда не сможет стать старшим братом, поэтому он просто наблюдает сзади.
Затем,
[Ну тогда я буду старшим братом. Нет, старшая сестра.]
Флами прервала их разговор.
— О чем ты говоришь, мяу?
[Я был здесь первым, и я самый большой]
Поскольку она была посажена первой и у нее под землей был гигантский корень, утверждение Флами было обоснованным.
[Более того, я могу оказать помощь Учителю.]
— Я не могу это принять, мяу!
Тео закричал в ответ на слова Флами. Он мог принять остальное, но не третье утверждение.
Затем,
[Как насчет этого?]
Одновременно со словами Флами в пруду появилась рыба-янтарь длиной более 10 метров. Это была рыба, которую Флами поймал своим корнем прямо из Моря Измерений.
«Это огромная рыба, мяу!»
Тео быстро побежал к рыбе-янтарю.
[Что вы думаете? Вы согласны?]
«Мяу! Я до сих пор не могу это принять, мяу! Иерархия должна определяться возрастом, мяу!»
— крикнул Тео, который не мог уступить Флами высшего ранга, обнимая рыбу-янтаря.
Креонг! (Я согласен!)
[Я тоже согласен.]
Благодаря одобрению Куэнги и Флами Тео удалось сохранить положение старшего брата.
Креонг!
Куэнги был рад стать заместителем командира.
Однако,
«Куэнги, то, что я сказал ранее, было шуткой».
Седжун, который только что закончил объяснять Эйлин, сказал Куэнги правду.
Креонг!
Куэнги с негодованием посмотрел на Седжуна. Как ты мог такое сказать сейчас!
Писк!
Писк! Писк! Писк!
Черный Кролик пристально смотрел на Куэнги, сердито размахивая молотком.
***
«Кехехехе. Если я съем одну тарелку супа с рисовыми лепешками, я постарею на один год?»
Эйлин, которая теперь могла слышать голоса через хрустальный шар, когда ее магическая сила увеличилась, была взволнована, услышав голос Седжуна.
«Кехехехе. Если я съем всего 175 тарелок, я тоже смогу встретиться с Седжуном!»
Благодаря ежедневному употреблению медового желе Сердце Дракона Эйлин было в лучшем состоянии.
Эйлин быстро дала Седжуну задание.
«Быстро приготовьте для меня 175 тарелок рисового супа!»
Однако,
-Эйлин, извини, я пошутил с Куэнги. В том месте, где я жил, существует обычай, согласно которому человек стареет на год, если ест суп из рисовых лепешек…
Седжун сказал, что его слова были шуткой. Конечно, Седжун приготовил для нее суп с рисовыми лепешками, но настроение Эйлин это не улучшило.
«Кухухуху. Мне грустно, но это вкусно».
Пока Эйлин со слезами на глазах ела рисовый суп,
-Что? Почему наша принцесса плачет?!
Кайзер, заметив, что с Эйлин что-то не так, быстро спросил.
«Кухухуху! Дед! Я хочу превратиться и встретиться с Седжуном!»
Эйлин, которая расплакалась от слов Кайзера, говорила, рыдая.
-Хорошо! Если наша внучка этого пожелает! Этот старик поможет!
Кайзер, которому хотелось немного приблизить Седжуна, принял ее просьбу.
«Действительно?!»
-Конечно! Но не блокируй меня, пока я разговариваю со своим дедушкой. Хорошо?
«Да!»
Причина, по которой Кайзер смог дать такое смелое обещание Эйлин, заключалась в благословении маны, которая распространилась по 99-му этажу башни, когда начался праздник урожая.
Благодаря благословению маны концентрация маны на 99 этаже постепенно увеличивалась.
К последнему дню фестиваля, когда концентрация маны на 99-м этаже достигла своего пика, Кайзер подумал, что Эйлин могла бы оставаться в полиморфной форме в течение нескольких минут, если бы он ей помог.
-С этого момента я научу тебя полиморфу. Слушай внимательно.
«Да!»
Кайзер начал обучать Эйлин магии полиморфов.
*****
TL Примечания:
1) Вы можете прочитать больше о шутках MC здесь -> https://www.bbc.com/travel/article/20180219-in-south-korea-age-is-measured-in-bowls-of-soup.
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
