TL: Хангук
«Смешайте уксус и соль в соотношении 2:1 и добавьте в фасолевый сок. Но не перемешивайте слишком сильно, иначе тофу не свернется… А?! Седжун?!
Ким Ми Ран объясняла Седжуну, как приготовить тофу, когда их разговор внезапно оборвалась, когда Седжун и Куэнги исчезли из зеркала.
«Мне еще есть что сказать…»
Сказала Ким Ми Ран с разочарованным видом.
Затем,
«Ах!»
Что-то вспомнив, она поспешно открыла входную дверь и вышла на улицу.
И,
«Флами!»
Она окликнула яблоню посреди сада, которую посадили здесь с тех пор, как они сюда переехали.
И,
-Да. Мать Учителя, ты звала меня?
Яблоня ответила.
Первоначально Флами, которая обосновалась в подвале дома, чтобы защитить семью Седжуна,
«Эх… Седжун только отправляет сообщения о том, что у него все хорошо, через Охотника Хан Тэ Джуна, но почему он не выходит из башни? Он правильно ест?»
подслушал беспокойство Ким Ми Ран, пока она поливала сад и беспокоилась о Седжуне.
«Мать Учителя беспокоится за Учителя. Я должен что-то сделать!
Итак, Флами соединил свои корни с корнями яблони в саду, чтобы облегчить беспокойство Ким Ми Ран, и
-Извините… Здравствуйте, мама хозяина, я Флами.
начал общаться с Ким Ми-ран через яблоню, время от времени сообщая ей о Седжуне и успокаивая свою обеспокоенную семью.
Однако,
«Хо-хо-хо. У Седжуна есть девушка? И она невероятно красивая?!»
«Действительно?! Одним словом Седжуна монстры в башне умирают?
«Он даже недавно ел рамэн? В башне есть все, не так ли?»
В конечном итоге Флами слишком облегчил их беспокойство, поделившись только хорошими новостями о Седжуне, заставив его семью меньше беспокоиться о нем.
В результате Ким Ми Ран не слишком волновалась, когда увидела Седжуна спустя почти год.
Более того, окружающая среда, видимая через зеркало, с ее полностью возделываемыми пустошами, теперь заполненными такими культурами, как кукуруза и помидоры черри, делала местоположение Седжуна похожим на обычную мирную сельскую местность.
Вернемся в настоящее.
«Флами, я разговаривал с Седжуном, и меня прервали. Можно вопрос?»
Ким Ми Ран, не сумев удовлетворить свое любопытство из-за прерванного разговора с Седжуном, спросила Флами.
-Да! Спрашивай о чем угодно!
«Как Седжун заботится о своей коже?»
-Хм?! Уход за кожей?
«Да. Кожа Седжуна выглядела так хорошо!»
Ким Ми Ран интересовалась процедурой ухода за кожей Седжуна, которая значительно улучшилась с тех пор, как она вошла в башню. Тон его кожи посветлел, пятна исчезли, появилось слабое сияние.
Черты его лица также казались более четкими. Хотя Седжун, видя его лицо каждый день, не заметил изменений, его лицо действительно стало красивее благодаря массажам Тео.
-Ах! Это из-за правой руки Учителя, Тео…
Флами объяснила Ким Ми Ран, почему кожа Седжуна улучшилась.
«Так ты говоришь, что кожа Седжуна стала лучше благодаря массажу Тео, кота, которого он воспитывает?!»
-Да!
«Седжуну так повезло: он делает массаж и улучшает свою кожу… Я так завидую».
Ким Ми Ран завидовала своему сыну, кожа которого даже стала лучше, когда он делал массаж кошачьими поглаживаниями.
«Кстати, я не видел Тео. Я должен попросить Седжуна показать мне Тео позже».
Ким Ми Ран, чувствуя себя немного разочарованной тем, что не увидела Тео.
«О боже! Посмотри на меня!»
Внезапно вспомнив, что оставила тушеную соевую пасту на плите, она поспешила обратно на кухню.
-Уф. Какое облегчение, что мать Учителя не упомянула обо мне при мастере.
Флами почувствовал облегчение от того, что Седжун не обнаружил, что его корни уходят туда.
***
«Дедушка, я здесь!»
Эйлин попала на территорию Черного Дракона через портал в кабинете администратора.
«Кахаха! Моя внучка здесь!»
«Дедушка, где вещи?»
Эйлин немедленно приступила к своей цели, несмотря на теплый прием Кайзера.
Эйлин твердо сказала Кайзеру, что Самьянджу, который она дала, не бесплатно, и передала спиртное. В ответ Кайзер раздал Самьянджу черным драконам и взамен получил драконью чешую.
«Там они. На этот раз на каждую чашку Самьянджу я получил три чешуйки, на которых выгравирована магия кожи дракона. Кахаха. Как насчет этого?»
Кайзер с гордостью указал на огромную кучу чешуи черного дракона, полученную в качестве платы за Самьянджу.
Вчера за обедом, когда 300 банок Самьянджу, который Седжун заварил неделю назад, были готовы, каждому драконьему клану было роздано 3333 бутылки, и вчера все драконы попробовали хотя бы один стакан этого напитка.
А благодаря хорошему вкусу Самьянджу и его эффекту очищения разума он мгновенно стал любимым напитком драконов.
Следовательно, черные драконы, следуя требованию Кайзера об оплате, охотно отдали свои чешуйки, на которых была выгравирована магия драконьей кожи. Более того, они даже были готовы отдать больше весов за больше спиртного.
«Дедушка, спасибо. Я сейчас пойду!»
Эйлин собрала кучу чешуи и поспешила к порталу.
«Что? Уже уходишь?
«Да, у меня много работы!»
Оставив разочарованного Кайзера позади, Эйлин поспешила обратно в кабинет администратора.
И,
«Хе-хе-хе. Седжун будет счастлив, да?»
Эйлин доставила Седжуну чешую черного дракона, которую она получила от Кайзера.
***
Глоток.
[Администратор Башни говорит, что это в обмен на Самьянджу.]
Эйлин поговорила с Седжуном, который пил утренний кофе после завтрака.
Затем,
Тук!
Перед Седжуном появилось около 80 000 чешуек чёрного дракона.
— Эйлин, спасибо.
Седжун хранил чешую черного дракона, которую он получил от Эйлин, в своем хранилище Бездны. Хотя этого было больше, чем нужно, наличие одной драконьей чешуи могло спасти его от смертельной ситуации, так что иметь больше было неплохо.
После хранения чешуи черного дракона в хранилище,
Круенг!
[Папа, Куэнги пойдет и проверит травы!]
Куэнги бросился к западному лесу.
— Куэнги, тебе следует взять с собой что-нибудь перекусить.
Седжун заметил, что сумка с закусками Куэнги была пуста, но
Круенг! Круенг!
[Незачем! Все нормально!]
Удивительно, но Куэнги отказался от еды и быстро направился в сторону западного леса.
«Что-то подозрительно с Куэнги».
— Что подозрительного, мяу?
Когда Куэнги быстро исчез вдали, Седжун прокомментировал это, а Тео с любопытством спросил.
«Речь идет о Куэнги. Сейчас он не наполняет сумку с закусками и возвращается поздно вечером».
С того дня, как пять дней назад они приготовили тофу, Куэнги перестал просить Седжуна о еде. И даже вернувшись вечером, он не ел, а играл с Седжуном, а потом пошел спать.
— Может, он болен?
Поначалу Седжун беспокоился, нездоров ли Куэнги, но Куэнги казался слишком энергичным, чтобы болеть.
— Тогда остается только одна возможность.
— Что такое, мяу?
«Вице-председатель Тео, вы не знаете? Тогда как тебя можно называть Тео-сыном, помощником великого сыщика Шерлока Седжуна? (TL: Тео-сын, как Ватсон из Шерлока Холмса)
«Мяу?! Что такое Тео-сын, мяу?
Сбитый с толку внезапной ролевой игрой Седжуна, Тео не понял, что происходит, и задал вопросы.
«Есть такое дело. Так ты будешь моим помощником или нет?!
«Я сделаю, мяу! Я правая рука Седжуна и его помощник, мяу!»
Хотя Тео не знал подробностей, он всегда хотел быть на стороне Седжуна и без колебаний согласился.
«Хороший. Видя энтузиазм Теосона, я оставлю этот вопрос без внимания.
«Спасибо, мяу! С этого момента я буду усердно работать, мяу!»
«Точно! Вот в чем дух, Тео-сын!
Седжун был доволен энергичным отношением Тео.
И,
— Тео-сын, слушай внимательно. Учитывая то, сколько ест Куэнги, ему не имеет смысла ничего не есть, верно?
Седжун продолжил свои выводы.
«Правильно, мяу! Куэнги нет смысла голодать, мяу!»
Тео охотно согласился со словами Седжуна.
«Это значит…»
«Это значит? Что, мяу? Мне так интересно, мяу! Скажи мне скорее, мяу!
«Куэнги тайно ест что-то вкусненькое! Хаха! Как насчет вывода великого сыщика Шерлока Седжуна?»
Седжун с гордостью ответил на любопытное и энергичное отношение Тео.
И,
«Золотая летучая мышь! Иди, возьми Иону.
Седжун призвал Золотую летучую мышь, чтобы вывести Иону из Башни Волшебников.
Пришло время противостоять Куэнги, которого только подозревали, но еще не поймали с поличным.
«Куэнги, должно быть, ел вкусные вещи один, а мне давал только безвкусные и горькие».
Седжун планировал последовать за Куэнги и поймать его, когда он один ест что-нибудь вкусненькое.
Итак, Седжун вызвал Золотую летучую мышь, чтобы позвать Иону, потому что ему нужна была ее магия ветра, чтобы приблизиться к Куэнги, не будучи обнаруженным его острым обонянием.
Хотя Седжун подумывал о том, чтобы уйти под землю, Куэнги научился обнаруживать врагов, движущихся под землей, во время их предыдущей битвы с оскверненными энтами.
Круенг! Круенг!
[Что-то в земле! Давайте ударим и узнаем!]
Метод Куэнги атаковать все подозрительное на земле был слишком рискованным.
Спустя некоторое время,
«Кьёт Кёт Кёт. Седжун, ты мне звонил?
Иона прибыла с Золотой битой.
— Хорошо, ты здесь, Иона. Мы собираемся тайно следовать за Куэнги, так сможешь ли ты скрыть наш запах своей магией ветра?
«Кьёт Кёт Кёт. Шпионаж? Это звучит весело. Оставь это мне!»
Иона, заинтригованная идеей хвостохранилища, с радостью согласилась помочь.
«Пухухут. Даже если Иона скроет наш запах, именно я, великий помощник Тео-сон, буду помогать великому сыщику Шерлоку Седжуну!»
Тео, полностью погруженный в ролевую игру, вцепился в колено Седжуна и уверенно заявил: Теперь я понял, чего хочет председатель Пак, мяу!
«Хорошо! Пойдем!»
Седжун вместе с Тео, Ионой и Золотой Летучей Мышкой отправились в западный лес, чтобы поймать Куэнги на месте преступления.
***
В западном лесу,
Круенг!
[Наконец, прибыл!]
Куэнги, пропустив завтрак, прибыл на место, заросшее гигантскими деревьями, увитыми лозами кудзу, и сразу же начал обнюхивать окрестности.
Затем,
Куэхехехе. Круенг!
[Хе-хе-хе. Здесь пахнет медом!]
Трескаться.
Обнаружив искомый запах, Куэнги вонзил передние лапы в ствол дерева, выдернув синий корень кудзу.
Круенг!
[Нашёл траву со вкусом меда!]
Жевать. Жевать.
Куэнги с радостью съел это.
Круенг!
[Это вкусно!]
Дум дум.
Жуя корень кудзу, Куэнги радостно танцевал, пока из него вытекал сладкий сок.
Найдя и съев несколько корней кудзу с медовым вкусом,
Нюх нюх.
Куэнги начал поиск новых корней кудзу.
Затем,
Круенг!
[Здесь горький запах!]
Трескаться!
Почувствовав горький запах, Куэнги залез в другое дерево и вытащил красный корень кудзу.
Круенг!
[Это для папы!]
Куэнги быстро спрятал красный корень кудзу в сумку для закусок.
***
«Попался! Ты, маленький негодяй!»
Седжун, наблюдая, как Куэнги ест синие корни кудзу и прячет красные в сумку благодаря заклинанию ясновидения Ионы, воскликнул.
Как и подозревал Седжун, Куэнги ел вкусные, а Седжуну давал только горькие.
Еще больше возмутило соотношение, в котором Куэнги собирал урожай: примерно девять синих корней кудзу на каждый красный корень. Несмотря на обилие вкусных корней, Куэнги никогда не предлагал их Седжуну.
— Ты, маленький негодяй, Куэнги! У тебя были вкусные, а мне дали только горькие!»
Седжун, разгневанный проступками Куэнги, тихо подошел к нему.
И,
«Попался! Ты негодяй!»
Круенг?
Седжун схватил Куэнги за шиворот, пока тот усердно ел синие корни кудзу.
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
