Глава 427: дешевые кадры из дешевых кадров
Будь то му Лююэ или Чу цинге, решив обсудить «приданое» Хань Юньси в таком месте, как это, просто высунули носы, чтобы унизить ее. Все предполагали, что Хань Юньси затеет драку с двумя другими членами гарема, но она осталась равнодушной.
‘Он силен, пусть он будет силен, я-прохладный ветерок, который уносит прочь маленький холм; он шумный, пусть он шумит, я-яркая луна, которая сияет на великой реке.’1 легкая и воздушная, как ветреное облако, Хань Юньси сидела там с легкой улыбкой. Ей нравилось, когда все становилось диким, но она отказывалась быть мишенью такого шума.
Чу цинге оказалась в неловкой ситуации, когда Хань Юньси не попалась на удочку. Она уже готовилась ответить на свой собственный вопрос, когда му Люйюэ немедленно дал ей шанс грациозно сойти вниз.
С улыбкой му Лююэ сказал: «Есть ли необходимость спрашивать об этом? Когда караван невест шел по улицам города, все в столице видели, что у нее нет приданого!”
Му Лююэ уже давно ждал этого дня. Она собиралась отдать ему все это время. Ее дни в Восточном дворце были уже невыносимы. Титул наследного принца казался сильным и величественным, но только она знала, какие испытания и беды ей предстоят. Даже если наследный принц однажды взойдет на трон,и она сохранит свой титул с помощью силы своего клана, чтобы стать императрицей, ну и что? Ее дни будут такими же несчастными, как и всегда!
Прямо сейчас, ее единственной целью было уничтожить Хань Юньси в свою очередь, чтобы разрушить ее! Взявшись за руки с Чу цинге был лучшим выбором. До тех пор, пока она помогла Чу цинге сегодня и оставила хорошее впечатление, ей будет намного легче сотрудничать с ней в будущем. Хань Юньси, так ты не будешь говорить? Я буду тебя заставлять, пока не придется.
Му Лююэ намеренно повернула свою голову к Хань Юньси и громко сказала: «Императорская тетя Цинь, вы слишком боитесь признать это?”
В конце концов, Чу цинге только что вышла замуж во дворце, так что она будет вести себя сдержанно. Му Лююэ, с другой стороны, воспользовалась своим положением, чтобы сразу перейти к делу!
Какой ужас!
В комнате воцарилась абсолютная тишина. Все посмотрели на Хань Юньси, поскольку они необъяснимо нервничали. Хань Юньси медленно допила свой чай и изящно поставила чашку. Только тогда она заговорила.
“А чего тут бояться? Правда, у меня не было приданого. Для Его Высочества уже было честью жениться на мне, так зачем же мне это нужно?”
Тишина в комнате затянулась настолько, что можно было услышать, как упала на землю игла. Му Лююэ был лишен дара речи, в то время как Чу цинге только разинула рот. Больше никто не знал, что сказать. У Хань Юньси не было никакого желания мешать гаремной политике, но выбора не было. Они уже стучали в ее дверь, так что она ответила дешевым выстрелом с дешевым выстрелом!
Вдовствующая императрица ли ждала, что Хань Юньси сразится с Чу цинге, а Чу цинге ждала, что Хань Юньси сразится с вдовствующей императрицей ли. но она не выбрала ни одного из них и решила использовать вместо него герцога Цинь. Будет ли герцог Цинь мстить ей за это или нет, это было нечто между ними двумя.
Чу цинге отреагировал первым. Не в силах сдержать свой гнев, она закричала: “Не думай, что ты настолько совершенен!”
Хань Юньси улыбнулась и посмотрела на вдовствующую императрицу. — Уважаемая вдовствующая императрица, именно вы передали Юньси Его Высочеству. Разве ваша награда не является честью Его Высочества? Есть некоторые люди, которые говорят, что Юньси не так совершенна, как кажется, что вы думаете?”
Хань Юньси была довольно опытна! Всего за несколько фраз она свалила вину на вдовствующую императрицу ли, не ожидая внезапного всплеска внимания, старуха на время умолкла. Если бы она опровергла утверждения Хань Юньси, то попрала бы свое собственное лицо и признала, что она не так респектабельна, как герцог Цинь. Если бы она поддержала Хань Юньси, то это был бы прямой удар по достоинству Чу цинге.
Вдовствующая императрица ли оказалась в тупике, прежде чем она, наконец, решила убить эту тему, играя роль миротворца. “Ладно, хватит уже. Давайте не будем говорить о таких бессмысленных вещах.”
С этими словами она снова с улыбкой взяла Чу цинге за руку. — Неважно, выйдет ли женщина замуж в королевскую семью или в обычную, ей нужно только подумать о том, чтобы завоевать благосклонность! Благородный супруг Чу, Его Величество сейчас больше всего любит тебя. Драгоценности, шелка и атлас, которыми он наградил вас, все в два раза больше, чем другие. Даже твои слуги получают двойную награду. Вдовствующая императрица ли громко рассмеялась. “Было много людей, которые пришли отдать дань уважения этой вдове,но ты был единственным, кто выглядел как благородный супруг!”
Хотя это выглядело как комплимент, слова вдовствующей императрицы должны были поставить ее в невыгодное положение!
Вспышка ярости промелькнула в глазах Чу цинге. Старший брат был прав, у старой вдовы самый ядовитый язык в гареме! Она-покрытый медом меч с мягкими, как тофу, словами и сердцем, сделанным из ножей!
Естественно, у старой вдовы было больше всего оснований быть настороже против нее. Если бы не напоминания старшего брата и не знание ее противоречивого положения при дворе, эта женщина наверняка обманула бы ее. Чу цинге уже собирался ответить, когда му Лююэ снова заговорил.
— Императорская бабушка права! Благородные супруги должны выглядеть как благородные супруги, так же как вангфейс должен выглядеть как вангфейс! Особенно те, кто пришел отдать тебе дань уважения. Те, кто волей-неволей одевается и берет с собой маленького ребенка, просто не уважают вас!”
И снова все взгляды остановились на Хань Юнси, услышав эти слова. Все присутствующие были одеты в официальные придворные одежды и украшены драгоценностями, подобающими случаю. Их сопровождали главные мамаши в качестве слуг. Хань Юньси была единственной, кто не носил никаких дополнительных украшений вообще, несмотря на то, что был одет в красивую одежду. Более того, все, что она принесла с собой, было крошечным ребенком! Здесь было много дворцовых слуг примерно того же возраста, что и Су Сяою, но никто из них не имел права появляться на подобном собрании.
Не имея выбора, Хань Юньси решила выпить еще чаю, чтобы отвлечься от ситуации. Она поняла, что Му Лююэ затаил на нее более глубокую обиду, чем она себе представляла. Тем временем Чу цинге посмотрела на Му Лююэ, и ее взгляд стал более сложным. Вдовствующая императрица только и делала, что высмеивала и раздражала ее,Но Му Люйюэ постоянно возвращалась к этой теме, чтобы найти недостатки этой женщины. Хотя му Лююэ была супругой наследного принца и по всем правам ее врагом в суде, сегодняшние инциденты показали, что можно было общаться с ней в частном порядке.
Поскольку ее собственные проблемы перешли к Хань Юньси вместо этого, Чу цинге воспользовалась возможностью улыбнуться и сказать: “Айя, если бы супруга наследного принца не упомянула об этом, я бы даже не заметила. Цинь Ванфэй, разве ты не держишь рядом с собой каких-нибудь почтенных слуг?”
“Айя, — повторила Хань Юньси, — благородный супруг чу, у человека вашего Преосвященства определенно короткая память!”
Чу цинге был потерян. “О чем ты говоришь?”
Хань Юньси намеренно тянула Су Сяою перед собой. — Благородный супруг Чу, эта маленькая девочка была нищей, которая просила у тебя милостыню на постоялом дворе. Вы нашли ее отвратительной и дали ей пощечину, разве вы забыли?”
Хань Юньси привела сюда Су Сяою только для того, чтобы девушка увидела своего бывшего обидчика и запомнила ее. Больше в нем ничего не было. Но так как Чу цинге полностью забыла, что она сделала, хорошее напоминание было необходимо.
— Сегодня я специально привез ее сюда, чтобы поблагодарить тебя. Если бы ты не ударил ее тогда в ответ, я бы не смягчилась и не взяла ее в качестве служанки, — улыбнулась Хань Юньси.
Су Сяоюй не ожидал, что Хань Юньси разыграет эту карту. Хотя она была подчиненной Чу Тяньиня, ей никогда не нравилась его холодная и высокомерная младшая сестра. Ей нравилось, что Хань Юньси устраивает шоу! Она быстро прошла вперед и, прежде чем поклониться, упала на колени.
— Су Сяою благодарит милость благородного супруга Чу за пощечину! Пусть благородный супруг Чу живет тысячи и тысячи лет!»Ее искреннее выражение лица и благоговейные действия заставили многих присутствующих разразиться смехом.
Что может быть унизительнее этого?
Благородный супруг Чу был не только достаточно узколобым и нетерпимым, чтобы не проявлять милосердия к нищему, но и фактически избил ее. Честная и достойная молодая госпожа из клана Чу, теперь одна из высших классов элиты Тяньнина, даже не могла смириться с пренебрежительным отношением простой нищенки. Это действительно было и жалко, и весело! Скорее всего, весть об этом быстро распространится по всему гарему, а затем и по всей столице.
Лицо Чу цинге стало совершенно черным. Хотя она помнила инцидент в гостинице, она только помнила, как Хань Юнси оставила ее и Му медлить в тяжелом положении. Если бы старший брат вовремя не спас ее, му Линг уже давно раздел бы ее догола. Тем временем она совсем забыла о той маленькой нищенке, не говоря уже о том, как она выглядит и есть ли у нее имя!
Она не могла ни принять, ни отказаться от искренней благодарности Су Сяою. И уж тем более она не собиралась извиняться или что-то объяснять. Как только она все опровергнет, Хань Юньси обязательно воспользуется случаем, чтобы рассказать всем, что именно произошло в тот день, и как она была побеждена. Более того, извиняться было выше ее сил в любом случае. Поступок Хань Юньси был во много раз более смертоносным, чем комментарии Вдовствующей Императрицы ли.
Несмотря на все обиды в ее сердце, Чу цинге все же сказала Су Сяою: “пожалуйста, встань!”
Вдовствующая императрица и благородный супруг Сюэ обменялись удовлетворенными взглядами, увидев, что лицо Чу цинге стало таким ужасным. Это было все, на что они надеялись. Тем не менее, следующее, что они знали, Хань Юньси внезапно поднялась на ноги с серьезным выражением лица.
— Досточтимая вдовствующая императрица, Чэньцзе считает, что благородный супруг Чу мост тоже выглядит соответствующим образом. Однако здесь есть кое-кто, кто вообще не уважает ее позицию. Как считает Чэньцзе, этот человек заслуживает наказания!”
Поскольку Хань Юньси уже сражалась с Чу цинге, почему она пощадила вдовствующую императрицу? Она действительно была истинно нейтральной стороной, либо игнорируя обе стороны, либо оскорбляя всех совершенно! Никто не мог ожидать, что его пощадят и сыграют роль свидетеля!
“Нелепый. У кого хватит наглости сделать такое?- Благородный консорт Сюэ немедленно опроверг мои слова. Она не хотела, чтобы Хань Юньси меняла тему разговора.
— Это ты!- Хань Юньси указала на нее пальцем.
Благородный супруг Сюэ был ошеломлен. — Цинь Ванфэй, мы можем есть чепуху, но не можем говорить чепуху! Вдовствующая императрица присутствует, так что вам лучше иметь доказательства для этих слов. Не надо придумывать дикие сказки!”
“Если Юньси правильно помнит, правила императорского гарема гласят, что двойные награды присуждаются только императрице и главе Четырех Благородных супругов. Уважаемая вдовствующая императрица только что сказала, что Его Величество наградил благородную супругу Чу в два раза больше подарков, чем все остальные, что делает ее квалифицированной, чтобы быть главным благородным супругом. Без присутствия императрицы единственным человеком, имеющим право сидеть рядом с вдовствующей императрицей, является ее главный благородный супруг. Но благородный консорт Сюэ, ты сам занял это место. Какая наглость!”
При этих словах у благородного консорта Сюэ перехватило дыхание. На секунду она потеряла самообладание и закричала: “Его Величество сделал ее только благородной супругой, а не главой всех четырех!”
Она пожалела об этом, как только заговорила, но было уже слишком поздно. Руки вдовствующей императрицы ли напряглись в ответ. Мы должны были работать против Чу цинге в тени, а не открыто противостоять ей! Но Хань Юньси разрушила их маскарад этой единственной небрежной оплошностью.
“Аия, — воскликнула Хань Юньси с притворным удивлением. “Разве она не стала главой Четырех Благородных Консортов? Я думал, что это уже данность. Тем не менее, видя, как Его Величество благоволит благородному супругу Чу, это не заставит себя долго ждать. Благородный консорт Сюэ, не волнуйся так!”
“Я.… Я … я не волнуюсь, я только… я только … ” — заикаясь, пробормотал благородный консорт Сюэ. Все видели ее реакцию именно тогда, так что даже она чувствовала, что любые объяснения были бы бесполезны.
Хань Юньси улыбнулась. — Благородный консорт Сюэ, нет необходимости объяснять. Это было мое недоразумение. На данный момент, Вы полностью квалифицированы, чтобы сидеть на этом месте.”
Как она могла говорить такие вещи?! Благородная супруга Сюэ сжала кулаки в своих рукавах, страстно желая подойти и ударить Хань Юньси прямо здесь и сейчас. Эта женщина, с меня хватит ее! Она взглянула на Чу цинге, только чтобы увидеть женщину, смотрящую на нее с полным презрения взглядом.
1. He is strong…the great river (他强由他强，我自清风拂山冈。他横任他横 ,自自明月照大江) – taqiang you taqiang, wozi qingfeng PAI shanfeng. Taheng you taheng, wozi me=ingyue dajiang, здесь Han Yunxi цитирует раздел руководства Nine Yang, найденный в романе Цзинь Юна «wuxia», the Heavenly Sword and Dragon Saber.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
Добавьте глав пожалуйста