Глава 65: Примирение

TL: Хангук

55 этаж Башни.

Там, где раньше было Красная Лента, кроличье королевство, теперь вместо дворца построен гигантский особняк.

И внутри комнаты, где останавливается хозяин особняка.

В комнате, украшенной всевозможными дорогими предметами, сидел гигантский кабан.

— Ты еще не нашел мою соломенную шляпу?

«Нет, извини меня. Мы еще не получили известий от нанятого нами Племени Серебряного Волка».

На слова Арендодателя Грида ответил миньон дикого кабана.

«Это нормально. Вы можете потратить время на его поиски».

Учитывая, что на Соломенную Шляпу Святого Патрика была наложена сильная магия печати, личность соломенной шляпы не могла быть обнаружена с помощью обычной оценочной магии.

«Теперь есть кое-что более важное, чем это. Ты хорошо запасаешься едой?

«Да. С момента вашего приказа, Лорд Грид, еда не выходила на улицу.

«Хе-хе-хе. Наконец, спустя 100 лет, эта возможность появилась снова».

Спустя 100 лет Красная Саранча вновь появилась в башне. Грид увидел в этом возможность снова прыгнуть вперед, как когда он достиг 55-го этажа башни 100 лет назад.

Итак, он намеренно заблокировал поставки продовольствия, подняв цены на продукты, и стал ждать, пока в башне разразится хаос.

***

Чтобы выжить в палящую жару, семя яблони пускало корни все глубже и глубже, потому что оно чувствовало прохладную энергию снизу. Следуя за этой прохладной энергией, она пустила корни до 99-го этажа башни, где текли грунтовые воды.

Яблоня, впитавшая достаточно воды, чтобы выдержать жару, ждала того дня, когда она получит солнечный свет и даст ростки.

Затем однажды.

[…?!]

Яблоня, начавшая поглощать тепло, пришла в себя.

А потом,

[Владелец! Флэми здесь!]

Флами, яблоня, поглотившая огонь и пробудившая атрибут пламени, с энтузиазмом окликнула Седжуна, который посадил ее. Но Седжун не мог слышать криков Флами.

[Флэми не сдается!!!]

Флами продолжал отращивать свои корни, не сдаваясь, думая о том дне, когда оно увидит свет, и вскоре корни яблони выросли настолько большими, что испорченные энты стали жаждать этого.

В настоящее время огненная яблоня Флами сдерживает рост корней, чтобы не повредить урожай Седжуна. Росток, за которым наблюдает Седжун, — всего лишь верхушка айсберга огромной огненной яблони.

***

Семя яблока, которое Седжун получил от своего коллеги и съел на второй день пребывания в затруднительном положении. Он совершенно забыл о яблочном семени, которое посадил в землю, из-за быстрого роста листьев зеленого лука и других культур.

[Ух ты! Светло!]

Увидев росток яблока, выражающий радость при виде света, Седжун почувствовал волну вины. Тем более, что он даже совершил абсурдный поступок, поджег костер над семенем.

«Что я сделал с этим очаровательным ростком?»

— Тебе что-нибудь нужно?

Желая сделать что-нибудь для ростка, спросил Седжун.

[Нет! Самые важные вещи для Флами — это ты, хозяин, и свет, и теперь у меня есть и то, и другое!]

«Ха… ты…»

Сладкие слова ростка глубоко тронули Седжуна.

— А тебя зовут Флами?

[Да! Меня зовут Флами! Мне нравится, когда ты называешь меня по имени!!!]

— Флэми?

Это имя совершенно не подходило яблоне.

Затем,

Ух.

На расщелине ростка Флами появилось пламя размером с фасоль.

«Хм?! Флами, ты умеешь управлять огнем?

[Конечно! Я огненная яблоня!]

С гордостью сказал Флами, создавая еще больше пламени, перемещая его, как будто играя.

«Это восхитительно.»

[Хе-хе-хе. Если вам что-то понадобится, просто дайте мне знать!]

Ух.

После похвалы Седжуна пламя возбужденного Флами на мгновение выросло до размеров кулака, а затем снова сжалось.

— Тогда зажги здесь огонь.

Седжун собрал листья и ветки зеленого лука и попросил Флами зажечь их.

[Да! Привет!]

Небольшое пламя упало на дрова под уверенный крик Флами.

Ух.

Небольшое пламя быстро поглотило ветки и листья зеленого лука, создав большой пожар.

«Вы хорошо справились.»

[Хе-хе-хе.]

Седжун расспрашивал Флами о разных вещах и хвалил его.

Прошло около часа,

Туп.

Флами выросла примерно на 5 см.

[Владелец! Я вырос!]

Наконец, Флами начал расти вверх, поскольку начал получать солнечный свет.

«Это верно. Наш Флами становится сильнее.

[Хе-хе-хе. Спасибо! Флами быстро вырастет и поможет Мастеру!]

«Это хорошо.»

Седжун не знал, чем поможет Флами, но он не хотел приглушать его энергичный голос.

Седжун проводил время, разговаривая с ростком яблони и охраняя его до обеда.

Затем,

«У нас на ферме появился новый друг. Его зовут Флами.

Во время обеда он представил животным росток яблони, особо предупредив Куэнги не есть его.

На 238-й день пребывания в затруднительном положении на ферме Седжуна появилась яблоня. Вернее, обнаружил.

Следующий рассвет.

Туп. Туп.

Разведчики из ветвей деревьев снова вторглись на ферму Седжуна.

«Как ты посмел нацелиться на нашего Флами!»

Седжун пришел в ярость, когда узнал, почему испорченные энты напали на это место. Что они собирались сделать с этим крошечным ребенком?!

«Ребята, выпейте!»

На крик Седжуна Багровый Гигантский Медведь и Черный Кролик быстро выпили суп SeP.

Глоток. Глоток.

Седжун также выпил тарелку супа SeP. Он не был горячим, потому что был охлажден заранее.

[Вы съели стандартную порцию боевого пайка — суп Сефа.]

[Сила увеличивается на 7,1 на 30 минут.]

[Вы останетесь сытыми в течение 3 часов.]

Таким образом, увеличив свою Силу за счет употребления супа SeP, Седжун и животные приготовились к битве.

«Атака!»

Рев!

Писк!

Рев!

Животные атаковали и разбили разведчиков ветвей деревьев, а Седжун также атаковал разведчиков ветвей деревьев с факелом и кинжалом.

Атака Седжуна, усилившаяся на 7,1 благодаря супу SeP, теперь была способна нанести значительный урон конечностям большим разведчикам из ветвей деревьев.

Стук. Стук. Стук.

Конечно, длина его оружия была короткой, а урон небольшим, поэтому ему приходилось атаковать несколько раз…

Таким образом, после победы над разведчиками филиала, Седжун снова заснул.

Затем,

Туп!

Что-то забралось Седжуну в живот.

«Что это такое?»

«Я вернулся, мяу!»

Тео уверенно ответил.

— Ты только что приехал?

«Да, мяу! На этот раз я тоже заработал много денег, мяу!»

— Хорошо, давай поговорим утром.

— Понятно, мяу!

Как только Седжун закрыл глаза, Тео проверил, в порядке ли его колени, забрался Седжуну на живот и закрыл глаза.

Храп.

Тео спал спокойно, чувствуя уверенность в животе Седжуна, двигающемся вверх и вниз с каждым вздохом.

***

«Хорошо»

Седжун проснулся между утром и обедом.

«Хм?! Куда он делся?»

Тео уже проснулся, и его не было в спальне.

«Давайте сначала наведем порядок».

Когда Седжун спустился в пещеру,

— Если Флами что-нибудь понадобится в будущем, скажи мне, мяу. Представитель Тео позаботится об этом, мяу.

Тео разговаривал с новичком, Флами.

Однако,

«Мяу! Я не люблю огонь, мяу! Не подходи ко мне, мяу! В любом случае, позаботься обо мне, мяу!»

Похоже, разговор не заладился, когда Тео с криком выбежал из пещеры, избегая огня Флами.

«Пахаха».

Благодаря Тео, который рассмешил его утром, Седжун рассмеялся от души.

Затем он последовал своему утреннему распорядку: отметил дату, умылся и поприветствовал Флами, которая выросла до уровня колен Седжуна.

«Доброе утро.»

[И вам доброе утро, мастер!]

Флами ответила ярким голосом.

— Но почему ты поссорился с Тео?

[Мастер… Мне очень жаль. Но Тео продолжает пытаться накормить меня жареной рыбой, которую я даже есть не могу…]

На вопрос Седжуна Флами ответил осторожно, думая, что его могут отругать.

«…Мне жаль.»

Как он мог предложить жареную рыбу дереву, после того как так долго следил за Седжуном…

Пока Седжун размышлял, что делать с этим невежественным котом, он поднялся на поверхность.

Затем,

«Президент Пак!»

Тео, ожидавший появления Седжуна, подбежал и позвал его.

А потом,

Свист.

Он вцепился в колено Седжуна и начал разглагольствовать о своих обидах.

— Резко отругай Флами, мяу! Он издевался надо мной, мяу!»

Туп.

Седжун поднял за шею Тео, который цеплялся за его колено, и встретился с ним взглядом.

— Почему, мяу?

— Ты дал Флами рыбу на гриле?

«Да, мяу. Я дала свою любимую рыбу на гриле, чтобы она ладила с Флейми, мяу!»

Тео, который старался изо всех сил по-своему, ответил с выражением лица: «Я ничего не знаю».

«Как дерево может есть жареную рыбу?»

«Эх?! Это так, мяу?! Президент Пак, ты так много знаешь, ты потрясающий, мяу!»

Тео, который узнал еще кое-что из слов Седжуна, замахал хвостом и посмотрел на Седжуна восхищенными глазами.

«Вздох. Пойдем извиняться».

Седжун, чье сердце смягчилось при взгляде Тео, перестал ворчать и спустился в пещеру, чтобы помирить Флами и Тео.

«Мне очень жаль, мяу. Я больше не буду давать тебе жареную рыбу, мяу.

После примирения этих двоих Седжун получил отчет о результатах этой сделки от Тео.

«Пухухут. Не удивляйся, мяу. Я заработал на этой сделке огромную сумму денег, мяу!»

Тео с гордым выражением лица начал вытаскивать деньги из сумки, лежащей на коленях Седжуна.

Шорох.

Шорох.

Денег было так много, что их пришлось вытаскивать из сумки несколько раз.

«Всего 224 600 монет Башни, мяу!»

«224 000?!»

Седжун был удивлён. Он знал, что детоксицирующий зеленый лук продается по высоким ценам, но это была поистине астрономическая сумма. Должны были быть какие-то дополнительные эффекты, о которых он не подозревал.

«Отличная работа, Тео. Вот ваш стимул. Не тратьте их безрассудно, сохраняйте их хорошо».

Седжун передал Тео почти 10% суммы, то есть 20 000 Tower Coins.

«Я понимаю, мяу! А вот вещи, которые я купила по делам, и кофе и приправы, мяу.

Тео начал выгружать вещи из своей сумки.

Затем,

«Хм? Что это за контракты?»

Седжун спросил о двух контрактах, которые достались из сумки.

«Ах! Это…»

Тео начал говорить о контрактах, которые он заключил с пятью охотниками, которые напали на него, требуя от них заплатить 10 000 монет Башни, и один с Хан Тэджуном.

«Хан Тэджун?!»

Седжун был удивлен именем Хан Тэджун. Сильнейший охотник Кореи. Имя, которое знает любой, кто интересуется пробудившимися существами в Корее.

«Отличная работа, Тео! Получить контракт, который позволит нам сделать пять запросов от Охотника Хан Тэджуна! Большой!! С этого момента ты президент Тео на месяц!»

«Пухухут. Правда, мяу?! Президент Пак, я хочу съесть Чуру!»

Тео, полный уверенности в комплименте Седжуна, ответил.

«Хорошо. Если наш президент Тео хочет съесть Чуру, мы должны его дать».

Седжун разорвал Чуру и протянул его Тео.

Лижи, лижи, лижи.

Пока Тео с энтузиазмом облизывал Чуру, он начал говорить.

«А есть ублюдки, которых надо наказать, мяу!»

Тео рассказал о банде Орена, которую он встретил в торговом районе.

«Что?! Они посмели преследовать нашего президента Тео?!

«Правильно, мяу!!! Президент Пак, покажи им ад, мяу!»

По мнению Тео, вокруг не было другого столь злого существа, как Седжун, которое могло бы отомстить.

«Понятно! Они собираются найти Короля Минотавра на 99 этаже Башни? Оставь это мне.»

Услышав слова Тео, Седжун пришла в голову хорошая идея.

— Приближаются девять транспортеров с космическими сумками?

Орен и его последователи собирались стать мишенью злого существа.

***

Где-то на торговом пути, соединяющем 90-й этаж башни с 99-м.

«Почему вдруг стало так холодно?»

«Может быть, это потому, что мы голодны?»

Орен и коты, направлявшиеся на 99-й этаж в надежде разбогатеть, дрожали от внезапного холода.

****

Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.

Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках. Вы также можете оставить отзыв и оценку на NovelUpdates.

https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g