TL: Хангук
Через десять минут после того, как основное блюдо было подано,
Круенг!
Куик!
И Куэнги, и Урен одновременно подняли руки.
«Да! Опустели тарелки Парка Куэнги и Урена!!! Персонал, пожалуйста, поторопитесь и принесите еще блюд для этих двух участников!»
По словам диктора, свиньи принесли тарелки со 100 рыбно-морковными рагу, приготовленными на пару, и поставили их перед Куэнги и Уреном.
И вместо того, чтобы убрать пустые тарелки, их сложили в сторону. Это делалось для того, чтобы потом подсчитать, сколько каждый съел по количеству тарелок.
Как свиньи десятки раз приносили блюда для конкурсантов,
«Фу!»
«Я сдаюсь…»
Конкурсанты начали выбывать.
Муу…
Даже Черные Минотавры, не выбывшие до основного курса, в итоге не выдержали и стали выпадать один за другим.
Вскоре после,
Поскольку стопка тарелок рядом с Куэнги и Уреном превысила 15,
Последний оставшийся Черный Минотавр, Минотавр 3, выбыл.
«Теперь осталось всего две участницы! Куэнги Парк показывает выступление, ничуть не уступающее легендарному фуд-бою Урэну!»
Остались только Куэнги и Урен.
А потом,
Жевать. Жевать.
Они начали усердно есть.
До сих пор темп подачи задерживался из-за других участников, что приводило к многочисленным перерывам в их еде.
Круенг!
Куик!
Благодаря этому время, необходимое им, чтобы доесть еду и поднять руки, сократилось.
«Сотрудники, пожалуйста, поторопитесь и принесите еду!»
Персонал не мог отдохнуть, и ему приходилось продолжать подавать тарелки.
Жевать. Жевать.
Круенг!
Куик!
Куэнги и Урен продолжали есть без перерыва. Несмотря на то, что они съели огромное количество еды, их темп еды не изменился с самого начала.
Внезапно, когда стопка тарелок рядом с ними превысила 30,
Куик!
Тело Урена начало понемногу расти. Казалось, ему трудно поддерживать свой маленький размер из-за еды в желудке.
Круенг!
Напротив, Куэнги не показал никаких других изменений, кроме усиления красного свечения вокруг своего тела.
Круенг!
Куик!
«Да! И снова Куэнги Парк и Урэн одновременно подняли руки! Они оба достигли 50 тарелок! Персонал, пожалуйста, побыстрее пополните запасы еды!»
Диктор призвал персонал.
Однако,
Куик. Куик.
Еды больше не приносили, и к диктору подбежала свинья, чтобы что-то передать.
«Ох… у меня прискорбные новости. Все 50 поваров, которые готовили, потеряли сознание из-за истощения».
Повара, которые перенапрягались, чтобы не отставать от темпов еды Куэнги и Урена, упали в обморок.
Урен, который ценил качество так же, как и количество, хотел есть лучшую еду на конкурсе и нанял 50 первоклассных поваров для приготовления конкурсных блюд.
Но вместе взятые, рядом с Куэнги и Уреном стояло более 100 тарелок.
На каждой тарелке была порция на 100 человек, то есть за основное блюдо они съели еду для 10 000 человек, не говоря уже о том, что съели другие участники, всего почти 20 000 порций.
С учетом пяти больших закусок количество еды, приготовленной поварами, было еще больше. Было понятно, что они устали.
«Поэтому, к сожалению, отныне нам придется заменять еду участников сырой морковью!»
Куик!
После объявления диктора свиньи принесли перед Куэнги и Уреном тарелки по 100 морковок.
Хруст. Хруст.
И они начали есть морковь.
Вскоре рядом с ними сложились 100 тарелок.
«Ух ты. Они съели все это за час?»
Публика была поражена тем, сколько они съели.
Куик!
Тело Урена снова начало расти. Медленно увеличиваясь, он в итоге достиг размеров 3 метров.
Затем,
Куик. Куик.
К диктору снова подбежала свинья.
И,
«Ах… Боюсь, мне придется сообщить еще одну прискорбную новость. Кажется, у нас закончилась вся заготовленная морковь.
Диктор сообщил зрителям шокирующий факт: впервые в истории соревнований Food Fighter у них закончилась еда.
«Если мы не сможем добыть больше еды в течение часа, боюсь, нам придется закончить это соревнование вничью».
Все ближайшие ингредиенты уже были куплены для конкурса Food Fighter. Весьма вероятно, что соревнование закончится именно так.
«Председатель Пак, если ничья, разве это не значит, что мы проиграем, мяу?!»
Тео, зная детали контракта, в шоке посмотрел на Седжуна. Может быть?! Председатель Пак проиграет, мяу?! Означает ли это, что председатель Пак не так уж и хорош, мяу?!
«Хорошо…»
Седжун не ожидал, что соревнование закончится из-за нехватки еды.
Он сделал ставку на подавляющую победу Куэнги, поэтому даже в случае ничьей он заключил контракт так, чтобы продавец сохранил задаток, но увеличил коэффициент вознаграждения в случае победы Куэнги.
«Я не могу так проиграть!»
Председатель Пак великолепен, мяу! Седжун не хотел разочаровывать Тео, который верил в свое величие.
Стук. Стук.
Седжун вышел на сцену.
Затем,
«Тебе нельзя сюда подниматься! Пожалуйста, немедленно спускайтесь!»
Диктор пытался остановить Седжуна.
Но,
Круенг!
[Отец Куэнги здесь! Если ты остановишь папу, Куэнги разозлится!]
Куэнги встал и крикнул:
«Не грубите ему; он VIP».
Урен также остановил диктора.
Стук. Стук.
Благодаря им Седжун без каких-либо помех дозвонился до диктора.
«Продолжайте соревнования. Я принесу еду».
Лязг.
Седжун поговорил с диктором и открыл свое хранилище пустоты.
***
4-й этаж Черной башни.
Окрестности были заполнены мутантными помидорами черри.
Затем,
«Заместитель председателя, вы приехали?!»
Когда Майкл Макларен, вице-председатель Gagel, проехал через путевую точку, сотрудники Experience Farm приветствовали его поклоном на 90 градусов.
Гагель превратил 2-й и 3-й этажи башни в Фермы опыта и теперь строил одну из них на 4-м этаже.
«Да. Как продвигается расширение фермы?»
«Сэр! На данный момент половина 4-го этажа завершена!»
Пол, руководитель группы, отвечающей за Ферму опыта на 4-м этаже, ответил на запрос Майкла.
«Что?! Почему только половина?!
— спросил Майкл раздраженным тоном, удивленный более медленным, чем ожидалось, прогрессом.
«Ну… как мы сообщали ранее, сопротивление Черных Скелетов слишком ожесточено».
Черные скелеты, незамеченные в углу 4-го этажа, имели черные кости вместо белых, как у других скелетов.
«Даже несмотря на то, что задействованы все солдаты-рабы?»
Средний уровень солдат-рабов был около 15, недостаточно, чтобы их одолели монстры 4-го этажа.
Но,
«Да. Число солдат-рабов, погибших в бою с Черными Скелетами, превысило 1000».
Черные скелеты были намного сильнее обычных скелетов.
«Сколько врагов осталось?»
«С большинством из них уже покончено, но остальные относятся к элите, так что это может занять еще некоторое время. Еще немного, пожалуйста…»
«Отправьте запрос в Аварийную гильдию».
«Что?! Аварийная Гильдия?!
Пол был шокирован приказом Майкла.
Crash Guild была секретной организацией, управляемой Гагелем и состоящей исключительно из отъявленных преступников, и все не решались сотрудничать с ними.
«Да. Время — деньги; мы не можем ждать вечно. Быстро заканчивайте и идите на пятый этаж.
Целью Майкла было покорить каждый этаж и в конечном итоге стать владельцем башни. Времени терять было нельзя.
***
«Дамы и господа, возникла небольшая проблема, но благодаря господину Пак Седжуну мы можем продолжить соревнование!»
«Парк! Се! Джун!»
После объявления диктора зрители скандировали имя Седжуна.
И,
«Пухухут. Как и ожидалось от председателя Пака, мяу! Председатель Пак даже более чем великолепен, мяу!»
Урен согласился купить у Седжуна морковь по высокой цене, и похвала Седжуна от Тео взлетела еще выше.
«Хе-хе-хе. Гигантизация урожая».
Седжун, под аплодисменты публики и похвалы Тео, увеличил Морковь Ловкости в хранилище пустоты и передал ее свиньям.
Квак!
Свиньи взвесили морковь, чтобы убедиться, что они имеют одинаковый вес, прежде чем доставить их Куэнги и Урену.
Хруст. Хруст.
Куэнги и Урен возобновили соревнование Food Fighter, поедая морковь.
«Хм?! Почему они такие вкусные?!
Урен, попробовав морковку Седжуна, выглядел удивленным. Это было намного вкуснее, чем обычная морковь, которую он ел.
Куэхехехе! Круенг!
[Хе-хе-хе. Папина морковка самая лучшая!]
Куэнги тоже был в восторге, ведь до Седжуна он ел только безвкусную морковь.
Поскольку они оба наслаждались вкусной морковью Седжуна,
«Они такие вкусные?»
«Могу ли я попробовать?»
Публика начала проявлять интерес, и, естественно, морковку Седжуна раскрутили.
Затем,
«Э-э… господин Седжун…»
Подошли продавцы и спросили, можно ли продать морковь Седжуна.
«Конечно.»
Причин отказываться не было, поскольку они предложили сами заняться продажами.
«Почему нам стоит продать морковь?»
Когда продавец спросил о цене,
«Пухухут. Давайте обсудим это со мной, вице-председателем Тео, правой рукой председателя Пак, мяу!»
Тео, переполненный восхищением Седжуном, сам хотел во что-нибудь поучаствовать.
А потом,
Шррк. Шррк.
Тео разрезал гигантскую морковь на 200 частей.
«Нанизать морковку на палочки, мяу!»
«Да!»
Продавцы начали резать морковь и нанизывать ее на шампуры, а затем начали продавать морковные шампуры по 0,5 монеты башни за штуку.
«Гигантификация урожая».
Пока Тео и продавцы продавали морковные шашлычки, Седжун увеличил еще 3000 морковок.
[Ваше мастерство в гигантификации урожая ур. 5 немного увеличилось.]
[Ваше мастерство в гигантификации урожая ур. 5 заполнено, и уровень увеличился.]
По мере того, как уровень гигантификации урожая увеличивался, размер гигантской моркови увеличивался еще больше.
После того, как уровень навыка гигантификации урожая Седжуна увеличился, и он гигантировал еще 3000 морковок,
Куик…
Тело Урена снова выросло, почти достигнув размеров 10 метров.
Однако, несмотря на его увеличение, темп еды Урена начал замедляться. Он достиг своего предела. Конец был виден.
Вскоре после,
«Это то, что значит проиграть? Я потерялся…»
Туп.
Не в силах больше есть, Урен наконец признал поражение и потерял сознание.
«Урен устранен! Таким образом, победителем становится Парк Куэнги! Дамы и господа, в Food Fighter Contest появилась новая легенда!»
Хруст. Хруст.
Круенг? Круенг!
[Все уже закончилось? Этого не может быть! Куэнги все еще голоден!]
Куэнги, все еще с удовольствием поедавший морковь, пришел в ярость от слов диктора, и красное свечение, исходящее от его тела, усилилось. Это был побочный эффект активации его обжорства на 100%.
— Все в порядке, Куэнги. Папа даст тебе еще еды. Гигантизация урожая!»
Седжун успокоил Куэнги.
После того, как Куэнги съел еще около 1000 гигантских морковок,
Круенг!
[Куэнги больше не хотят есть!]
Куэнги, наконец насытившись, отказался больше есть.
Круенг!
[Куэнджи хочет съесть сладкий картофель прямо сейчас!]
Нет, дело не в том, что он отказывался есть; он просто устал от моркови. Учитывая, что Куэнги съел сегодня десятки тысяч морковок…
«Хорошо. Гигантизация урожая».
Седжун достал сладкий картофель, увеличил его и отдал Куэнги. Поскольку Урен согласился заплатить за еду, экономить не пришлось.
В конце концов, съев 5000 гигантских бататов,
Круенг!
[Куэнги теперь полон!]
Красное свечение вокруг его тела исчезло.
А потом,
Круенг!
[Куэнги сейчас хочет спать!]
Дадада.
Он побежал и прыгнул в объятия Седжуна.
Туп!
«Уф!»
Седжун поймал Куэнги, почувствовав огромный удар.
Куэнги съел десятки тысяч порций еды. Даже если его вес уменьшился до тысячной доли, это все равно было значительным. Седжун чуть не повредил спину.
Кухехехе. Круенг…
[Хе-хе-хе. Папа получит приз…]
Куэнги, желая вручить приз Седжуну, сонно хихикнул.
«Это верно. Ты все сделал отлично.»
Гладить. Гладить.
Когда Седжун погладил Куэнги по голове,
Куроронг…
Куэнги быстро заснул, храпя.
Именно тогда,
«Мяу?! Председатель Пак! Отойди от Куэнги, мяу!
Тео, который продавал публике сладкий картофель, заметил взрывную силу, нарастающую в теле Куэнги, и крикнул Седжуну.
Еда, которую съел Куэнги, наконец-то переваривалась, в результате чего его сила резко возросла.
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
