TL: Хангук
Внутри Черной башни были устроены многочисленные торговые ходы и Линдгенсы.
«Отрыжка. Что это? Почему у меня такой раздутый живот?»
Среди всего этого заговорил фрагмент Юрмунганда, скрытый в тени. Причина дискомфорта заключалась в том, что караван Тео и Урена еще не переварился.
«Похоже, они крепкие. Ну, это не имеет значения; они все равно не смогут вырваться из меня».
Сжимать.
Закончив говорить, осколок Юрмунганда снова укусил себя за хвост и спрятался поглубже.
***
«Да! Конечно! Я переполнен деньгами!»
Урен наивно ответил на вопрос Тео. Теперь Тео был уверен. Эта розовая свинья была пустяком, мяу! Зачем просить о помощи, если речь идет всего лишь о том, чтобы следовать по пути? Я спасу его и получу много денег, мяу!
«Пухухут. Просто следуй за мной, мяу!»
Думая, что он нашел доверчивую цель, Тео с радостью пошел вперед.
Спустя некоторое время,
Тсссс. Тсссс.
Белые змеи появились снова.
«Отойдите, ребята, мяу! Мяу-мяу Штормовой Кулак!»
Тео не позволил охранникам каравана вмешаться и сам разобрался со змеями. Я не могу поделиться этими монетами, мяу! Пухухут. Все эти монеты мои, мяу!
Победив всех змей,
— Мой раб Гаэрон, выходи, мяу!
-Вы звали меня, Мастер?!
«Правильно, мяу! Гаэрон, просто тихонько подними монеты, мяу!
-Да!
Тео призвал Гаэрона собрать монеты.
Несколько часов спустя.
«Мяу?! Почему не появляется выход с 70-го этажа Башни, мяу?»
После долгой борьбы со змеями и передвижения Тео наконец понял, что что-то не так. Он уже давно должен был достичь 70-го этажа Башни.
Затем,
— Лорд Тео, разве ты не знал? Этот путь бесконечен. Мы все время гуляли по одному и тому же месту».
Урен, который находился в ловушке несколько дней, сообщил Тео о том, что он обнаружил ранее.
«Мяу?! Означает ли это, что мы не сможем выбраться отсюда, мяу?!
«Да. У нас не было выхода, поэтому мы попросили вашей помощи, лорд Тео.
«…Мяу?!»
Потрясенный словами Урена, Тео запаниковал. Означает ли это, что я не могу вернуться на колени к Председателю Паку, мяу?! Этого не может быть, мяу! Я должен быстро вернуться на колени к Председателю Паку, мяу!!!
Идея разлучиться с коленями Седжуна была немыслима для Тео, который был фанатично одержим ею. Никто не может встать между коленями председателя Пака и мной, мяу!
— Урэн, дай мне денег, мяу!
Тео уверенно протянул переднюю лапу, прося денег, обещанных ему Уреном.
«Что?! Ой. Да, я могу дать тебе столько денег, сколько ты захочешь, но… почему?»
«Просто дай, мяу!»
«Хорошо.»
Урен передал Тео свой кошелек с деньгами.
А потом,
Вспышка!
Получив мешочек с деньгами, Тео начал сжигать деньги Урена и засиять золотым светом.
***
«Фу.»
Седжун проснулся в постели, встал и посмотрел на свое колено.
«Он все еще не вернулся… Тео, какие проблемы ты сейчас причиняешь?»
Обеспокоенный тем, что Тео, который обычно возвращался на рассвете, до сих пор не вернулся, Седжун задался вопросом, не попал ли Тео в какую-нибудь неприятность.
Но потом,
«Нет. Это неправильно…»
Интуиция Седжуна подсказывала ему, что с Тео что-то случилось.
«Золотая Летучая Мышь, иди к Ионе и попроси ее найти Тео».
(Да!)
Отправив золотую летучую мышь Ионе, Седжун встал, отметил дату на стене своей спальни и начал свой 350-й день пребывания в затруднительном положении, начиная с утра.
«Утром я буду готовить Самьянджу и тесто для рисовой лапши, а вечером — рисовую лапшу с Куэнги».
Проверив планы на день, Седжун направился на кухню, чтобы приготовить завтрак.
Затем,
«Хм?!»
Седжун заметил на поле помидоров черри гроздь винограда необычного цвета. Это был пурпурный виноград, растущий на виноградной лозе, привитой к растению томата черри.
Там висела гроздь винограда, каждая размером с помидор черри.
«Ух ты! Они выглядят восхитительно!»
Виноград оказался сочным, с приятным ароматом и крупным размером.
Щелчок.
Когда Седжун собирал гроздь винограда,
[Вы собрали 15 крупных виноградин без косточек для новичков.]
[Ваш опыт работы немного увеличился.]
[Ваш навык сбора урожая ур. 7 немного увеличилось.]
[Вы получили 1050 очков опыта.]
Появилось сообщение о сборе урожая.
«По названию это похоже на провал…»
Седжун предчувствовал неудачу, но все же решил проверить грейпфрут, надеясь на положительный результат.
[Крупный виноград без косточек для начинающих]
→ Это виноград, выращенный из бессемянной ветки виноградной лозы, модифицированной для укрепления организма новичка, привитой к помидору черри. Размер виноградин увеличился за счет влияния помидоров черри.
→ Съедение одной виноградины увеличивает все характеристики на 1.
→ Культиватор: Tower Farmer Park Sejun
→ Срок годности: 150 дней.
→ Оценка: А
«Хм… это провал».
Это действительно был провал. Помимо описания увеличения винограда из-за прививки томата черри, существенных изменений не произошло.
«Ну, раз это увеличивает характеристики, то я могу его съесть».
Седжун поморщился, съев все 15 горьких виноградин. Если бы Тео увидел его, он бы сказал, что его лицо снова стало уродливым, и позвал Тео на массаж.
[Вы съели крупный виноград без косточек для начинающих.]
[Все характеристики увеличились на 1.]
…
«Э-э-э! Я обязательно сделаю настоящий виноград!»
Съев все 15 виноградин, Седжун, все еще борющийся с сохраняющейся горечью, решительно принял решение.
Несмотря на неприятный привкус, увеличение всех показателей на 15 пунктов стало для него, по крайней мере, утешением.
Таким образом, Седжун, съев виноград, привитый к помидорам черри, отправился проверить другие культуры, на которые он привил виноградные лозы.
Но,
«Фруктов нет».
Большинство попыток оказались неудачными.
«Теперь мне просто нужно проверить тех, кто находится в поле кудзу. Торьонг!»
Седжун решил отправиться в западный лес, где находилось поле кудзу, верхом на Торёнге, чтобы проверить свою последнюю привитую виноградную лозу.
***
Нюх нюх.
Куэхехе, Круенг!
[Хе-хе-хе, хорошо пахнет!]
Выкапывая травы и отдыхая, Куэнги проследил за восхитительным ароматом и обнаружил гроздь винограда на ветке виноградной лозы, привитой к кудзу.
Круенг!
[Куэнги должен принести это папе, чтобы он поел вместе!]
Когда Куэнги собирался собрать виноград, чтобы поделиться им с Седжуном,
«Держи это вот здесь. Куэнги, я тебя понял! Ты снова собирался съесть их один, не так ли?
Седжун, прибыв на поле кудзу, поймал Куэнги с поличным, пытающегося собирать виноград. Сколько времени прошло с тех пор, как тебя ловили за едой в одиночестве, и вот ты снова ешь один?! Ты действительно закоренелый преступник!
Круенг! Круенг!
[Нет, это не так!]
Куэнги выразил протест в ответ на обвинение Седжуна.
«Действительно?»
Круенг! Круенг!
[Да! Куэнги собирался принести их папе, чтобы они вместе поели!]
Седжун решил довериться ответу Куэнги. В конце концов, Куэнги мог есть тайно, но не стал бы лгать об этом.
— Хорошо, мне жаль, что я подозревал тебя.
Седжун извинился перед Куэнги.
Круенг! Круенг!
[Все нормально! Куэнги уже обманывали отца, так что это понятно!]
Куэнги хладнокровно принял извинения Седжуна.
«Спасибо за понимание. Идите сюда.»
Как позвонил Седжун,
Дадада.
Туп.
Куэнги тут же вцепился в ногу Седжуна.
«Давайте посмотрим?»
Седжун, с Куэнги, висевшим на его левой ноге, подошел к грозди винограда. Куэнги, много поев в последнее время, заметно потяжелел.
Седжун подошел к грозди винограда и
Щелчок
собирали их с ветки виноградной лозы, привитой на кудзу.
[Вы собрали 22 виноградины, полные жизненной силы.]
[Ваш опыт работы немного увеличился.]
[Ваш навык сбора урожая ур. 7 немного увеличилось.]
[Вы получили 1540 очков опыта.]
«Виноград, полный жизненной силы?»
В названии отсутствовал термин «бессемянный». Седжун, довольный этим, немедленно проверил виноград.
[Виноград, полный жизненной силы]
→ Этот виноград был выращен путем прививки к кудзу ветки виноградной лозы без косточек, модифицированной для укрепления организма новичков.
→ Переполняющая жизненная сила кудзу вселяется в виноград, создавая сорт с семенами.
→ Горький вкус исчез, а острый вкус усилился.
→ Культиватор: Tower Farmer Park Sejun
→ Срок годности: 150 дней.
→ Оценка: А
«Большой!»
Хотя эффект увеличения всех характеристик на 1 исчез, Седжун был рад, что наконец-то смог есть вкусный виноград.
Свист.
«Вот, Куэнги, вот как ты их ешь».
Седжун показал Куэнги, как есть виноград, грубо вытер его одеждой и отделив виноградину от грозди, образовав небольшую дырочку в том месте, где он сунул рот.
А потом,
«Если вы осторожно сожмете его и пососете, кожица винограда естественным образом отделится».
Сжимать.
Поп.
Продолжая объяснение, Седжун нежно сжал кожуру винограда и пососал ее, плавно втягивая мякоть винограда в рот.
Жевать. Жевать.
Пока он жевал виноград, рот Седжуна наполнил неповторимый аромат и кисло-сладкий вкус винограда.
«Да, вот это вкус!»
Удовлетворенный, Седжун наслаждался вкусом.
«Птуи».
Глоток.
Он выплюнул виноградную косточку и проглотил виноградину.
А потом,
Свист. Свист.
«Здесь.»
После демонстрации Седжун положил выплюнутые виноградные косточки в карман и очистил еще одну виноградину, чтобы передать ее Куэнги.
— Ты тоже можешь это сделать, верно?
Круенг!
[Куэнги может это сделать!]
Энергично отреагировав, Куэнги поднес виноградину ко рту.
Однако,
Поп.
Виноградина лопнула, как только Куэнги слегка надавил на нее.
Круенг!
[Куэнги не может этого сделать!]
Инстинктивно Куэнги положил лопнувшую виноградину вместе с кожурой в рот.
А потом,
Жевать. Жевать.
Глоток.
Куэнги проглотил виноград целиком, вместе с косточками и кожурой.
Круенг…
[Трудно выплюнуть семена…]
Куэнги, не в силах выплюнуть семена, ответил понуро.
«Все нормально. Давайте съедим их целиком».
Свист. Свист.
Седжун быстро очистил пять виноградин и засунул их в рот обескураженному Куэнги. Благодаря пищеварительной системе Куэнги употребление семян не вызовет никаких проблем.
Жевать. Жевать.
Куэхехе, Круенг!
[Хе-хе-хе, вкусно!]
Благодаря этому Куэнги быстро воспрянул духом и повеселел.
— Тогда я пойду.
Седжун срезал ветку, которую он привил к кудзу, и вернулся на ферму. Повторная прививка этой ветки к виноградной лозе завершила бы его поиски.
***
Золотой свет исчез из тела Тео после того, как он сжег все деньги в кошельке Урена.
«Если мы не сможем выбраться, я прорвусь, мяу!
Щелчок.
Став сильнее от сжигания денег, Тео выхватил драконьи когти и,
«Мяу-мяу Штормовой Кулак!»
безжалостно размахивал лапой по стене, но сумел лишь поцарапать ее. Более того, поцарапанная стена быстро зажила сама.
— Урэн, дай мне еще денег, мяу!
— Да, вот.
Пораженный доблестью Тео, Урен передал Тео еще один мешочек с деньгами.
«Мяу-мяу Штормовой Кулак!»
Тео сжег деньги в мешочке и снова атаковал стену. На этот раз стена была повреждена сильнее, но оказалась чрезвычайно толстой.
«Так не пойдет, мяу! Урен, отдай мне все, что у тебя есть, мяу!
«Что?! Ох… эх…
Пока Урен волновался, Тео порылся в вещах Урена и достал еще десять мешочков, начав сжигать в них деньги.
Ух!
На этот раз вспыхнул гораздо более яркий свет, поскольку в каждом кошельке Урена было по 100 миллионов монет Башни.
«Пухухут. Меня переполняет сила, мяу!»
Щелчок!
Чувствуя себя уверенно, сжигая деньги, Тео обнажил когти дракона и
«Мяу!»
сильно ударил по стене передней лапой.
Царапать.
На этот раз стена легко порвалась, как бумага, образовав большую дыру.
Царапать.
Атака Тео, у которого еще оставались силы, прорвала соседний торговый проход.
«Хм?!»
обнаруживая людей, движущихся по проходу. Это были агенты Секретного инспекционного бюро, искавшие загадочный путь исчезновения пропавших без вести людей.
— Лорд Урен!
«Мы тебя спасем!»
Агенты быстро использовали веревки, чтобы соединить и спасти Тео, Урена и членов каравана Урена.
Затем,
-Кто посмеет проделать дырку в моем животе?!
Разгневанное дырой в теле, перед ними появилось лицо фрагмента Юрмунганда.
И,
«Ты сделал это, мяу?! Это ты мешал мне и председателю Паку, мяу?! Я не позволю тебе уйти от наказания, мяу!
Тео замахнулся золотыми лапами на фрагмент Юрмунганда, разгневанный тем, что задержал его счастливое путешествие обратно на колени Седжуна.
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
