TL: Хангук
«Ты сукин сын! Пак Седжун!»
Когда Кайзер, ослепленный ревностью к внучке, выстрелил в Седжуна из водомета, используя статую черного дракона, установленную у фонтана к 100-летию Эйлин,
— Отец, пожалуйста, подожди.
Антон, который имел более высокий контроль над статуей черного дракона, взял под свой контроль статую у Кайзера.
«Кашель, кашель».
Кайзер, запоздало осознавший, что устроил сцену из-за гнева, неловко откашлялся.
«Давайте посмотрим, что за человек этот человек по имени Пак Седжун».
«Зачем беспокоиться?!»
«Этот человек по имени Пак Седжун — наша надежда исправить драконье сердце Эйлин. Нам нужно знать, что он за человек».
— Хм, понял.
Они продолжали наблюдать за Седжуном через статую черного дракона.
И они обнаружили кое-что интересное.
— Что с этим парнем?
Несмотря на то, что он был невероятно слаб, он управлял различными монстрами с помощью выращиваемых им культур. Но трудно было сказать, что он плохой, когда монстры, которыми он управлял, казались такими счастливыми.
И посевы с различными эффектами. Улучшение состояния драконьего сердца Эйлин произошло благодаря урожаю.
«Хм! У этого парня есть некоторые навыки!»
Кайзер, строго наблюдавший за Седжуном, начал немного его узнавать.
Итак, пока они несколько дней наблюдали сквозь статую черного дракона, они увидели разведчика испорченного филиала Энта, приближающегося к ферме Седжуна.
«Кажется, Порченые энты снова распространились».
«Цк. Прямо как сорняки».
Порочные энты были одной из неприятностей на 99-м этаже, беспокоивших черных драконов. Если бы они не уничтожали их регулярно, они бы массово размножились и привели бы к исчезновению других монстров.
С точки зрения черных драконов, было бы легче полностью искоренить Порченых энтов, но это было невозможно из-за обязанности Администратора Башни «не вызывать преднамеренного исчезновения существ, поселившихся в Башне».
Тем не менее, человек успешно защищал ферму с помощью монстров.
Затем,
«Это тот, кто поглотил энергию Голубой Луны».
«Это будет сложно».
Порочный Энт, поглотивший энергию Голубой Луны, рожденной с небольшим шансом, был монстром, которого трудно было убить кому-либо, кроме черного дракона.
«Мы должны это использовать».
«Он был установлен не для этой цели».
Хоть Кайзер и ворчал, он не возражал против идеи помочь Седжуну.
«Активируйте статую черного дракона».
По команде Антона красный магический камень, встроенный в глаза статуи черного дракона, загорелся, и статуя начала двигаться, как будто она была живой.
Это был навык, выгравированный на красном магическом камне Антоном, использующий магию высокого уровня на случай, если Эйлин столкнется с опасностью.
Таким образом, Антон, который использовал статую черного дракона, чтобы победить Порочного Энта, прилетел обратно в Седжун и начал разговор.
Наблюдая за Седжуном в течение нескольких дней, Антон счел его человеком, заслуживающим доверия.
***
Бум!
Огромный испорченный Энт, поглотивший энергию Голубой Луны, испарился гигантским грибовидным облаком.
«Последний удар должен был быть моим».
Хотя он не смог бы значительно повысить свой уровень из-за своего квеста на работу 30-го уровня, но это все равно было немного прискорбно.
Пока Седжун с сожалением любовался грибовидным облаком, созданным Антоном,
Лоскут. Лоскут.
Статуя черного дракона взмахнула крыльями и полетела к нему.
«Спасибо за помощь, отец Эйлин».
-Зовите меня просто Антон.
«Да.»
-И помощь сейчас ничто по сравнению с тем, как ты спас мою дочь. Спасибо, что спасли Эйлин.
«Да…»
Седжун вдруг почувствовал, будто знакомится с родителями своей девушки, хотя девушки у него никогда не было…
Седжун оказался в такой же ситуации, как и Тео. Он просто не показывал этого.
-Я хотел бы получить вашу помощь в будущем.
«Помощь? Вы имеете в виду исцеление Драконьего Сердца Эйлин?»
-Это часть дела, но я также хотел бы, чтобы ты управлял Черной Башней от имени Эйлин.
Черная Башня не управлялась должным образом, потому что Эйлин не могла покинуть свою административную зону. Кроме того, Кайзер, который обычно решал неотложные дела каждые 10 лет, на этот раз не смог этого сделать.
Со временем на разных этажах начали возникать различные проблемы.
Это беспокоило и Кайзера, и Антона.
Затем
«Что это такое?!»
«Красная саранча?! Когда они проникли?»
Они, не знавшие, что Красная Саранча вторглась в Черную Башню, были очень удивлены, увидев волков, несущих полные тележки трупов Красной Саранчи.
Красную саранчу, как только ее численность начала увеличиваться, было невозможно остановить. Это была одна из ключевых причин, по которой была построена башня.
К счастью, они с облегчением услышали от волков и Седжуна, что они сдерживают распространение Красной Саранчи, проникшей на 67-й этаж башни.
Они считали, что Седжун способен решить некоторые проблемы башни. Если подумать, у него есть способность перемещать монстров с 99-го этажа башни, что решило бы большую часть проблем.
Поэтому Антон решил поручить Седжуну роль исполняющего обязанности администратора башни от имени Эйлин.
«Управление Черной Башней?»
-Да. Это не будет слишком сложно. Мы поддержим вас.
«Мы…?»
-Да! Пак Седжун! Я Кайзер Притани! Дедушка Эйлин!
Внезапно из статуи черного дракона раздался громкий голос.
«Ах! Здравствуйте, мистер Кайзер. Я Пак Седжун».
-Ну, по крайней мере, ты знаешь свои манеры.
Кайзер, который раньше не любил Седжуна, был немного успокоен поклоном Седжуна на 90 градусов.
— Но я не могу покинуть этот этаж.
-Всегда есть выход!
«Действительно?!»
-Действительно! А пока поместите Волшебный помидор Черри в пасть статуи черного дракона!
«Что?!»
-Гм! У него есть свое применение! Я спрашиваю не потому, что хочу это съесть!
Чувствуя себя виноватым, Кайзер очень рассердился. Он определенно был дедушкой Эйлин и сначала настоял, прежде чем увидеть результат.
«Понял.»
Когда Седжун сорвал несколько помидоров и положил их в пасть статуи черного дракона,
Вспышка.
Помидоры исчезли со вспышкой света.
А потом
«Нам сейчас нужно восстановить силы, так что поговорим позже. Спешите туда, где умер испорченный Энт. Должно быть что-то полезное для такого слабого, как ты.
Лоскут. Лоскут.
Статуя черного дракона оставила эти слова, снова подлетела к фонтану и начала выплевывать воду.
***
Стук. Стук.
Седжун ехал на спине Гигантской Медведицы Матери Багровой вместе с Черным Кроликом и Куэнги, направляясь к месту, где умер Порочный Энт.
— Что там должно быть?
Рев!
[Рядом с местом смерти Порочного Энта есть бусина, которая делает вас сильнее.]
Мать Багровая Гигантская Медведица ответила на его любопытство.
«Бусина, которая делает тебя сильнее, если ее съесть?»
Рев. Рев.
[Да. Это синяя бусина.]
Пока они разговаривали, они прибыли к месту, где умер Порочный Энт.
А посередине гигантского кратера лежала одна синяя бусина размером с кулак и ветка длиной около 10 метров, толщиной примерно с бревно.
Седжун взял синюю бусину и ветку.
[Вы получили улучшенное семя порочного энта.]
[Вы приобрели Расширенную ветвь Порченного Энта.]
«Ух ты!»
Седжун, обрадованный сообщением, сначала посмотрел варианты семени.
[Усиленное семя порочного энта]
→ Это семя Порочного Энта, поглотившее энергию Голубой Луны.
→ Семя усилено энергией Голубой Луны.
→ При употреблении все характеристики постоянно увеличиваются на 10.
→ Если оставить семя на земле, оно прорастет и превратится в могущественного оскверненного энта.
→ Срок годности: 100 лет.
→ Оценка: А
«Употребление его навсегда увеличивает все характеристики на 10…»
Это был вполне хороший вариант.
— Это то, что он имел в виду?
Похоже, то, что Кайзер назвал чем-то полезным, было этим семенем.
Однако идея посадить семя, которое при посеве размножится как минимум дюжинами, пришла в голову Седжуну раньше, чем идея его съесть. Он был фермером-башней и верил в истину умножения.
«Что, если я попрошу Флами дать ему усиление пламени очищения?»
Даже несмотря на то, что он был испорчен, очищение возможно. Если нет, то он мог бы съесть это тогда. Срок годности был большой, поэтому можно было не беспокоиться о порче.
— Я пока сохраню это.
Итак, Седжун положил семя в карман и посмотрел варианты ветки.
[Усиленная ветвь порочного энта]
→ Это ветвь Порочного Энта, поглотившая энергию Голубой Луны.
→ Твердость ветки значительно возросла благодаря энергии Голубой Луны.
→ Если вставлена мана, ее размер можно регулировать по желанию, что делает ее хорошим материалом для оружия-трансформера.
→ Ограничения на использование: Уровень 35 или выше, Сила 50 или выше, Магическая сила 30 или выше.
→ Оценка: А
«Я не могу его использовать».
Седжун не соблюдал все ограничения по использованию. Оно требовало просто отделения.
Затем,
Ккванг!
[Папа, я хочу это использовать!]
Куэнги, который всегда завидовал молоту Черного Кролика, жаждал улучшенной ветви Порочного Энта.
«Хорошо. Вы можете использовать его сейчас.
Ккванг!
Куэнги был рад получить филиал.
Собрав вещи и вернувшись домой,
Писк!
Писк!
Кролики уже встали и готовились к утренней работе.
«Это немного сложно».
После минутного раздумья Седжун решил начать утреннюю работу с кроликами.
***
Торговый район Башни на 75 этаже.
«Быстрее и следуй, мяу!»
«Да!»
«Ой! Стажер Джефф, твой ответ вполне уверен, мяу! Я сокращаю срок твоего контракта на один день, мяу!»
«Спасибо!»
Тео не пошел сразу на 38-й этаж Башни, а повел свою группу в штаб-квартиру Ассоциации странствующих торговцев.
Причиной была подача заявки на использование экспресс-торгового маршрута.
Странствующий торговец среднего уровня имеет право подать заявку на экспресс-торговый маршрут. Если у них есть вступительный взнос в размере 10 000 Tower Coins…
Хотя обычно перемещение на 10 этажей по обычному торговому маршруту занимает около дня, это можно сделать за полдня, используя экспресс-торговый маршрут.
Итак, Тео, который хотел побыстрее завершить сделку и вернуться на колени Седжуна, всегда хотел воспользоваться экспресс-торговым маршрутом, но не мог подать заявку из-за нехватки денег.
Но на этот раз, получив 20 000 монет Башни в качестве торгового стимула от Седжуна, Тео наконец смог подать заявку на использование экспресс-торгового маршрута.
«Мы получили 10 000 монет Башни. Странствующий торговец среднего уровня Тео, теперь вы можете использовать экспресс-торговый маршрут. Вот твой новый пропуск.
Сотрудник Ассоциации странствующих торговцев вручил Тео серебряный пропуск.
«Спасибо, мяу!»
«Пухухут! Наконец-то я тоже могу воспользоваться экспресс-торговым маршрутом, мяу!
Как раз в тот момент, когда Тео получил новый пропуск и собирался с гордостью выйти из здания Ассоциации странствующих торговцев.
«Хм хм хм».
Иона прошла мимо, напевая мелодию.
— Айона, приятно тебя видеть, мяу!
«Ах! Представитель Тео, здравствуйте.
Они недолго поговорили.
— Вы направляетесь на нижние этажи, представитель Тео?
«Нет, мяу! Я еду в деревню Гранье, мяу!
«Ой! Действительно?! Замечательно! Я тоже собираюсь в деревню Гранье, пойдем вместе!»
Иона забралась на голову Эльке, которая, взволнованная, ждала снаружи.
Первоначально Тео намеревался быстро спуститься на 38-й этаж Башни по экспресс-торговому маршруту, но
«Мне нужно передать срочное сообщение отцу. В обмен я заплачу вам 1000 монет Башни, чтобы вы отвезли меня в деревню Гранье».
«Иметь дело! Пошли, мяу!»
Тео изменил пункт назначения на деревню Гранье по предложению Орена. Больше, чем деньги, он стремился показать себя успешным кошкам своего родного города.
‘Пухухут. Я покажу им свой успех, мяу!»
«Представитель Тео, кто это?»
Орен посмотрел на Иону и спросил.
«Это Иона, мяу! Мы вместе собираемся в деревню Гранье, мяу! Давай двигаться, мяу!»
Под крик Тео группа двинулась в путь.
‘Слей это!’
Лицо Орена на мгновение напряглось при появлении нового участника.
Однако,
«Это просто хомяк».
Орен быстро догнал Тео, лукаво улыбаясь.
*****
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
ой дурааак