TL: Хангук
После продажи и неустанного бега Тео прибыл.
Однако,
Ван! Ван!
Детеныши ядовитых пчел вытащили свои жала и окружили Тео. Поскольку Тео не было рядом, когда родились детеныши ядовитых пчел, для них было естественно считать Тео врагом.
«Пожалуйста, не делай этого мяу. Мы на одной стороне, мяу. Седжун, пожалуйста, скажи ядовитым пчелам, чтобы они не нападали на мяу!»
Тео обхватил голову передними лапами, присел на корточки и попросил Седжуна о помощи.
«Все нормально. Мы семья».
Ван Ван.
По словам Седжуна, молодые ядовитые пчелы убрали свои жала и снова начали сосать мед из цветков помидоров черри.
«Уф. Спасибо, Седжун-хён.
«Что? Седжун-хён?
«Почему мяу? Разве мы не семья, мяу?»
«Ты всего лишь сотрудник, с чего ты меня так называешь?!»
Седжун слегка ущипнул Тео за щеку обеими руками в качестве немедленного наказания.
«Ой! Мне больно, мяу! Мне очень жаль, мяу!»
Тео закричал, хотя Седжун не сильно его ущипнул.
«Хитрый».
Рука Седжуна сжала мягкие щеки Тео.
Честно говоря, ему нужен был предлог, чтобы держаться за них дольше. Ощущение, что щеки Тео растягиваются, как сыр, было непреодолимым.
«Хе-хе-хе, это приятно».
Нет! Он должен сейчас злиться.
Седжун едва отпустил волшебные щеки, которые растопили его сердце и взяли себя в руки. Он сдержал пытавшиеся приподняться уголки рта и снова принял суровое выражение лица.
— Тео, давай сначала сведем счеты. Покажите мне деньги от продажи помидоров черри».
«Вот это мяу».
Тео твердым плечом передал деньги Седжуну.
«75 башенных монет».
«Правильно, мяу!!!»
Уверенный голос.
«……»
Глаза, которые не избегали взгляда Седжуна. Уши стоят прямо. Тео был полон уверенности. Что-то было подозрительно.
В тот момент,
[Администратор башни сообщает, что Тео лжет.]
[Администратор башни сообщает, что Тео продал каждый волшебный помидор черри за 0,07 монет башни.]
[Администратор башни с нетерпением ждет возможности увидеть вашу ужасающую сторону.]
Своевременное сообщение. Администратор башни тоже наблюдал за Тео. Выяснился новый факт.
‘Это так?’
Седжун внимательно посмотрел на Тео.
«Дело не в том, что он ворует…»
Личность Тео не позволила бы ему действовать так уверенно, если бы он присвоил деньги. Если бы он сделал что-то не так, это бы отразилось на его лице.
‘И что? Ни за что?!’
Пока Седжун думал об уверенности Тео,
«Сюрприз, мяу! Поскольку люди несколько дней ждали, чтобы купить волшебные помидоры черри, я брал дополнительно 0,02 башенных монеты за каждое мяуканье. Я хорошо справился?»
Тео достал еще 30 монет башни и сказал, стремясь добиться драматического эффекта, неожиданно вытащив больше денег.
Однако,
«Вот ваш стимул».
Седжун, который уже узнал эту информацию, не удивился. Седжун передал Тео 4,2 монеты башни.
«Хм? Это всё, мяу? Я хорошо справился, но ты не повысишь меня, мяу?»
«Ни в коем случае только с этим. Тео, работай усерднее.
— Понял, мяу.
Тео решил работать усерднее, поскольку стать представителем было сложно.
— Седжун, у меня закончилась жареная рыба, мяу. Дай мне мою зарплату, мяу».
— Хорошо, подожди.
Седжун подошел к темному пруду. Когда Черный Кролик охотился вплавь, он выключил факел, чтобы не дать пираньям собраться.
Когда Седжун подошел к пруду,
Сплиш.
В пруду не было пираний, и Черный Кролик плавал один.
Вместо этого рядом с прудом аккуратно свалились десять пираний. Это были пираньи, которых Черный Кролик поймал во время купания.
Сплиш.
Когда Седжун подошел к пруду, Черный Кролик вышел из воды и стряхнул с себя тело.
«Черный Кролик, пришло время охоты».
Седжун поднял двух мертвых пираний, разговаривая с Черным Кроликом.
Хлопнуть!
По словам Седжуна, Черный Кролик с серьезным выражением лица стоял в пруду и занял стойку.
Существовал способ приманить пираний с помощью факела, но был еще более быстрый и интенсивный метод привлечения пираний.
Седжун вонзил зубы пираньи в тело другой пираньи, а затем вырвал их. Он прижал тело пираньи с воткнутыми в него зубами, капнул в пруд несколько капель крови и стал ждать.
И менее чем за минуту в пруд через дыру проникли десятки пираний, почуяв запах крови. Пруд быстро стал наполовину водой, наполовину рыбой.
После этого, как обычно, Седжун потряс факелом и
Сплиш! Сплиш!
Увидев факел, пираньи подпрыгнули, и Черный Кролик быстро выследил их молотком.
Когда они готовили на гриле рыбу из пойманных пираний у костра,
Чириканье, чириканье, чириканье.
Раздался странный звук. Седжун посмотрел туда, откуда доносился звук, и увидел, как Тео деловито что-то облизывает.
— Тео, что это?
«Это, мяу? Это Чуру мяу.
«Чуру?! Где ты достала это?»
«Я заразился этим от людей, фотографируясь с ними, мяу. Этот со вкусом тунца и…”
Тео начал хвастаться, доставая полученный им Чуру, рассортированный по вкусу.
Все они были Чуру. Все они!
Для себя ничего не было.
Иметь дело с людьми и возвращать только Чуру…
Чириканье, чириканье, чириканье.
Съесть что-нибудь вкусненькое в одиночестве. Почему-то это его разозлило.
«Конфискация Чуру».
Седжун конфисковал все Чуру, которых он вывез.
«Хм?! Почему мяу? Я получил их, фотографируясь с людьми, мяу!»
Когда Чуру конфисковали, Тео с пеной во рту решительно протестовал. Даже невинный Тео становился непокорным. Чуру действительно был препаратом для кошек.
Однако Седжун имел законное право конфисковать Чуру.
«Это верно. Ты получил это благодаря обмену фотографиями, верно?
«Правильно, мяу!»
«Специальные положения 3. Сторона Б не может устанавливать дополнительных торговых партнеров без разрешения Стороны А. Это явное нарушение договора».
Сказал Седжун, показывая контракт.
«Хм! Это так мяу?!»
«Да. Вы тайно налаживаете дополнительную торговлю».
Тео был шокирован тем фактом, что ему пришлось потерять своего Чуру.
«Не разочаровывайтесь слишком сильно. Давайте поговорим о нашем новом методе торговли, представитель Тео.
«Хм?! Я стал представителем мяу?»
«Я позволю тебе побыть одним на час. Если в будущих сделках вы преуспеете, я дам вам пропуск представителя Тео на час».
«Звучит хорошо, мяу! Назови меня так еще раз, мяу.
«Представитель Тео».
«Хе-хе-хе. Еще раз мяу.
«Представитель Тео».
Тео был рад посидеть на месте Представителя, пусть даже всего на час. Тео быстро сел на колени Седжуна.
«Я тоже хочу съесть Чуру, мяу».
«Хорошо.»
Седжун достал Чуру и предложил его Тео.
Чириканье, чириканье, чириканье.
Быть накормленным было приятным бонусом для представителя.
Пока Седжун гладил Тео по голове, который был полностью очарован, они говорили о новом бизнесе, используя права Тео на изображения. Казалось, что появится способ принести вещи из-за пределов башни раньше, чем ожидалось.
Предметы снаружи могут попасть в башню двумя способами.
Один из них — через исчезновение. В это время вы можете принести предметы, которые держите в руках, прямо в башню. Однако вы не знаете, когда и где вы пропадете, а поскольку вас вызывают на первый этаж, торговля там уже завершена.
Другой — когда проснувшийся охотник входит в башню с предметами.
Когда охотник входит в башню, он может принести с собой только около 1 кг посторонних предметов. Предметы (предметы башни) исключены из ограничения по весу. А когда они уйдут, то смогут брать предметы без ограничений.
Когда охотники обычно входят в башню, они приносят с собой простые вещи, такие как смартфон охотника под названием Hunterphone и простую еду быстрого приготовления.
Телефоны Hunter являются незаменимыми предметами для охотников, поскольку, помимо функций существующих смартфонов, они также имели функции солнечной зарядки, учитывающие всегда солнечную среду Башни и возможность общаться с членами команды на близком расстоянии.
«Хотя мы не можем принести много из-за ограничения по весу, мы можем принести хотя бы простые приправы или кофе. Вы понимаете? Сотрудник Тео?
«Хм? О чем ты говоришь? И почему я вдруг стал сотрудником Тео?
Когда рука Седжуна остановилась, спросил Тео, который дремал, пока ел Чуру.
— Твой час истек.
«Уже?»
Разочарованный Тео взял оставшуюся Чуру и покинул колени Седжуна. Тео неправильно воспринял сидение на коленях у Седжуна и то, что его гладят, как привилегию быть представителем.
«В следующий раз принеси что-нибудь полезное, и ты снова будешь представителем Тео».
— Понял, мяу!
В тот момент,
«Тео, как ты сможешь подняться на 38-й этаж, не сражаясь с монстрами?»
Иногда ему было любопытно, но он старался не обращать на это внимания.
Он не хотел заботиться о внешнем мире. Выхода все равно не было.
Итак, он пытался игнорировать это, но когда он подумал, что может получить что-то извне, его любопытство к внешнему миру бессознательно вспыхнуло.
— Это потому, что у меня есть лицензия странствующего торговца, мяу.
— Лицензия странствующего торговца?
«Правильно, мяу».
Тео поднял обе руки на талию и гордо заговорил.
Лицензия странствующего торговца требует уплаты дорогой ежегодной пошлины в Ассоциацию странствующих торговцев для поддержания квалификации.
А по мере повышения оценки растет и годовая плата. С другой стороны, получаемые льготы также увеличиваются.
Торговцы, которые платят сбор, находятся под защитой Ассоциации странствующих торговцев и могут пользоваться различными удобствами. Именно поэтому на них не нападают монстры.
— Итак, Тео, ты можешь привести сюда охотников?
«Это невозможно, мяу. Монстры только на бродячих торговцев не нападают, мяу. К тому же охотникам нельзя пользоваться торговыми путями, мяу.
«Торговые маршруты?»
«Правильно, мяу. Это короткий путь, который используют торговцы, мяу. Для торговых маршрутов требуется лицензия странствующего торговца, мяу.
«Короткий путь…?»
«Правильно, мяу. Сюда невозможно попасть с 38-го этажа всего за 5 дней, не воспользовавшись торговым путем, мяу.
«Какой это этаж?»
– спросил Седжун, но потом понял, что ему не следовало спрашивать.
— Это 99-й этаж, мяу.
Тео ответил ярким голосом.
«Что?!»
В конце концов он узнал то, что меньше всего хотел знать.
«Вот 99-й этаж, мяу. Разве ты не знал, мяу?
Тео любезно повторил свой ответ и даже подтвердил его, на случай, если Седжун ослышался.
Тео спустился на 38-й этаж всего за 5 дней, что облегчило Седжуна.
Он подумал, что если бы Тео, который не умел использовать путевые точки, как охотники, мог путешествовать туда и обратно всего за 10 дней, это место было бы недалеко от 38-го этажа.
Вот он и спросил, не особо раздумывая… и это совсем попало в больное место.
Его энтузиазм по поводу новой деловой сделки исчез.
Пока Седжун на мгновение отстранился,
«Седжун! Моя еженедельная зарплата горит!»
Тео, тихонько облизывающий оставшуюся Чуру, срочно позвонил Седжуну, когда почувствовал запах горящей рыбы.
«Ах?! Ой!»
Седжун пришел в себя от крика Тео.
«Я не могу потерять концентрацию!»
Ничего не изменилось. Просто знать, на каком этаже находится это место.
Седжун успокоил себя и достал из огня жареную рыбу. При этом он получил небольшой ожог руки, но даже не заметил, что это больно.
И он задумал еще один прорыв.
«Тео, а можно ли мне стать странствующим торговцем?»
Если слова Тео были правдой, это означало, что с башни можно было безопасно спуститься, просто став странствующим торговцем.
Однако,
«Седжун не может им стать. Только существа, рожденные в башне, могут стать странствующими торговцами.
Очередной заблокированный прорыв.
«Блин! Блин-!»
Седжун закричал от гнева из-за невозможной реальности.
«Иккинг! Почему… икота! ты это делаешь?»
Пораженный криком Седжуна, Тео икнул. Кролики и ядовитые пчелы ничем не отличались.
Кролики подняли уши и смотрели на Седжуна широко открытыми глазами, а ядовитые пчелы летали вокруг, деловито хлопая крыльями. Даже пчелиная матка высунула голову из улья, чтобы посмотреть, что происходит.
«Уф. Прости, что кричу.
Седжун извинился перед своей пещерной семьей. И все же крик помог немного успокоить его сердце.
И Седжун принял решение.
«Я буду хорошо питаться и хорошо жить здесь!»
*****
ТЛ: Сегодня мне удалось поработать только над одной главой, потому что я устал работать сверхурочно. Сейчас я пойду спать и постараюсь перевести больше позже.
