TL: Хангук
254-й день пребывания в затруднительном положении, рассвет.
-Пак Седжун, просыпайся.
Спокойный голос разбудил Седжуна.
— Хм… Антон?
— Пак Седжун, снаружи появились разведчики филиала испорченного Энта.
«Что? Разведчики филиалов?
Седжун был озадачен, думая, что испорченный энт умер от дыхания статуи черного дракона.
-Я убил только одного из них.
«Ой.»
Когда Седжун понял ситуацию, он быстро схватил свое снаряжение и встал.
Скрип?
Черный кролик, который спал в деревянном домике в углу спальни Седжуна, тоже проснулся, схватил молоток и последовал за Седжуном.
Когда Седжун покинул кирпичный дом и направился на запад,
— Их не так много, не так ли?
Было видно 500 небольших разведчиков коррумпированных энтов. Их число было определенно меньше, чем раньше.
«Пойдем!»
Писк!
Как раз в тот момент, когда черный кролик собирался последовать за Седжуном в бой,
-Черный кролик, оставайся на месте. Сегодня драться будет только Пак Седжун.
Антон остановил черного кролика.
Скрип?
-Пак Седжун слишком слаб. Ему нужно стать сильнее.
Писк!
На слова Антона черный кролик энергично кивнул головой в знак согласия.
-Верно. Ты тоже понимаешь. Так что просто наблюдайте.
Писк!
По словам Антона, черный кролик сел на землю и стал наблюдать за Седжуном.
Именно тогда,
Креунг!
Услышав шумный звук, Куэнги, который проснулся и увидел, как Седжун сражается в одиночестве, подбежал. Папа в опасности!
И,
-Останавливаться.
Писк!
Креунг?
Куэнги, который слышал ситуацию от статуи черного дракона и черного кролика, указывающего на него, также сел рядом с черным кроликом и наблюдал за Седжуном.
Таким образом, Седжун остался один лицом к лицу с разведчиками филиала.
Тук!
Ручной топор, брошенный Седжуном, застрял в середине тела разведчика.
[Вы победили маленького разведчика Порочного Энта.]
[Вы заработали 25 очков опыта.]
Пук.
В то же время Седжун нанес удар приближающемуся врагу кинжалом в левой руке.
[Вы победили маленького разведчика Порочного Энта.]
[Вы заработали 25 очков опыта.]
Однако,
Стук.
Справа от Седжуна подошел еще один враг и замахнулся деревянной рукой, атакуя Седжуна. Времени вытащить кинжал и контратаковать не хватило.
Ух.
«Забрать.»
Уклоняясь от атаки разведчика филиала, Седжун подобрал свой ручной топор.
А потом,
Тук!
Держа топор в правой руке, он рубанул пояс разведчика, который только что напал.
[Вы победили маленького разведчика Порочного Энта.]
[Вы заработали 25 очков опыта.]
Седжун стоит лицом к лицу с разведчиками небольшого отделения и свободно владеет оружием.
«Я довольно сильный, не так ли?»
В то время как Седжун счастливо погружался в свои силы и наслаждался убийством врагов,
Ззззз
Ззззз
Черный кролик и Куэнги, наблюдавшие за расслабленным боем Седжуна, уснули от скуки.
И,
-Хм… ему предстоит пройти долгий путь.
Беспокойство Антона росло, пока он наблюдал за битвой Седжуна. Седжун был настолько безнадежен, что даже не знал, с чего начать ему помогать.
На рассвете Седжун победил 500 скаутов небольших отделений.
***
В офисе Арендодателя Грида на 55 этаже башни.
«Что? Племя Серебряного Волка разорвало контракт?!
«Да. Что нам делать?»
«Оставь это. Они, вероятно, отказались от контракта, полагаясь на мясо Красной Саранчи на 67-м этаже, но скоро пожалеют об этом.
Красная саранча может быть достаточным источником пищи в течение нескольких месяцев, пока она жива, но как только запасы еды иссякнут, они в конечном итоге съедят друг друга и, естественно, перестанут существовать.
И тогда начнется голод, которого ждал Грид. Однако Гриду этого было недостаточно, чтобы получить то, что он хотел. Итак, Грид планировал вызвать новый голод.
«Как у Тарика дела со скупкой трупов монстров?»
«Тарик закончил закупку 50 000 трупов монстров для первого раунда и в настоящее время ведет бродячих торговцев с верхних этажей на 67-й этаж».
«Хороший.»
Однажды грид мельком увидел это на 55-м этаже. Когда Красная Саранча перешла на следующую стадию, она стала фиолетовой.
А тело пурпурной саранчи настолько токсично, что его не только никто не может есть, но и загрязняет почву.
«Теперь нам остается только ждать. Хе-хе-хе.
Грид от души рассмеялся, обнажая корни своих уродливых зубов.
***
«Хорошо.»
Седжун, сражавшийся до рассвета, проснулся от глубокого сна.
Свист.
Он отметил дату на стене одним штрихом и вышел на улицу.
Рев.
Эмму.
Снаружи мать Багрового Гигантского Медведя и Черные Минотавры были заняты строительством кирпичной стены и работой над каналом.
— Флэми, привет.
Седжун спустился в пещеру и поприветствовал Флами.
[Владелец! Доброе утро!]
Флами поприветствовал Седжуна, помахав листьями.
«Флами, мне нужно Пламя Родства».
Седжун планировал проверить ситуацию в западном лесу, когда разведчики филиала снова активизировались.
[Да. Ияап!]
Желтое пламя появилось из зеленых листьев Флами и проникло в тело Седжуна.
[Пламя Родства просачивается в течение 3 часов.]
[Пламя родства помогает пользователю контролировать огонь и увеличивает силу огня.]
«Ребята, поехали!»
Писк!
Куоэн!
По зову Седжуна Черный Кролик и Куэнги, охотившиеся в пруду, последовали за Седжуном.
«Куэнги, трансформируйся!»
Куоэн!
По словам Седжуна, Куэнги стал больше. Он планировал оседлать Куэнги вместо матери Багровой Гигантской Медведицы, которая помогала со строительством канала.
Куоэн!
Куэнги лег и понес Седжуна и Черного Кролика. Размер Куэнги уже превысил 10 метров.
Да-да-да-да.
Они проехали на Куэнги и всего за 40 минут прибыли на опушку западного леса.
А потом,
«Когда они успели так вырасти?»
Седжун был удивлен, увидев гнилые ветви, которые снова заполнили вход в западный лес.
Седжун не знал, но до сих пор Порченные Энты не смогли послать разведчиков ветки в пещеру Седжуна, потому что они пополняли запасы разложившегося сторожа ветки, которого Седжун сжег.
Кланг!
Седжун ударил кинжалом и ручным топором вместе, чтобы образовалась искра, а затем бросил созданное им пламя на гнилые ветки. Они сильно выросли, но если их снова сжечь, это будет концом. Скорее, он был благодарен за легкую возможность получить очки опыта.
Ух.
Огонь Седжуна начал жечь гнилые ветки.
[Вы победили Стража Разлагающейся Ветви Порченного Энта.]
[Вы получили 10 очков опыта.]
…
..
.
Писк!
ух!
Кренг!
ух!
Вместо Гигантского Медведя Багровой Матери черный кролик и Куэнги помогли ему, создав ветер. Они постоянно употребляли медовое желе и совершенствовали свои магические таланты. Они вызвали сильный ветер.
Ух.
С их помощью огонь быстро разрастался, и благодаря им очки опыта Седжуна быстро накапливались.
Пока Седжун набирался опыта, из западного леса появились желтые цветы.
[Атакующий липким цветком порочного энта]
Вот! Вот!
Атакующие отряды липких цветов начали тушить пожар, выплевывая липкую субстанцию.
«Мы не можем просто позволить им сделать это».
Тук!
Седжун ударил нападавшего с липким цветком по голове ручным топором.
[Вы убили атакующего липким цветком Порочного Энта.]
[Вы получили 1200 очков опыта.]
Появление монстра, дающего приличное количество очков опыта, порадовало.
«Ребята, в атаку!»
Ух.
Седжун, который чувствовал себя виноватым из-за того, что мог только их поддержать, перемещал огонь влево и вправо, создавая путь для черного кролика и Куэнги, чтобы добраться до нападавшего с липким цветком.
Писк!
Крвоенг!
Черный кролик и Куэнги бежали по тропе, проложенной Седжуном.
А потом,
Панг! Панг! Панг!
Пук!
Они начали побеждать нападавшего из липких цветов.
Поскольку битва продолжалась,
[Вы повысили уровень.]
[Вы получили 1 бонусную характеристику.]
[Пламя близости угасает.]
Седжун повысил уровень, и в то же время бафф от Flame of Affinity закончился.
«Давай выбираться отсюда!»
Седжун и животные поспешно убежали.
Там, где ушел Седжун,
Вауаа!
Рев порочного Энта, разгневанного исчезновением своего сторожа, эхом разнесся по западному лесу.
***
67 этаж башни.
«Лорд Тарик, спасибо, что пришли!»
Великий Воин Ящера Тамуро тепло приветствовал Тарика.
Тарик был владельцем крупной торговой группы Chow Group. Тамуро был в восторге от того, что пришел лично.
«Лорд Тамуро, это небольшой знак моей признательности. Пожалуйста, примите это».
Тарик вручил Тамуро черную карточку с выгравированной цифрой «10 000». Это был чек, который в любое время можно было обналичить в Chow Group на 10 000 монет.
«Нет, это слишком…»
Несмотря на свои неловкие слова, Тамуро сунул карту, которую вручил ему Тарик, в свои доспехи.
«Лорд Тамуро, я бы хотел, чтобы мы пошли и собрали трупы Саранчи. Возможно ли это?»
«Конечно. Племя Кабана тоже может сражаться, не так ли? Это облегчило бы нам задачу».
«Спасибо. Пойдем.»
Тарик вышел с следовавшим за ним странствующим торговцем и вернулся через 10 часов.
Хотя количество трупов Красной Саранчи снаружи существенно не отличалось по сравнению с тем временем, когда они ушли, Тамуро не обратил на это особого внимания.
***
Торговый район башни на 75 этаже.
«Быстрее, мяу!»
Тео побежал в кузницу, чтобы разыграть лотерею. Как бы сильно он ни торопился, он должен был сделать то, что просил Седжун.
Он попросил своих товарищей подождать у входа в торговый район, чтобы он мог быстро выполнить свою задачу и уйти.
Придя в кузницу, Тео, прежде чем купить лотерейный билет, заглянул в лотерейный уголок, чтобы посмотреть, хочет ли он что-нибудь разыграть.
Однако,
— Меня ни к чему не тянет, мяу.
Не было предметов, которые его привлекали. Тео покинул кузницу с пустыми руками.
И на обратном пути ко входу в торговый район, где его ждали спутники,
«ЧуЧу!»
Знакомый голос достиг ушей Тео.
‘Это?!’
Когда Тео поспешно остановился и посмотрел в сторону шума, он увидел Иону, которая лихорадочно оглядывалась по сторонам, выкрикивая чье-то имя.
‘Уф. Еще не поздно, мяу.
Увидев перед собой своего конкурента, Тео вздохнул с облегчением. Колени Седжуна были в безопасности.
«Пухухут. Мне надо поторопиться и подняться первым, мяу!»
Тео со смехом попытался уйти, но
«ЧуЧу! Где ты?!»
«Мяу…»
Он не мог сделать ни шагу. Он был разорван. Ему пришлось сесть на теплые колени Седжуна и быстро съесть Чуру, но он не мог просто оставить Иону, которая отчаянно кого-то искала.
«Иона! В чем дело, мяу?!
Наконец Тео решил помочь Ионе.
«Представитель Тео, пожалуйста, помогите! Мой ученик Чу-Чу исчез!»
Когда появился Тео, Иона объяснила ему свою ситуацию.
«ЧуЧу? Как она выглядит, мяу?!
«Белый кролик с красной лентой и в больших очках».
«Понял, мяу! Мне помогут мои подчиненные, мяу! Если мы посмотрим вместе, будет быстрее, мяу!
Тео бросился обратно к входу в торговый район.
«Ребята, помогите Ионе найти белого кролика по имени ЧуЧу с красной ленточкой и в больших очках, мяу!»
«Да!»
Волки и стажеры рассредоточились и начали искать ЧуЧу.
В тот момент,
«Здравствуйте, мистер Тео».
Джерас, агент секретного инспекционного бюро, патрулировавший местность, увидел Тео и радостно поприветствовал его. Видя быстро растущие продажи Тео, Джерас гордился своей способностью распознавать гениального торговца.
«Ой! Джерас! Помоги мне, мяу! Мы ищем белого кролика по имени ЧуЧу, мяу!»
Тео, который хотел побыстрее найти ЧуЧу и отправиться на 99 этаж башни, резко попросил Джераса о помощи. Он чувствовал, что должен воспользоваться любой доступной помощью в этой ситуации.
«ЧуЧу?»
«Правильно, мяу! Давай найдём её побыстрее, мяу!»
Тео потащил Джераса за собой, и Джерас, застигнутый врасплох, в конечном итоге отказался от своей миссии секретного патрулирования и начал помогать найти ЧуЧу.
Однако они не смогли найти ЧуЧу даже по прошествии нескольких часов.
«Я хочу поскорее сесть на колени Пак Седжуна, мяу».
Точно так же, как Тео жаждал коленей Седжуна,
Зинг.
Передняя лапа Тео активировалась. Сильная привлекательность.
Нажмите.
Тео положил лапу на сумку, которую нес неизвестный бродячий торговец.
«Что за?!»
Странствующий торговец впился взглядом в того, кто осмелился прикоснуться к его сумке.
А потом,
«Хм?!»
«Ты?!»
Тео и Скарам встретились глазами.
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
