Хань Юньси провела ночь, гнездясь в кабинете. К счастью, было не очень холодно, так что она могла это вынести. Когда она проснулась на следующий день, Лонг Фейя уже не было в спальне. Он ведь не отказался бы от своего слова, верно? С другой стороны, он никогда не давал ей прямого ответа прошлой ночью. Хань Юньси начала беспокоиться и выскочила из дверей.
Кто знал, что Лонг Фейе будет пить чай прямо на улице? Он увидел, как ее взволнованная фигура выбежала из комнаты, одежда и волосы были в беспорядке. На ней даже не было обуви. Он возненавидел это зрелище и с несчастным видом сказал: “У тебя есть час, чтобы подготовиться. Возьмите себя в руки, прежде чем покинуть комнату!”
— Да, я обещаю, что не заставлю ваше высочество потерять лицо, — Хань Юньси улыбнулась, как лакей, прежде чем поспешно закрыть двери. Одного часа было достаточно, чтобы она могла понежиться в бассейне с горячими источниками внутри дома.
Однако она быстро обнаружила, что была слишком оптимистична. Древние прически были настолько сложными, что она понятия не имела, как их исправить. Ей потребовалось много времени, чтобы просто распустить свою вчерашнюю прическу. В конце концов, у нее не было другого выбора, кроме как принять типичную полу-прическу принцессы в стиле Хань[1], Потратив от трех до семи минут на исправление ее челки. Она хотела найти некоторые аксессуары для волос, но приданое, которое пришло с ее свадьбой, было все некачественным товаром. Хань Юньси было совершенно ясно, что она потеряет лицо как для себя, так и для двора герцога Цинь, если будет носить эти вещи.
Забудь об этом, она все равно не умела их пришпиливать, так что она могла бы вообще не носить украшений.
Хань Юньси была как раз вовремя, когда она снова открыла двери. Она была одета в драпирующее льдисто-голубое платье, которое подчеркивало свежесть ее белой кожи. Простота наряда подчеркивала ее неприкрашенные волосы. Несмотря на то, что у нее не было драгоценных украшений, подчеркивающих ее внешность, общий эффект был тихим и изысканным, изысканная красота, которая оживляла глаза.
Красивый человек не нуждается в дополнительных аксессуарах. Простота была самой прекрасной вещью из всех.
“Я уже все приготовил, не согласится ли Ваша Светлость предложить свою инспекцию?»Хань Юньси была в довольно хорошем настроении.
Лонг Фейе долго смотрел на нее, прежде чем встать и уйти, не сказав ни слова.
— Такой скряга, ты же не умрешь от одной фразы, — прошептала Хань Юньси себе под нос, торопясь догнать его. Конечно, она не знала, что Лонг Фейе никогда не смотрел на женщину дольше трех секунд.
С длинным Фейе впереди, Хань Юньси следовал на шаг позади. Вчера она ничего не разглядела ясно, потому что на голове у нее была свадебная фата, но теперь обнаружила, что этот Гибискусовый дворик был полон цветов и растений, и даже рукотворный ручей с бамбуковой рощей. Это было уединенное и тихое место, которое излучало утонченность, почти как дом отшельника.
За весь свой путь они не встретили ни одного слуги, пока не достигли главного двора, где стояла старая мама[2], одетая в цвета народа Великой наложницы И. Старая мама была явно удивлена, увидев длинного Фейе, и ей потребовалось несколько мгновений, чтобы оправиться от шока и поспешно поздороваться с ним. — Этот пожилой слуга приветствует ваше высочество герцога Цинь.”
Лонг Фейе проигнорировал ее и продолжал идти. Хотя Хань Юньси теперь была его вангфей, она не стремилась к тому, чтобы люди оказывали ей уважение. Она скопировала длинный Фейе и продолжала идти, как будто там никого не было. Только старая матушка чопорно преградила ей путь.
— Достопочтенная ванфэй, по обычаю великая императорская наложница проверяет каплю крови на носовом платке. Он также должен быть доставлен во дворец для осмотра вдовствующей императрицей.”
Капля крови на носовом платке должна была проверить невесту в ее первую брачную ночь, чтобы увидеть, была ли она девственницей. Не каждая женщина истекала кровью после своего первого раза, так что представьте себе, сколько невинных было убито этой самой тканью! Если Хань Юньси не могла отдать его, то она должна была признать, что либо никто не навещал ее в свадебных покоях, либо что она не была девственницей. Первый выбор сделает ее посмешищем и потеряет свой статус в доме. Второй же приговорит ее к смертной казни и перевернет судьбы всей семьи Хан. Въезд в ворота императорского двора [3] означал, что каждый шаг, который она делала, таил в себе опасность. Это был только первый день ее замужества, и беды уже настигли ее этим ранним утром.
Она даже не спала на этой кровати прошлой ночью, так где же ей взять окровавленный носовой платок?
— Уважаемая ванфэй, пожалуйста, отдайте мне этот предмет, — настаивала старая мама.
Увидев неподвижную фигуру Лонг Фейе, Хань Юньси на мгновение заколебалась. Ну что ж, раз уж все так сложно, она может рискнуть всем! Поэтому она опустила голову и застенчиво спросила: «Ваше Высочество, эта штука с вами, верно?”
-о-
[1] типичный Хань-стиль принцесса половина вверх-до (式式公主头) – хан Ши гонгчжу ту, для лучшего изображения я предлагаю вам проверить результаты поиска изображений Google. Хань Юньси … действительно не может сделать прическу. ^^;
[2] Старая мама (老嬷嬷) – форма обращения к пожилой женщине, также кормилице.
[3] ворота императорского двора (宫门) – гунмэнь, в то время как Хань Юньси не вышла замуж за императора, она вышла замуж за его единственного живого брата, что сделало ее таким образом связанной с королевской семьей и частью их круга.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
Какая изобретательная Хань Юньси а мне интересно как бы смог развиваться сюжет если бы эта брачная ночь произошла своевременно или хотя бы после того как она его вылечила от яда ?