Госпожа Сюй считала, что ее сын ведет себя бесстыдно, но теперь ее сердце радостно забилось при звуке его проклятий. Она холодно улыбнулась Хань Юньси, ожидая, что та опровергнет его слова! Хан Руох тоже не ожидал этого и не мог не злорадствовать по поводу несчастья.
“Айя, Госпожа Сюй. О ком там ругается старший молодой хозяин? Звучит оскорбительно.”
“Он проклинает того, кто заслуживает быть проклятым. Тот, кто крадет-вор, поэтому, конечно же, они заслуживают оскорблений”, — засмеялась госпожа Сюй, довольная тем, что кто-то поет ту же мелодию, что и она.
“Неужели это так? Хе-хе, вор заслуживает осуждения. Они даже воняют лучше, чем канализационные крысы, живущие без чувства стыда!- Вмешался Хан Руоксуэ.
“Именно так. Жаль, что до сих пор так много этих людей вокруг в это время и век.”
……
Госпожа Сюй и Хань Руосюэ воспользовались случаем сделать пренебрежительные замечания, ожидая, что Хань Юньси взбесится. И все же она оставалась равнодушной. Видя это, они оба почувствовали, как их кулаки врезались в хлопок; неспособные приложить полную силу, они не могли не чувствовать себя чрезвычайно подавленными. Хань Ruoxue не мог принять это и собирался говорить, когда Хань Юньси опередил ее.
— Вторая Мадам, вы пригласили всех сюда, чтобы послушать, как старший молодой господин громко ругается?- Говоря это, она опустила маленького Йи’ЭРА на землю и передала его Седьмой госпоже. — У почтенного старшего молодого хозяина дома Хан есть такой характер? Она ничем не отличается от землеройки.”
Госпожа Сюй уже собиралась ответить, когда кто-то внезапно выбросил вазу из дома. — Проваливай, шлюха! Все вы, убирайтесь!”
Услышав это, самодовольное лицо госпожи Сюй исказилось и стало уродливым. Что же было не так с этим проклятым Юци? Может быть, у него помутились мозги? Почему же теперь он проклинал всех остальных? Хань Юньси бросила взгляд на разбитую вазу и слегка улыбнулась, уголки ее губ приподнялись в насмешливом изгибе, когда она молчала. Но эта улыбка была как игла, пронзившая сердце госпожи Сюй, когда она внезапно почувствовала себя опозоренной. Именно она заставляла всех ждать здесь, но кто знал, что ее сын будет вести себя так бесстыдно? Было очевидно, что это было неуместно, и Хань Юньси не будет счастлив. Но если все войдут внутрь, то одному Богу известно, какой беспорядок учинила Юки внутри дома. Может быть, она просто позволит Хань Юньси увидеть шутку?
Госпожа Сюй задумалась, стоит ли им вместо этого идти в главный зал, но тут заговорил Хан Руосуэ: — Госпожа Сюй, как насчет того, чтобы не входить внутрь? Самому старшему молодому хозяину нужно где-то убраться и спокойно прийти в себя. Так как моя мама еще не приехала, почему бы нам не пойти к ней во двор вместо этого? Это очень близко, так что это не займет больше нескольких шагов.”
Хан Руох не хотел упустить такой хороший шанс! Она хотела видеть, как госпожа Сюй немедленно побеспокоит Хань Юньси по поводу ключа от склада! Поскольку она прокладывала себе путь, госпожа Сюй, естественно, была рада последовать за ней и кивнула головой.
“Это тоже хорошо.”
— Уважаемая ванфэй, позвольте мне внести изменения. У моей мамы есть отличный высококачественный весенний чай, — Хан Руосуэ был в отличном настроении.
Весенний чай?
Хань Юньси была озадачена. Сейчас в стране Тяньнин все еще зима. До весны остается еще месяц, так откуда же взялся этот весенний чай?
“Пошли отсюда. Как бы далеко это ни было, ванфэй все равно уйдет, если придется пить весенний чай зимой”, — мягко улыбнулась Хань Юньси.
— Третья мадам, может быть, и Северянка, но когда речь заходит о чае, она становится старым дьяволом. Я предполагаю, что этот весенний чай, должно быть, был куплен в каком-то высококлассном магазине у южных границ?- Спросила госпожа Сюй, тоже улыбаясь.
Значит, это с южных границ. Сейчас там уже должна быть весна. Хан Руо не избегал тем, которые придавали ей лицо,и щеголял ее знанием чайных листьев всю поездку. Хань Юньси внимательно слушала. Она действительно не знала, что Третья мадам и Хан Руоксуэ уже так много исследовали чай раньше.
В-третьих, огороженное закатным облаком помещение мадам действительно было близко ко двору госпожи Сюй, так что они добрались до него, пройдя через участок травы. Когда Хань Юньси и остальные прибыли, мадам ли уже собиралась уходить. Увидев прибывших, мадам ли поспешила вперед и почтительно поклонилась Хань Юнси. — Эта простолюдинка мадам ли приветствует уважаемую ванфей. Пусть уважаемый ванфей встретится с 10 000 благословений.”
По правде говоря, мадам ли произвела на Хань Юньси лучшее впечатление, чем седьмая мадам. Седьмая мадам была слишком скромной и робкой, но мадам ли не была ни высокомерной, ни скромной, и все чувствовали себя комфортно. У Хань Юнси не было глубокого впечатления о мадам ли, но в ее воспоминаниях эта третья мадам никогда не конфликтовала ни с одним из других домов. Никто не осмеливался провоцировать ее, но она и не собиралась специально провоцировать других. В глазах публики она всегда была щедрой и уместной. Никто ее не проглядит, но и особого внимания к себе она не привлечет. Хань Юньси размышляла: если бы Хань Руосюэ был мальчиком, то, возможно, Хань Конган решил бы передать титул главы третьему дому.
Хотя Хан Руосуэ все еще мог найти мужа, чтобы жениться в семье, это не считалось почетным. Кроме того, у дома Хана все еще были наследники мужского пола.
— Встань, — Хань Юньси махнула рукой, пропуская третью мадам.
Она встала, но не забыла поприветствовать Леди Сюй и седьмую мадам тоже, вежливо и чрезвычайно сдержанно. Она даже улыбнулась маленькому Йи’эру. Хань Юньси видела все, но выражение ее лица не изменилось.
Как только они вошли во двор, запах чая ударил им в ноздри. Говорили, что Третья мадам никогда не переставала заваривать чай в своих покоях. Оказавшись в своих покоях, мадам ли лично принесла банку весеннего чая и улыбнулась. “Я всего несколько дней назад купила этот чай и хотела дать всем попробовать его на пробу. К счастью, этот день настал. Госпожа Сюй, какие бы дела у вас ни были, раз уж вы пришли, давайте все сначала попробуем этот чай.”
Конечно же, госпожа Сюй согласилась, хотя была очень занята и выпила несколько чашек. Седьмая мадам не понимала, что такое чай, да и не интересовалась им. Ее лицо было искажено тревогой, когда она пыталась придумать способ предупредить Хань Юньси. Но Хань Юньси вовсе не спешила. Она с удовольствием попробовала чай. Этот весенний чай был намного свежее, чем чай, который она использовала для своих экспериментов!
Маленький паж принес ей осенний чай. Хотя он был хорошо сохранен, он все еще был старым, и цвет, запах и вкус были намного хуже. Пока Хань Юньси пила, она размышляла, как одно и то же чайное дерево может производить разные ароматы весеннего и осеннего чая. Состав чайных листьев также сильно варьировался!
Может быть, мне стоит поэкспериментировать с весенним чаем вместо этого?
— В-третьих, мадам,почему этот весенний чай вкуснее осеннего?”
Третья мадам улыбнулась и сказала: “настоящий весенний чай не выращивают весной. Вместо этого его собирают с первых листьев чайного дерева, которое пережило зиму. Мезофилл весеннего чая пухлый и густой, а его листья наряду с другими веществами содержат определенное ароматное вещество. Так что по сравнению с летним чаем и осенним чаем, вкус свежее и аромат, чрезвычайно приятный.”
Хань Юньси была в полной боевой готовности, как только услышала эти слова. Некое благоухающее вещество, наряду с другими веществами? Что имела в виду третья мадам? Может быть, она говорила о микроэлементах в листьях? В конце концов, подобные вещи широко изучались только в наше время. В древние времена даже китайские врачи имели лишь приблизительное представление об эффективности и составе лекарств. Это было редкостью для предписаний идти так низко, как”булава » [1] с точки зрения измерений.
И все же третья мадам исследовала такие прекрасные детали!
Неужели все чайные фанатики так много исследуют, или третья мадам-это особый случай? Хань Юньси хранила свое удивление в сердце, не показывая ничего на своем лице. Она продолжила: «в таком случае, весенний чай, вероятно, хранится иначе, чем другие чаи, верно?”
Третья мадам, казалось, что-то заметила, когда осторожный взгляд промелькнул мимо ее глаз. Она улыбнулась и сказала: “настоящий весенний чай, в конце концов, редок. Большую его часть можно выпить в течение месяца, поэтому я не изучал методы сохранения.”
Хань Юньси задала еще несколько уточняющих вопросов. Выражение лица третьей мадам сохранило свою легкую улыбку, когда она терпеливо отвечала, но все ее ответы были вещами, которые Хань Юньси уже знала заранее. После нескольких глотков чая, госпожа Сюй, наконец, достигла своего предела и бросила взгляд на Мадам ли, чтобы прекратить говорить.
Мадам ли закрыла рот и переключилась на заваривание другой порции чайных листьев. Госпожа Сюй была очень довольна, когда поставила свою чашку и взволнованно вздохнула. «Уважаемый ванфей, после того, как старый мастер был отправлен в тюрьму, в этом доме произошло много событий. Несколько наложниц сбежали с большим количеством серебра, так что остались только мы трое сестер. Да…”
Госпожа Сюй намеренно посмотрела на Мадам Ли и седьмую мадам, пока говорила. — Старого мастера приговорили к пожизненному заключению, и нам даже не разрешили его увидеть. Там нет никого, чтобы говорить вместо него, так что представьте себе, сколько кланнеров бросают свои жадные глаза здесь? Вчера третий Таншу [2] Пришел сказать, что если молодой хозяин дома не может поддержать это место, то ключ от склада должен быть передан. Он сказал что-то о ключе и медицинском каноне семьи Хан, которые являются частью клана Хан, а не нашей семьи. Послушайте, разве вас не бесят эти слова?”
Ее слова были встречены молчанием. Все знали, что ключ от склада был в руках Хань Юньси. Седьмая мадам опустила голову, боясь издать хоть один звук, а третья занялась приготовлением чая. Любой достаточно умный человек мог бы сказать, что слова госпожи Сюй прекрасно намекали на то, что Хань Юньси не имеет права иметь ключ от склада, хотя никакой вины непосредственно на ее плечи не возлагалось.
Хань Юньси тоже молчала. Она держала маленького Йи’эра одной рукой, а другой наливала чай, спокойная и собранная. Весенний чай был свежим, но не утомительным, с чудесной консистенцией. Она уже начала привыкать к этому вкусу. Только выражение лица маленького Йи’эра было серьезным и сосредоточенным. Эти темные глаза, казалось, были полны решимости понять смысл слов госпожи Сюй.
Не видя никакой реакции, госпожа Сюй не смутилась. Сегодня она собрала здесь седьмую мадам и третью мадам, но не потому, что ожидала, что они заговорят, а чтобы они были свидетелями. В этом случае они не могли опровергнуть ее, как только она забрала ключ от склада. Госпожа Сюй слегка вздохнула и продолжила:
«Вчера был третий Таншу,но сегодня пришел и четвертый Таншу. Он имел в виду то же самое, что и третий Таншу. Разве вы все не скажете, что они просто издеваются над нашим домом Хана, потому что здесь никого нет?”
Хотя никто не ответил, Госпожа Сюй оживилась и продолжила свою речь. “В любом случае, наш Юци уже взрослый и самый старший молодой хозяин. Как они могли так с нами обращаться?”
К этому времени Хан Руосю, сидевший рядом с третьей мадам, не выдержал и спросил: “госпожа Сюй, отец уже некоторое время сидит в тюрьме. Почему эти люди только что пришли и звонят сейчас?”
При этих словах третья мадам злобно наступила на ногу Хана Руохуэ под столом. Хан Руосуэ испытывал сильную боль, но у него не было другого выбора, кроме как терпеть.
Услышав чей-то ответ, госпожа Сюй вздохнула и почувствовала себя намного счастливее. “Да, я не знаю, откуда до них дошли слухи, что ключ от склада находится в руках уважаемой ванфэй. Это потому, что они думают, что наш молодой мастер не может поддерживать домашнее хозяйство и должен был полагаться на силу и влияние уважаемого ванфея, поэтому оставил ключ у уважаемого ванфея!”
При этих словах госпожа Сюй наконец встретилась взглядом с Хань Юньси. «Уважаемый ванфей, не скажете ли вы…если слух об этом распространится, это прекрасно, если дом Хань потеряет лицо; но последствия также не будут хороши для вас! Как только Гранд-наложница Yi узнает, она, вероятно, не будет довольна.”
Если бы Великая наложница Йи знала, конечно, она была бы несчастна! Семья Хань могла быть большим семейным бизнесом, но они даже не стоили верхушки айсберга, который был поместьем герцога Цинь. Как могла Великая наложница Йи заботиться о такой мелочи, как их семейное имущество?
Как только новость об этом распространится, уже одного факта, что Цинь Ванфэй вернулся домой, чтобы оспорить семейную собственность, будет достаточно, чтобы сделать Хань Юньси главной новостью в столице! В конце концов, она потеряет лицо в глазах домочадцев герцога Цинь!
-о-
[1] mace (钱) – qian, единица измерения, приближающаяся к 1/10 части таэля, или 3,78 г.
[2] Таншу (堂叔) – младший двоюродный брат отца, эквивалентный дяде с отцовской стороны.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
