TL: Хангук
«Хм. Как мне туда попасть…»
Фенрир, волк-охотник за богами и первое место среди Апостолов Разрушения, погруженный в свои мысли, смотрел на Черную Башню.
Чтобы найти предмет, усиливающий способности дракона, проглоченного Кайзером, лидером Черных Драконов, ему нужно было войти в Черную Башню, но очевидного пути внутрь не было.
Конечно, существовал метод, используемый другими Апостолами Разрушения, который заключался в том, чтобы поделиться своей силой с существом, способным войти в башню, и паразитировать на них с помощью своего фрагмента, чтобы получить доступ.
Но это был слишком скромный метод для такого благородного волка, как он сам.
Затем
«Ах. Я могу использовать Юрмунганда!»
Фенрир вспомнил Ёрмунганда, змея, пожирающего мир, замаскированного под проход, охотящегося вокруг башни.
И
«Ёрмунганд!»
Фенрир позвал Юрмунганда и начал разрабатывать план входа в Черную Башню.
***
Нажмите.
После завтрака Седжун открыл Золотую Коробку Изобилия, внутри которой были аккуратно разложены три черные бобы.
«Хе-хе-хе».
Седжун усмехнулся, достав из коробки две черные фасоли, а затем
Нажмите.
Он закрыл Золотую Коробку Изобилия. Теперь, когда он проверит это завтра утром, оставшаяся черная фасоль волшебным образом превратится в три.
«Жаль, что я могу положить только одну фасоль».
Сказал Седжун с сожалением, глядя на Золотую Коробку Изобилия.
Что ж… возможность увеличить количество черных бобов таким образом была чем-то благодарным, но все же, чем больше, тем лучше…
Два полученных черных боба тайно хранились в хранилище пустоты вместе с Золотой Коробкой Изобилия, без ведома драконов.
Было три дракона и две черные фасоли. Если бы он начал продавать черные бобы сейчас, среди драконов разразилась бы жестокая борьба за то, кому они достанется.
Учитывая воздействие черных бобов, такая вероятность была вполне вероятной.
Но через два дня у него останется шесть лишних черных бобов, что позволит ему продать по два каждому дракону, так что не будет необходимости создавать раздор.
Начало борьбы между драконами может поднять цену на черные бобы, но это будет означать потерю будущего ради краткосрочной выгоды.
Если бы три дракона начали драться из-за черных бобов,
«Эта ферма превратилась бы в полный беспорядок…»
Более того, если его впоследствии затянет, это будет опасно и для него самого… потери перевешивают выгоды.
Пока Седжун собирал черную фасоль,
Круенг!
[Куэнги собирается собирать травы!]
«Хорошо, позаботься о себе пока.»
После плотного завтрака Куэнги направился в западный лес, где был посажен кудзу. Отсутствуя несколько дней, он ожидал найти сегодня больше трав, чем обычно.
— Мне тоже пора на работу.
После ухода Куэнги Седжун тоже приготовился к работе. Предстояло многое сделать.
Ему пришлось разлить готовое вино по бутылкам, сварить новое вино в пустых банках и приготовить рисовую лапшу для Мимира, как и обещал Тео.
Кроме того, ему нужно было использоватьувеличить урожайность вдвое.
«Вице-председатель Тео, пора работать».
Сплетня-сплетница.
Седжун покачал ногой, глядя на Тео, который ничего не замечал, цепляясь за нее. Если председатель работает, то и вы тоже должны. Работа, заместитель председателя Тео.
Но
«Нет, мяу! Председатель Пак слишком много работает, мяу!»
Сжимать.
Тео, не желая отпускать Седжуна, в знак протеста вцепился еще крепче.
«Упорно работать — вот почему я являюсь председателем, вице-председатель Тео».
«Мяу! Это правда, мяу!»
Тео пришло прозрение после небрежного замечания Седжуна о работе.
Самый трудолюбивый – председатель, мяу! Тогда, как вице-председателю, он тоже должен работать усерднее, мяу! В противном случае он может потерять должность заместителя председателя, мяу!
«Председатель Пак! Я буду усердно работать и вернусь, мяу!»
Тео, решив не потерять свою должность заместителя председателя, поспешно спустился с башни, чтобы приступить к работе.
— А он взял урожай в свой узел?
Седжун заговорил обеспокоенным голосом, глядя на Тео, который уже ушел достаточно далеко, чтобы скрыться из виду.
Если бы Тео не наполнил свой узел урожаем после того, как продал его Мимиру, сейчас он был бы пуст.
«Ну… если он этого не сделал, он вернется на полпути».
Седжун, наблюдая за направлением движения Тео, быстро пошел к пивоварне.
***
Башня 4 этаж.
Трудиться. Трудиться.
Группа из 10 начинающих охотников, легко зачистивших 2-й и 3-й этажи башни, где располагалась опытная ферма, осторожно продвигалась по 4-му этажу в поисках своей добычи — скелетов.
······
С легкостью поднявшись на 2-й и 3-й этажи, это была их первая охота, и все были напряжены. Кроме звука шагов, между ними не было никакого разговора.
За 3 часа поисков скелетов они продвинулись совсем немного, но ни одного скелета так и не увидели.
«Неужели мы зашли слишком далеко?!»
Испуганный охотник крикнул членам своей группы, когда они отошли далеко от путевой точки. Они были неопытны в охоте и лишены здравого смысла.
— Мендал, ты не мог бы пока заткнуться? В таком случае ваш шум привлечет все скелеты.
— Э-э… извини…
Осознав свою ошибку, Мендал спокойно ответил.
Затем
Нюхайте. Нюхайте.
«Разве здесь не пахнет виноградом?!»
Стефан, возглавлявший группу, глубоко вздохнул и прокомментировал.
«Ой? Ты прав.»
Когда они прошли немного дальше, другие члены группы тоже почувствовали сильный аромат винограда.
«Откуда этот запах?»
«Давайте проследим за запахом».
Устав от поиска скелетов, уставшие охотники решили пойти по запаху винограда. Они были немного голодны, а запах винограда был слишком ароматным, чтобы устоять перед ним.
Но
«Что?!»
Погремушка. Погремушка.
Охотники, следовавшие за сладким ароматом винограда, внезапно оказались в окружении более 50 черных скелетов.
— Бросайте оружие и следуйте за нами.
По команде говорящего черного скелета начинающим охотникам ничего не оставалось, как подчиниться. Они просто почувствовали облегчение, что их не убили на месте.
Пока они следовали за черными скелетами, запах винограда становился сильнее.
Немного позже.
«Ух ты.»
Охотники увидели огромный виноградник, увешанный гроздьями винограда.
И
«На что я смотрю?»
«Скелеты выращивают виноград?»
Охотники стали свидетелями причудливого вида черных скелетов и обычных скелетов, слаженно собирающих виноград.
Затем
Срывать. Срывать.
«Иди и выбери их».
Черные скелеты затолкали их в виноградник и дали указания.
***
«Вот Самьянджу».
Седжун разлил сегодняшнюю партию Самьянджу и раздал 20 000 бутылок, отдав по 10 000 Кайзеру и Келлиону.
-Хахаха. Просто смотреть на это приносит удовлетворение.
-Действительно. Выпивка у нас еще какое-то время не закончится.
Кайзер и Келлион были рады получить по 10 000 бутылок Самьянджу каждый.
Но
-······
Рамтер мог только с завистью наблюдать. Кайзер полностью лишил его монет Башни.
Хотя Рамтер усердно накапливал монеты Башни, это все равно было ничем по сравнению с богатством Кайзера и Келлиона.
Он не мог позволить себе купить Самьянджу, поскольку покупка черной фасоли была приоритетом.
Затем
«Эй, Рамтер~ним, попробуй немного остатков Самьянджу».
Седжун предложил Рамтеру 5 бутылок Самьянджу.
После розлива было произведено ровно 20 005 бутылок Самьянджу, 5 из которых Седжун оставил себе, чтобы потом пить или использовать в кулинарии.
Однако, увидев, что Рамтер не может отвести взгляд от Самьянджу, Седжун почувствовал укол сочувствия.
Одна из самых печальных вещей в мире – это невозможность есть то, что хочется. Похоже, драконы ничем не отличались.
-Седжун, спасибо!
Рамтер был тронут жестом Седжуна.
— Ничего особенного, но возьми это.
Чтобы выразить свою благодарность, Рамтер подарил Седжуну красную броню, которую он принес с собой.
«Действительно?!»
Седжун был в восторге от предложения Рамтера.
Красный полный доспех стоял, как пугало, посреди поля сладкого картофеля.
Седжун присматривался к доспехам со вчерашнего дня, но, поскольку он не был близко к Рамтеру, он только смотрел на них издалека. Он не мог поверить, что ему предлагают такую броню?
-Да. Теперь оно твое.
По словам Рамтера, ограничения на использование брони были сняты.
«Спасибо!»
Услышав слова Рамтера, Седжун с волнением поспешил к полю сладкого картофеля и осмотрел броню.
[Полный чешуйчатый доспех Красного Дракона]
→ Эта броня сделана из 1000 чешуек Красного Дракона и изготовлена опытным кузнецом, чтобы противостоять ауре дракона.
→ Изготовленный из чешуи Красного Дракона, он почти невосприимчив к огню и очень прочен.
→ При ношении он потребляет магическую силу, чтобы активировать барьер, нейтрализующий часть ауры дракона.
→ Ограничение использования: Сила более 1500, Выносливость более 1500, Магическая сила более 1000, признано Рамтером Захиром.
→ Создатель: Удон, башенный фермер Красной Башни
→ Оценка: СС
«Сила и выносливость более 1500, а магическая мощь более 1000?»
Ограничения на использование были огромными.
«Как жаль…»
Дело в том, что он не мог носить столь великолепные доспехи и использовать барьер, нейтрализующий ауру дракона.
«Похоже, я все-таки получил предмет класса SS…»
Разочарованный на мгновение, Седжун поднес доспехи к табличке-указателю Бога-Творца и
Нажмите. Нажмите.
Он отрегулировал суставы доспеха так, чтобы он встал на колени рядом с указателем, а его правая рука образовала знак V.
«Хе-хе-хе. Хороший.»
Седжун, по какой-то причине довольный, продемонстрировал Чешуйчатую Броню Красного Дракона в полный рост перед скрижалем Бога-Творца.
— А теперь пойду делать еще выпивки.
Седжун вернулся на пивоварню, чтобы сделать еще одну партию в 20 000 бутылок Самьянджу, поскольку именно столько он продал сегодня.
«Хе-хе-хе».
Седжун был воодушевлен перспективой потеть и усердно работать.
Действительно, такая кропотливая работа устраивала Седжуна, но
«Хе-хе-хе. Мне нужно быстро приготовить выпивку, чтобы заработать деньги».
Седжун просто любил зарабатывать деньги.
***
«Мяу-мяу-мяу. Вице-председатель Тео сегодня снова усердно работает, мяу!
Тео, глубоко осознавший слова Седжуна, использовал торговый проход, чтобы спуститься в башню, когда
— Что, мяу?
Он наткнулся на развилку дороги.
И
«Пухуха. Сюда, мяу!
Потянув лапы, Тео направился по левой тропинке. Был ли путь правильным или неправильным, не имело значения. Тео обладал способностью превратить даже неправильный ответ в правильный.
Немного позже
Стук.
Левый путь закрылся, и появилось лицо змеи.
«Было бы хорошо, если бы он был вкусным».
Осколок Юрмунганда, змеи, пожирающей мир, с удовольствием проглотил Тео.
Но Тео был сильным котом, который мог разорвать брюхо фрагмента Юрмунганда и убежать, когда бы он ни захотел.
Царапать. Царапать.
«Мяу-мяу-мяу. Притяжение сильнее, мяу! Впереди что-то хорошее, мяу! Вице-председатель Тео, правая рука председателя Пак, уже в движении, мяу! Гаэрон, подними их, мяу!
-Да!
Тео, напевая мелодию, победил белых змей и заговорил с Гаэроном у него на голове.
Свист. Свист.
Гаэрон старательно подбирал языком белые монеты, следуя инструкциям Тео.
Затем
Пийо! Пийо!
Послышался птичий крик. Тео интуитивно почувствовал, что источник притяжения находился в направлении звука.
«Вон там, мяу!»
Тео быстро побежал к источнику звука.
Свист!
Пийо!
Там Тео увидел сражающуюся маленькую птицу, окруженную белыми змеями.
Крики птицы были громкими, но она, казалось, устала от затянувшегося боя, взмахи крыльев ослабели, а высота постепенно снизилась.
Если бы он упал еще немного, его бы проглотили змеи.
Свист. Свист.
Тео быстро вмешался и расправился со змеями.
А потом
«Пахахаха. Раз уж я спас тебе жизнь, то тебе нужно топнуть сюда…»
Нажимать.
Мерцайте. Мерцайте.
Птица, глядя на Тео глазами, полными восхищения, быстро проштамповала представленный Тео контракт.
Пийо! Пийо!
[Спасибо, что спас меня! Меня зовут Пируруур Йотра из племени белоголовых длиннохвостых синиц!]
Пирурурур Йотра представился Тео.
«Пахахаха. Тебя зовут Пиот, мяу? Пийот, ты теперь мой подчиненный, так что ты должен меня внимательно слушать, мяу!»
Проведите пальцем. Проведите пальцем.
Подчиненный: Пийот (Ψ)
Тео написал «Пийот» рядом с отпечатком, который он уже проштамповал в «подчиненном» разделе контракта.
Пийо.
[Я… меня зовут не Пиот, а Пируруур Йотра.]
Piruurur Yotra исправила свое название в контракте.
Однако Пируруур Йотра говорил слишком быстро, и для ушей Тео это звучало как Пийот.
«Пийот, я знаю, что тебя зовут Пийот, мяу! Я тут правильно написал, мяу!»
Пока говорил, Тео указал на контракт.
Пийо…
[Но это не мое имя…]
Таким образом, Пирурур Йотра, удрученный тем, что с ним заключили контракт под другим именем, стал новым подчиненным Тео.
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
