Штаб-квартира Ассоциации странствующих торговцев на 75 этаже башни.
«Что?! Информация просочилась?»
«Да. Среди агентов Секретного инспекционного бюро был шпион, работавший на Грид».
«Как ты справился с агентами?!»
Мейсон, председатель Ассоциации странствующих торговцев, был в ярости из-за отчета Веги, директора Секретного инспекционного бюро.
Бюро секретной инспекции — секретная шпионская организация, созданная для Ассоциации странствующих торговцев. Но тот факт, что агент, который должен был добывать информацию от других, был куплен Гридом и сливал информацию…
«…Я прошу прощения.»
«Итак, вы поймали агентов, которых купил Грид?»
Выявить шпиона было крайне важно, потому что, если шпиона не поймать, все планы утекут наружу, даже если они будут изменены.
«Да! Мы поймали в общей сложности 9 человек, в том числе 5 обычных агентов, 3 промежуточных агентов и заместителя директора Итоса, и заставили их признаться в комнате для допросов о том, какую информацию они передали Гриду».
«Даже вице-директора купили?!»
Мейсон был удивлен и переспросил. Если бы это была должность заместителя директора, им была бы известна большая часть информации Секретного инспекционного бюро. Было справедливо предположить, что вся информация о Секретном инспекционном бюро была передана Гриду.
«Да. И, похоже, местонахождение вашего сына тоже стало известно.
«Что?! Джерас? Где сейчас Джерас?
«Ну… По указанию Итоса он был направлен на задание проникнуть на 55-й этаж башни… но мы потеряли связь с ним и агентами 3 часа назад. Существует высокая вероятность того, что его взяли в заложники».
«Хм…»
Это была тревожная ситуация. Весьма вероятно, что Грид потребует разные вещи в обмен на жизнь своего сына.
‘Что я должен делать?’
Пока Мейсон задумался,
Хлопнуть!
Дверь кабинета распахнулась, и вошли животные во главе с Ионой.
***
Когда праздник урожая закончился, их охватило чувство одиночества. Седжун быстро стряхнул с себя мрачное чувство и начал делать то, что нужно было сделать. Было приятно двигаться, когда он чувствовал себя подавленным.
«Мне нужно нарезать зеленый лук».
Седжун начал срезать листья лука, которые пышно разрослись, потому что их не срезали во время праздника урожая. Он планировал собирать зеленый лук на широком луковом поле, пока не устанет.
Свист. Свист.
Листья лука срезались быстро. Седжун теперь режел листья лука гораздо быстрее, чем раньше. Это был эффект увеличения его ловкости на 22,5 во время праздника урожая. Теперь ловкость была самым высоким показателем Седжуна.
Когда Седжун сосредоточился на обрезке луковых листьев,
Свист. Свист.
Он увидел, как рядом с ним другие кролики тоже режут листья лука. Кролики чувствовали то же, что и Седжун. Они двигали телами, чтобы стряхнуть мрак.
Таким образом, работа на зеленом луковом поле постепенно рассеяла мрак.
«Уф. Давай на этом закончим».
Как сказал Седжун, который до позднего вечера работал в поле с кроликами
Писк!
Визг!
Писк!
Кролики начали расходиться, направляясь к своим домам. Теперь у кроликов были домики не только в пещере, но и по всей земле.
— Мне пора умыться и пойти спать.
Когда Седжун направлялся домой после того, как умылся под краном,
Зинг.
Он почувствовал на своей спине пронзительный взгляд.
‘Игнорируй это.’
Седжун изо всех сил старался игнорировать это, но:
Лоскут. Лоскут.
Статуя черного дракона полетела и приземлилась на крышу дома Седжуна.
И
-Хм!
Он снова взглянул на Седжуна.
«Уф. Господин Кайзер, почему вы это делаете?»
– спросил Седжун, которому было трудно больше игнорировать это, – спросил Кайзера.
-Почему?! Из-за тебя я не смог увидеть внучку!
— Эйлин?
-Да, она рада просто встрече с тобой?!
«Как я могу встретиться с Эйлин, когда она в кабинете администратора?»
Седжун, который не мог вспомнить, что произошло, когда появилась Эйлин, почувствовал себя обиженным.
«Ах! До этого, пожалуйста, возьми это».
Седжун достал бутылку морковного вина, которую положил в пустое хранилище. Когда он пришел в сознание после обморока, он нашел в пустом хранилище 9 бутылок морковного вина. Об этом позаботился Тео.
Однако,
[Морковное вино]
→ Вино, приготовленное путем замачивания моркови, поглощавшей огонь в течение 100 лет, в соджу.
→ При употреблении увеличивает сродство огня и сжигает нечистоты в организме.
→ Если магическая сила меньше 100, тело не может выдерживать энергию огня из-за побочных эффектов, и энергия огня также сжигает тело.
→ Продюсер: фермер Красной Башни Удон
→ Срок годности: 500 лет.
→ Оценка: C+
Из-за того, что все тело могло бы сгореть из-за побочных эффектов, если бы магическая сила была меньше 100, Седжун не мог пить морковное вино. Поэтому он решил подарить его Кайзеру, который любил алкоголь. Конечно, он хотел что-то взамен за алкоголь.
-Хм, ты разумный человек, Пак Седжун.
Когда Седжун достал морковное вино, голос Кайзера стал мягче.
Глоток. Глоток. Глоток.
Статуя черного дракона вылила вино из бутылки себе в рот.
Спустя некоторое время,
-Ха, это хорошо. Ощущение жара в горле неплохое.
Морковное вино имело достаточно жара, чтобы обжечь тело, но для Кайзера это было просто тепло, ненадолго согревающее горло.
«Вы хотите больше?»
-Конечно! Одной бутылки даже не хватит, чтобы согреть мою печень!
«Ну вот.»
Седжун послушно передал Кайзеру морковное вино.
И когда он передал 5 бутылок морковного вина,
— Э-э… но, мистер Кайзер, весы, которые вы подарили мне на Новый год, похоже, неисправны. Оно исчезло, когда я проснулся. Пожалуйста, дайте мне еще один».
Седжун показал левую руку и заговорил. Седжун послушно отказался от морковного вина, чтобы создать атмосферу для обсуждения этой темы.
-Что?! Этого не может быть!
По словам Седжуна, Кайзер использовал свою магию, чтобы осмотреть тело Седжуна. А на затылке осталась мощная мана-реакция.
— Это Эйлин.
Он почувствовал энергию Эйлин из маны. Впечатляющий. Очень впечатляюще. Мана не была сильной, но впечатляло то, что его внучка выросла до уровня, на котором она могла уничтожить чешую своей магией.
-Все в порядке. Я сделаю для тебя еще один.
Кайзер, который был в хорошем настроении, с готовностью согласился.
Плевать.
Статуя черного дракона выплюнула одну черную чешуйку.
«Спасибо.»
-Хм. Если ты благодарен, принеси еще спиртного.
— Да, вот.
Седжун передал Кайзеру 2 бутылки морковного вина. Первоначально он намеревался подарить только одну бутылку, но, поскольку все прошло гладко, он отдал две Кайзеру, и две еще остались.
Когда Седжун вернулся домой, он поместил чешуйку Кайзера на левую руку и снова сделал татуировку черного дракона.
«Это обнадеживает».
Седжун оценил татуировку черного дракона, которая защитит его жизнь, и заснул.
***
«Иона?»
«Здравствуйте, председатель Мейсон».
«Да. Но почему ты здесь?
«Я хочу знать, что происходит с наказанием Грида».
«Хорошо…»
Мейсон начал говорить о том, что в Бюро секретной инспекции был шпион Грида, и в настоящее время его сын находится у Грида в заложниках.
«Это кабинет председателя, мяу?»
Скрип?
Пока Иона и Мейсон разговаривали, Тео и Черный Кролик, следовавший за Ионой, осматривали кабинет Председателя.
«Ой! Это выглядит дорого, мяу!»
Тео, который, естественно, складывал предметы из кабинета Председателя в свою сумку, как если бы они были его. . Не было такого вора, как он.
И
Писк!
Черный Кролик присел на кресло-качалку Мейсона, чтобы отдохнуть.
Скрип. Скрип.
Он раскачивался взад и вперед, развлекаясь.
«У них действительно нет манер».
Мейсон пристально посмотрел на Тео и черного кролика, которые смело воровали вещи и играли в его кабинете, председателе Ассоциации странствующих торговцев. Он был в ярости, но сейчас было не время злиться.
— Иона, у меня есть просьба.
«Кио-Кио-какая услуга?»
Иона находилась на второй стадии гнева из-за того, что Мейсон устроил беспорядок, а затем попросил об одолжении.
— Иона, пожалуйста, успокойся и послушай. Если вы спасете моего сына, мы предоставим товары, которые предоставим для восстановления Кроличьего Королевства, со скидкой 10%, когда грид отступит с 55-го этажа башни».
«Действительно?»
Восстановление Кроличьего Королевства потребовало огромной суммы денег, поэтому уши Ионы навострились от интереса.
«Мяу-мяу-мяу! Оставьте переговоры мне, который учился у президента Пака, бога торговли!»
— гордо похвалился Тео. Сейчас у противника кризисная ситуация. Пришло время использовать торговые навыки, которые Седжун использовал против племени Енотов несколько дней назад.
«Кто ты?! Кто посмеет перебить?!
Мейсон, которого раздражал Тео, не смог сдержать гнев, когда Тео прервал разговор с Ионой.
Однако,
«Хо-хо-хо. Если вы спросите, кто я, ответить будет обычной вежливостью».
Тео был просто рад, что появилась возможность представиться.
«Я великий черный…»
«Это Тео, элитный странствующий торговец».
Иона просто представила Тео. Бесполезно распространять слухи о том, что он является подчинённым чёрного дракона.
Тем более, что он только что украл вещи Мейсона. Раскрытие его личности запятнает репутацию Седжуна.
«Что?! Почему странствующий торговец принимает их сторону?! Я председатель Ассоциации странствующих торговцев!»
Мейсона разозлили слова Тео.
«Не волнуйся, мяу! Я не на стороне Ионы, я на стороне президента Пака, мяу!»
«Что?!»
«Давайте закончим крутой сделкой, мяу! Бесплатно в обмен на спасение вашего сына! Что ты думаешь, мяу?!
«Это чепуха! 15%!»
«Дай бесплатно, мяу!»
«20%!»
«Дай бесплатно, мяу!»
— Что с этим парнем?
Мейсон, поднявшийся с самых низов до этой должности в качестве странствующего торговца, был сбит с толку Тео, который постоянно звонил бесплатно.
Он действительно был неразумным парнем. Позиция, при которой даже не принимается во внимание уровень маржи противника. Ему было любопытно, как он стал элитным странствующим торговцем, даже не зная «суть» переговоров.
— У него есть покровитель?
Это было возможно, учитывая, что он путешествовал с Ионой, но не в характере Ионы было нести такую ношу.
«Президент Тео, давайте остановимся здесь».
Казалось, дело не пойдет таким путем.
«Мяу?! О чем ты говоришь, мяу? Переговоры еще не окончены, мяу!
«Действительно? Тогда я ничего не могу с собой поделать. Я пойду прямо на 99-й этаж башни. Колени Седжуна… Кёт.
— Ты не можешь этого сделать, мяу!
Тео был озадачен смехом Ионы. Для Тео не было большей угрозы, чем эта.
— Тогда не следует ли тебе побыстрее завершить сделку на 38-м этаже башни?
«Ладно, мяу! Иона тоже должна пройти 55-й этаж и не подниматься наверх, мяу!»
«Хорошо. Я обещаю.»
— Тогда я пойду, мяу!
Получив от Ионы обещание не идти сразу на 99-й этаж башни, Тео спешно спустился на 38-й этаж.
***
271 день пребывания в затруднительном положении.
«До Голубой Луны осталось не так уж много времени».
— сказал Седжун, съедая на ужин сырный суп и хлеб. Душа Седжуна была очень расслаблена, когда он приветствовал 10-ю Голубую Луну. Потому что он доверял Эйлин.
К счастью, Эйлин, которая крепко спала из-за последствий магического заклинания полиморфа, утром открыла глаза.
[Администратор Башни спрашивает, действительно ли вы не помните, что произошло во время соревнования по выпивке.]
«Ага. Кажется, я слишком много выпил и потерял сознание».
[Администратор Башни злится и спрашивает, почему вы выпили столько, что потеряли сознание]
Эйлин была на мгновение шокирована тем, что Седжун не помнит их встречи, но она подумала, что это хорошая возможность снова произвести на Седжуна хорошее первое впечатление.
«Спасибо за вашу помощь сегодня».
[Администратор Башни громко кричит, чтобы ей доверяли.]
Закончив разговор с Эйлин, Седжун весь день срезал листья зеленого лука и не собирал урожай. Это должно было увеличить вероятность проникновения энергии Голубой Луны в посевы.
И когда до полуночи оставалось около часа,
«Ребята, займите позицию».
Седжун отправил кроликов и ядовитых пчел на разные поля. Нужно было не пропустить урожай, пропитанный энергией Голубой Луны.
Вскоре после этого взошла Голубая Луна. Но время шло, а Эйлин не появлялась.
— …Эйлин?
Седжун срочно позвонил Эйлин.
*****
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
