TL: Хангук
[Призыв, Аякс Мамебе, Башенный Фермер Белой Башни.]
Примерно через 10 секунд с момента появления сообщения,
Бум.
Перед Седжуном появился гигантский белый дракон Аякс размером около 20 метров.
«Аааа. Что это? Где я?»
Аякс, пришедший в себя, огляделся и заговорил.
«Ах… Аякс! Возвращаться!»
Седжун, чувствуя головокружение, поспешно крикнул. Простого сопротивления магической силе, пассивно излучаемой дыханием Аякса, было достаточно, чтобы Седжун почувствовал слабость. Возможно, он приобрел слугу-дракона на 200 лет, но не смог эффективно его использовать.
[Обратный призыв, Аякс Мамебе, Фермер Белой Башни.]
«Уф».
Седжун вздохнул с облегчением после обратного вызова Аякса.
— Дракон просто пришел и ушел, мяу?
Круенг!
[Это был белый дракон!]
Тео и Куэнги, наблюдавшие за «Аяксом», заговорили. Они уже знали о контракте с «Аяксом» и не слишком волновались.
«Ха-ха-ха. Вы видели? Белый дракон откликнулся на мой зов?
— хвастливо крикнул Седжун, пытаясь спасти свою гордость.
Однако,
«Председатель Пак, мы не чужие, мяу».
Круенг!
[Это верно! Ничего страшного, даже если отец Куэнги слабый!]
Вместо того, чтобы выглядеть сильным, Седжун в конечном итоге утешался животными.
«…Спасибо.»
Поразмыслив, Седжун понял, что это не первый и не второй раз, когда он показывает такую уязвимость перед детьми. В этом не было никакого стыда.
«Я не терял сознание перед драконом!»
Технически он выдержал магическую силу Аякса несколько секунд, что было весьма впечатляюще. Он стал значительно сильнее, чем раньше, просто это не было заметно из-за окружающих.
— Приступай к работе, раб.
А пока Седжун поручил «Аяксу» собрать помидоры и снова приступил к приготовлению рисовых лепешек. Цикл создания и ожидания продолжался.
Когда все начало становиться немного скучным,
Грохот.
Лежа между ног Седжуна и наслаждаясь растяжкой Седжуна, желудок Куэнги заурчал.
«Куэнги, хочешь медового попкорна?»
Круенг!
[Да!]
Неудивительно, что Куэнги не мог отказаться от еды с медом.
Затем,
«Председатель Пак, я прошу разработать попкорн со вкусом Чуру, мяу!»
Тео, желая присоединиться к Седжуну в поедании попкорна, попросил новый вкус попкорна.
«Вкус Чуру?»
Попкорн с Чуру? Одна эта мысль заставила Седжуна поморщиться. Не будет ли это на вкус очень рыбным?
— Я попробую это сделать.
Седжун использовал взрывающуюся кукурузу, чтобы приготовить попкорн. Он разделил попкорн на три порции и начал готовить соус.
Вынул он два горшка: В одном смешал воду и мед; в другом — Чуру и вода. Сладкий и рыбный аромат розы.
«Очень вкусно пахнет, мяу!»
Круенг!
[Пахнет вкусно!]
Куэнги и Тео вдыхали аромат котла с кипящим Чуру.
— Разве это не подозрительно?
Седжуну это показалось слишком рыбным, но Тео и Куэнги показалось аппетитным. Итак, Он приготовил попкорн с тремя вкусами: соль, мед и чуру. Седжун, Тео и Куэнги начали есть.
Затем,
«Председатель Пак, попробуй, мяу!»
«Я в порядке… Ты ешь, вице-председатель Тео».
«Председатель Пак! Ты игнорируешь мою искренность, мяу?
— Нет, просто… мне неловко есть то, что тебе нравится.
«Я сделаю специальное исключение для председателя Пака, мяу!»
Тео продолжал настаивать на попкорне со вкусом Чуру.
‘Я в порядке!’
Если бы Тео злонамеренно предложил типа: «Председатель Пак, съешь этот попкорн со вкусом Чуру и страдай, мяу», Седжун мгновенно бы отказался.
Но Тео с выражением «Я даю это тебе, потому что это ты, мяу» не позволил Седжуну отказаться.
Круенг!
[Большой брат, Куэнги тоже хочет съесть больше попкорна со вкусом Чуру!]
— Куэнги, ты уже достаточно поел, так что перестань есть, мяу!
Если бы Куэнги не уменьшил количество попкорна со вкусом Чуру, Седжун получил бы его еще больше.
Таким образом, Седжун, терпя рыбный привкус во рту, достиг цели по приготовлению рисовых лепешек и отправился спать.
***
Белая Башня, 99 этаж.
«Сволочь!!! Как ты смеешь вызывать и увольнять меня по своему желанию?!
Аякс в ярости, потому что Седжун позвонил ему и уволил по прихоти.
Затем,
Шорох.
Он увидел документ, свернутый между его когтями.
«Хм? Что это?»
Аякс развернул газету и начал читать ее содержимое.
А потом,
«Что… Что это?! Когда я это поставил? Могла ли это быть Эйлин?!
«Аякс» был шокирован, увидев на контракте собственную печать, в которой говорилось, что он не может отказываться от приказов Седжуна в течение 200 лет. Он подозревал Эйлин.
Он не мог себе представить, что это сделал его собственный дедушка Келлион.
Затем,
[Фермер Черной Башни, Пак Седжун, приказывает: Соберите эликсир: помидоры черри, наделенные мощной магической силой, и предложите его.]
Появился заказ Седжуна.
«Блин!»
Аякс хотел отказаться, но контракт дракона отличается от контрактов с другими существами. Несоблюдение контракта наносит ущерб самому их существованию.
Такие повреждения смертельны для драконов. Поэтому «Аяксу» ничего не оставалось, как выполнить контракт.
Благодаря этому «Аякс» наконец-то начал нормально работать, пачкая руки. Конечно, на его лице было явное нежелание.
«Ааа! Парк! Се! Джун!»
Аякс стиснул зубы, выкрикивая имя Седжуна.
***
«Хорошо!»
Седжун встал сразу после того, как открыл глаза. Он заснул на рассвете и хотел еще поспать, но сегодня ему нужно было закончить приготовление рисовых лепешек, поэтому он не мог проспать.
Растяжка.
«Мяоооо…»
Седжун схватил Тео, поставил его на колени и
Свист.
Добавил отметку на стену своей спальни, обозначающую начало 316-го дня пребывания в затруднительном положении.
«Угу-тьфу… у меня все еще воняет изо рта».
Седжун понюхал собственное дыхание и нахмурился. Перед сном он несколько раз прополоскал рот, но неприятный запах изо рта все еще сохранялся.
Затем,
Кквек.
Грибной муравей с высоко поднятыми усиками уверенно подошел к Седжуну и показал спину. А на его спине был восхитительный гриб. Это был эликсирный гриб.
Поп.
Седжун сорвал гриб, который выглядел как черный трюфель, но был белого цвета.
[Вы собрали Улучшенный эликсир: Белый трюфель.]
[Ваш опыт работы немного увеличился.]
[Ваш навык сбора урожая ур. 7 немного увеличилось.]
[Вы получили 250 очков опыта.]
Затем,
Быстро осмотревшись, Седжун проглотил гриб.
[Вы выпили Улучшенный эликсир: Белый трюфель.]
[Все характеристики увеличиваются на 3.]
Сильный аромат трюфеля доминировал над его ртом и прогонял неприятный запах изо рта.
«Ха, теперь неприятный запах исчез. Спасибо. Ты хорошо поработал, вырастив его».
Кквек!
Грибной муравей хладнокровно ответил на похвалу Седжуна и ушел. После успешного употребления гриба, в то время как Седжун торопливо ел мед и медовое желе, чтобы избавиться от грибного запаха эликсира,
Круенг!
[Папочка! Куэнги голоден!]
Очень чувствительный зверек Куэнги пришел искать Седжуна, потому что тот был голоден.
Глоток.
— Ох… ты здесь?
Седжун, хотя и нервничал, пытался вести себя беспечно, но его голос и взгляд выдавали беспокойство.
Круенг!
[Папа, ты ведешь себя странно!]
Очевидно, его плохой игры было недостаточно, чтобы обмануть чувствительного зверька.
Нюх нюх.
Заметив странное поведение Седжуна, Куэнги начал обнюхивать рот Седжуна.
— По крайней мере, запах меда не должен меня выдать.
«Извините, я был голоден и съел немного меда. Хочешь немного, Куэнги?
Круенг!
[Куэнги хотят это съесть!]
Из-за слов Седжуна внимание Куэнги было переключено на мед. Как раз в тот момент, когда Седжун подумал, что он идеально обманул Куэнги,
Нажмите.
Круенг!
[Папа, твои руки вкусно пахнут!]
Седжун стер запах изо рта, но забыл о запахе своих рук. Аромат трюфеля, исходивший из его рук, когда он открывал стеклянную бутылку, достиг носа Куэнги.
Круенг?!
[Папа один съел что-нибудь вкусненькое?!]
Куэнги начал расспрашивать Седжуна. Сегодня Седжуну не удалось тайно съесть эликсир так, чтобы Куэнги этого не заметил.
Таким образом, Куэнги допрашивал Седжуна о том, что он ел тем утром один, когда:
-Седжун, подойди сюда на минутку.
Кайзер серьезным тоном позвал Седжуна к фонтану.
«Да! Я иду! Куэнги, съешь это, пока меня нет, ладно?
Благодаря Кайзеру Седжун, у которого была возможность сбежать, дал миску каштанов, которые он предварительно очистил, чтобы Куэнги не был голоден, ожидая его, и пошел к Кайзеру.
Круенг! Круенг!
[Хорошо. Куэнги будет ждать, пока будет есть каштаны!]
Куэнги сел на землю и помахал Седжуну одной передней лапой, а другой собирал и ел каштаны.
— Кайзер, в чем дело?
— Возьми это.
Грубым голосом Кайзер протянул Седжуну загадочный черный камень. Он казался довольно тяжелым, что указывало на его высокую плотность.
«Кайзер, что это?»
– Что ты имеешь в виду, что? Его еда! Съешьте это быстро!
Тот факт, что этот камень был пищей, был удивительным…
«…Ты хочешь, чтобы я это съел?!»
Подумав, что ослышался, Седжун спросил еще раз.
— Да! Выкуси! Считайте, что вам повезло! Эйлин приготовила эту еду специально для тебя!
Думая об Эйлин, которая заснула в изнеможении после готовки, Кайзер, казалось, снова пришел в ярость.
Однако,
«Что?! Это блюдо приготовила Эйлин?!
Услышав слова Кайзера, лицо Седжуна побледнело, и он поспешно осмотрел еду, которая совсем не была похожа на еду.
[Здоровая фрикаделька Эйлин]
→ Великий черный дракон Эйлин Притани соединила различные эликсиры и мясо, а затем приготовила их под сильным огнем и давлением, чтобы сформировать шар.
→ Из-за сильного давления и жары мясо стало твёрдым, как алмаз, но эффект оказался выдающимся.
→ С помощью великого черного дракона Кайзера Притани большая часть токсичности эликсиров была нейтрализована, что предотвратило побочные эффекты при употреблении.
→ При употреблении все характеристики увеличиваются на 100.
→ Шеф-повар: Великий черный дракон Эйлин Притани
→ Срок годности: Нет
→ Оценка: S+
«Уф».
По крайней мере, на этот раз, благодаря Кайзеру, яда не было.
«Но все характеристики увеличиваются на 100?!»
Убедившись, что яда нет, Седжун наконец обратил внимание на другие детали. Эйлин специально использовала ингредиенты из семейного хранилища эликсиров с разрешения Кайзера.
«Но могу ли я вообще это съесть?»
На всякий случай Седжун осторожно откусил передними зубами блюдо Эйлин.
Цок.
Как и ожидалось, он был твердым, как скала. Было такое ощущение, будто он скорее сломает зубы, чем откусит мясо. Казалось, правильнее было бы назвать это каменным шаром, а не фрикаделькой.
«Какой позор».
Казалось, есть это блюдо безопасно, поскольку в нем не упоминалось ни о яде, ни о неприятном вкусе… но оно было слишком твердым.
– Цк. Что с этим делать… Отдай мне. Я сломаю это.
Не выдержав этого, Кайзер разбил блюдо Эйлин на 100 частей и отдал их Седжуну.
«Спасибо, Кайзер».
— Забудь это! Просто поблагодарите Эйлин, когда она проснется!
«Да.»
С этими последними словами Кайзер снова пошел пить.
Затем,
— Стоит ли мне попробовать это съесть?
Седжун осторожно положил в рот один из кусочков мяса размером с таблетку, которые дал ему Кайзер. К счастью, он почувствовал лишь легкую соленость.
Глоток.
Когда Седжун проглотил кусок мяса,
[Вы съели кусок здоровой фрикадельки Эйлин.]
[Вы должны съесть все это, чтобы получить полный эффект.]
[Осталось 99 штук.]
Появилось сообщение о том, что если съесть только часть, эффекта не добиться.
«Было бы неплохо, если бы мои характеристики увеличивались на 1 за каждую фигурку…»
Тем не менее, он был благодарен, что мог съесть это таким образом. Хотя это и неудобно, все, что ему нужно было сделать, это съесть 100 кусков куска мяса.
Когда Седжун собирался съесть следующий кусок,
[Сжатое мясо расширяется, создавая ощущение сытости, которое сохраняется в течение 24 часов.]
Одновременно с этим сообщением Седжун почувствовал, как его желудок расширился, когда сжатое блюдо Эйлин расширилось внутри желудка Седжуна.
«Что?! Что, если бы я съел все это?!
От одной этой мысли по лбу Седжуна побежал холодный пот.
*****
TL Примечания:
1) Здесь используется 주먹 도끼, что буквально переводится как «кулачный топор», но это идиоматическое выражение, которое означает что-то/кого-то, обладающее большой силой или силой, что плохо переводится на английский, поэтому вместо этого я использовал «каменный шар», чтобы соответствовать фрикаделька, что примерно имеет то же значение.
*****
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
