TL: Хангук
Ураааа!
Когда крик Куэнги долго не прекращался,
Кён?
Почувствовав, что что-то не так, Мать Багровая Гигантская Медведица, то есть Розовый Мех, быстро бросилась к ней. Что-то определенно произошло. Обычно Седжун успокаивал Куэнги, и тот вскоре переставал плакать.
Кён!
Когда Розовый Мех прибыл туда, откуда доносился плач Куэнги,
Ураааа!
Седжуна нигде не было, а Куэнги отчаянно плакал.
Писк!
Кквек!
Кролики и грибные муравьи поблизости пытались успокоить Куэнги, но они не могли безрассудно приблизиться, потому что Куэнги яростно двигался и плакал.
Кён?
Розовый Мех спросил Куэнги, поглаживая его, чтобы он перестал плакать, в чем причина. Почему ты плачешь?
Кву…онг! Квоонг!
[Папа… пошел один на 77-й этаж башни! Возможно, его избивают плохие парни!]
Обнимаемый Розовым Мехом, Куэнги ответил, плача еще горестнее и яростнее.
Кён?!
Розовый Мех был ошарашен словами Куэнги. Ситуация была серьезной.
Затем,
-Что?! Куда пропал Седжун?
Кайзер, который был в хорошем настроении после того, как его угостили полным набором блюд из сладкого картофеля, включая жареный сладкий картофель, суп из сладкого картофеля и пэксолги из сладкого картофеля (рисовый пирог), в знак благодарности за победу над огненными муравьями спросил: в изумлении.
Кву… Квоонг!
Куэнги объяснил Кайзеру, как исчез Седжун. Поскольку дедушка-дракон был страшен, Куэнги сдержал слезы и объяснил как можно яснее.
-Он исчез, когда открыл документ на землю? Этот идиот только что открыл его?!
Кайзер сердито крикнул на объяснение Куэнги.
Креонг…
[Он мог открыться сам по себе, когда папа его поймал…]
Куэнги говорил неуверенным голосом, защищая своего отца.
Но это был абсурд. Объект земельного документа, не имеющий владельца, был заблокирован, чтобы предотвратить случайную активацию в любое время, поскольку он распознавал бы первого человека, открывшего его, как своего владельца.
Если не открыть принудительно, документ на землю не откроется. Седжун по неосторожности открыл документ на землю, даже не прочитав инструкции.
-Гм… а что теперь будет с моим супом из сладкого картофеля…?
Келлион, которому понравился суп из сладкого картофеля, заговорил угрюмо.
— Суп сейчас проблема?!
Кайзер накричал на Келлиона за то, что тот беспокоится о супе. Он был совершенно бестактен. Проблема была не в супе, а в жареном сладком картофеле… нет, Эйлин. Проблема была в Эйлин.
-Дед! Найди Седжуна скорее!
Как и ожидалось, Эйлин немедленно оказала давление на Кайзера, узнав, что Седжун исчез.
-Эйлин, подожди минутку. Раз уж он вдруг исчез… Все соберитесь вокруг меня!
Кайзер быстро созвал всех монстров с фермы, чтобы спасти Седжуна, которого перенесли на 77-й этаж башни.
Из-за внезапного исчезновения Седжуна 99-й этаж башни находился в полном аварийном состоянии.
***
[Вы прибыли на ферму 77-го этажа.]
«Это ферма?»
Вокруг него не было ничего, кроме сотен увядших, умирающих деревьев.
— Монстров не существует, верно?
Это был первый раз, когда Седжун пришёл на другой этаж без животных. Внезапно оказавшись один в глухом месте, он оглянулся тревожными глазами. К счастью, он не увидел никаких монстров.
Затем,
Туп.
Что-то коснулось спины Седжуна.
«Эй!!»
Пораженный, Седжун побежал, не оглядываясь, и спрятался за засохшим деревом неподалеку.
А потом,
‘Что это было?’
В поисках существа, коснувшегося его спины,
(Седжун, где мы?)
Раздался голос за спиной Седжуна.
«Золотая летучая мышь?»
(Да, это я!)
Лоскут. Лоскут.
Золотая летучая мышь перелетела со спины Седжуна вперед.
Золотая летучая мышь, которая висела на спине Седжуна, была опознана в земельном документе и перемещалась вместе с телом Седжуна благодаря своему небольшому размеру. Им повезло.
«Ой! Это действительно удача! Это 77 этаж башни. Кажется, перевезли только нас.
Седжун вздохнул с облегчением, глядя на Золотую летучую мышь. Он был не один.
(Пип-пип! Раз братьев здесь нет, я защищу тебя, Седжун!)
Золотая летучая мышь с громким криком облетела Седжуна.
Благодаря этому Седжун немного расслабился и посмотрел на земельный документ в своей руке. Поскольку земельная грамота перевезла его сюда, он думал, что и обратный путь будет проходить по ней.
[Документ на землю фермы на 77-м этаже]
→ Этот земельный документ подтверждает право собственности на ферму на 77 этаже башни.
→ Вы можете быть признаны владельцем земельного документа, пройдя процедуру гравировки.
→ Прошло более 100 лет с момента последнего обновления информации о земельном документе.
→ Владелец: Нет
→ Оценка: А
«Что?! Как мне вернуться?»
Он не мог найти пути назад, и никаких объяснений по поводу процесса гравировки тоже не было.
«Что я должен сделать?!»
Когда Седжун нахмурился от бесполезной информации,
[В Акте на землю на 77-м этаже обновляется информация о ферме.]
«Обновлять?»
Появилось новое сообщение.
Затем,
Ок! Ок!
100 обезьян окружали Седжуна и приближались к нему с грубыми деревянными копьями и щитами. Обезьяны окружили Седжун и двинулись на него.
«Хмф. Я могу справиться со многим. Давай…»
Обретя уверенность в плохом вооружении обезьян, Седжун начал создавать грозовую тучу, готовую сразиться с обезьянами.
Ок!
Внезапно обезьяны, забравшиеся на деревья, бросили в Седжуна сеть.
(Седжун! Уклоняйся!)
Золотая бита попыталась оттащить Седжуна, чтобы увернуться от сетки, но Седжун был для этого слишком тяжел.
В результате они оба попали в сети. Если бы золотая летучая мышь убежала одна, она бы легко увернулась, но ее поймали, потому что она высматривала Седжуна.
А потом,
Ок!
В одно мгновение Седжун и золотая летучая мышь, окруженные обезьянами, были привязаны к длинной деревянной палке, как курица-гриль, и обезьяны начали куда-то переносить.
Затем,
[Обезьяны в настоящее время незаконно оккупируют ферму.]
[Квест создан.]
[Задание: победить обезьян, незаконно оккупировавших ферму, или договориться и вернуть себе права на землю.]
Награда: признание законным владельцем земельного документа.
Запоздалый квест.
— Ты мог бы сказать мне раньше.
Седжун прочитал сообщение, висевшее вверх тормашками на палке, и вздохнул.
(Седжун! Не волнуйся! Я скоро смогу отправиться на Землю!)
«Действительно?»
Если подумать, прошла почти неделя с тех пор, как золотая летучая мышь была на Земле. Если бы она упала на Землю, веревка, связывающая летучую мышь, естественным образом ослабла бы.
И тогда золотая летучая мышь, вернувшись в башню, развяжет веревки Седжуна, и они смогут сбежать. Хотя раньше они были застигнуты врасплох сетью, теперь он планировал показать им, на что он способен.
«Хорошо. Будь осторожен.»
(Тогда я скоро вернусь.)
Золотая летучая мышь исчезла.
Ок? Ок!
Обезьяна, державшая палку, внезапно заметив исчезновение золотой летучей мыши, быстро доложила об этом обезьяне более высокого ранга.
Однако,
Ок. Ок.
[Все в порядке. Нам просто нужен этот.]
Сказала обезьяна более высокого ранга, проверяя веревку, которая связывала руку Седжуна.
Ок?
[Но примут ли его гориллы?]
— спросила подчиненная обезьяна, проверяя веревку, которая связывала ноги Седжуна.
Ок. Ок.
[Они примут его. Он чем-то похож на нас.]
«Выглядит, как вы? Где?!»
Седжун был в ярости от слов высокопоставленной обезьяны.
Ок. Ок.
[Было бы хорошо, если бы это продлилось долго. Более 100 мужчин погибли после женитьбы на дочери вождя племени горилл.]
‘Что?!! Меня берут замуж за гориллу?! Золотая Летучая Мышь, вернись и спаси меня скорее!»
Выйти замуж за гориллу? Этого не произошло. Седжун отчаянно хотел, чтобы золотая бита поскорее вернулась.
Ок! Ок!
[У нас нет времени! Быстро двигаться!]
Обезьяна более высокого ранга быстро двинулась, побуждая других обезьян двигаться быстрее.
***
«Что, мяу?!»
Тео, прибыв на 38-й этаж башни, почувствовал что-то странное.
«Внезапно колено Пак Седжуна приблизилось, мяу!»
Было приятно, когда колено Седжуна приблизилось, но детектор колена подал сигнал, что колено Седжуна в опасности.
— Должно быть, что-то случилось с президентом Паком, мяу!
«Я должен закончить сделку и поскорее вернуться, мяу!»
Тео поспешно побежал в сторону лагеря.
А потом,
«Люди, я здесь, мяу! Собирайтесь быстрее, мяу!»
Тео поспешно созвал людей вместе.
Однако,
— Тео, пожалуйста, подожди немного. На 40-м этаже все охотятся».
Лагерь был совершенно пуст. Когда детоксифицирующий зеленый лук был выпущен, большинство охотников, победивших босса 38-го этажа башни, теперь атаковали 40-й этаж.
«Тогда я пойду на 40-й этаж, мяу!»
Чувствуя нетерпение, Тео решил сам отправиться на 40-й этаж.
И мгновение спустя,
«Люди, я прибыл, мяу!»
Тео, собравший охотников, начал торги на 40 этаже.
«Первый предмет на продажу — энергетический сладкий картофель, мяу! Я продам всего 10 000 штук, по 1000 за раз, мяу!»
Желая побыстрее завершить аукцион, Тео удвоил количество продаваемого сразу сладкого картофеля.
«200 000 монет башни за 1000!»
«250 000 монет башни за 1000!»
«280 000 монет башни за 1000!»
Ставки быстро выросли, начавшись с 200 монет башни за каждую.
«ПРОДАНО, мяу!»
10 000 бататов силы были проданы в среднем по 290 башенных монет каждый.
«Следующий предмет — 10 000 детоксифицирующего зеленого лука, мяу!»
Тео поспешно начал аукцион следующего урожая. Было много урожая на продажу.
«80 000 монет башни за 1000!»
«100 000 монет башни за 1000!»
Хотя цена детоксикационного зеленого лука на последнем аукционе взлетела до небес из-за его дефицита, на этот раз предложение было в изобилии, поэтому выигравшая ставка была ниже.
«ПРОДАНО, мяу!»
Благодаря этому средняя выигрышная ставка за единицу упала примерно на 30% по сравнению с прошлым аукционом, продаваясь по 105 монет башни за штуку. Но это не имело значения. Сегодня состоялся запуск нового урожая.
«Сегодняшний конечный продукт — это силовая картошка, мяу!»
Тео показал охотникам картофель.
«Ой! Это увеличивает активность желудка!»
«Значит, оно лечит рак желудка!»
«Что?! Лекарство от рака желудка?!
Охотники были воодушевлены появлением нового препарата для лечения рака. Особенно спешили занимать деньги у окружающих охотники, члены семей которых болели раком желудка.
— Тогда начнем, мяу!
«130 000 монет башни за 1000!»
Стартовая цена была выше, чем у детоксикационного зеленого лука. Хотя оба они были против рака, рак желудка и печени были разными. Уровень смертности от рака печени был выше, но больных раком желудка было гораздо больше.
Энергетический картофель был более востребован больными раком, поэтому его продавали по более высокой цене, чем очищающий зеленый лук.
«180 000 монет башни за 1000!»
Кроме того, это был первый раз, когда препарат для лечения рака желудка был доступен, поэтому он стоил дороже.
«ПРОДАНО, мяу!»
Таким образом, картошка силы продавалась в среднем по 197 башенных монет за штуку. Общий объем продаж 4,92 миллиона монет башни. Еще одно большое достижение, удвоившее общий объем продаж, но Тео не мог быть доволен.
Радар колена предупредил его о кризисе Седжуна.
«Тео, давай сфотографируемся».
Когда сделка закончилась, охотники подошли к Тео, чтобы сфотографироваться.
Однако,
«Сегодня нет времени для фото, мяу!»
Тео поспешно отвернулся от чуру в руках охотников и отказался.
А потом,
— Увидимся в следующий раз, мяу!
Тео быстро направился к тому месту, где нащупал колено Седжуна.
***
Кён? (Вы упаковали закуски?)
Розовый Мех в последний раз проверил багаж Куэнги.
Креонг! (Я упаковал их!)
Кран. Кран.
Куэнги ответил, похлопав по пакету с закусками, наполненному медом.
Кён? (А как насчет еды?)
Креонг! (Сестра Флами приготовила для меня большую рыбу!)
Куэнги показал огромную сумку на своей спине. Когда Розовый Мех открыл сумку, внутри оказался гигантский тунец, разрезанный на три части.
Кёнг. (Ешьте умеренно и будьте осторожны.)
Креонг! (Я обязательно найду папу!)
Лизать.
Розовый мех лизнул тело Куэнги на прощание. Потому что Куэнги так сильно настаивал на поиске своего отца, что его включили в спасательную команду Седжуна, состоящую из Черных Минотавров.
Когда Розовый Мех прощался с Куэнги,
-Вы готовы?
Креонг!
[Я готов!]
Куэнги ответил на вопрос Кайзера.
-Вы можете использовать это, чтобы узнать направление, где находится Седжун.
Кайзер дал Куэнги компас, который мог обнаружить знаки отличия Администратора среднего уровня, которые были у Седжуна.
Креонг!
[Тогда я пойду!]
Куэнги, неся сумку, намного большую, чем он сам, решительно попрощался и присоединился к черным минотаврам.
Эмоо!
Когда 500 черных минотавров с ревом объявили о своем уходе,
Креонг!
[Я накажу всех плохих парней, которые издеваются над папой!]
Куэнги тоже взревел, начиная свой долгий путь в поисках отца.
*****
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
