Том 12: дело о том, что бабушка Лю кого-то убила
12 февраля, четвертый день первого месяца по лунному календарю.
Дело Лу Чжэндуна все еще находилось в процессе окончательного сбора доказательств. В то время как полиция все еще работала сверхурочно, «добрый гражданин» Чэнь Ши казался более расслабленным и наконец смог провести удобный Новый год дома.
В Лонгане шел сильный снегопад. Тао Юэюэ была так взволнована, что рано утром она надела новую одежду, похожую на красный перец, и выбежала на улицу, чтобы натереть снежки и поиграть с ними. Она попросила Чэнь Ши сопровождать ее в игре в снежки.
— Мне нужно ненадолго выйти, — сказал Чэнь Ши. Ты покорно сидишь дома, хорошо? Не бегите слишком далеко по снегу снаружи. Будьте осторожны, чтобы не быть похищенными плохими парнями.»
-Ты опять собираешься разносить еду сестре Лин? Хм, мне плевать на других.» — Намеренно сказал Тао Юэюэ и снова рассмеялся. -Хорошо ли я подражал сестре Лин?»
— Ах ты, сопляк! Она не могла заказать еду на вынос в течение последних двух дней, поэтому мне пришлось доставлять ей еду в течение последних двух дней, а не каждый день.» Чэнь Ши покраснел.
— Ладно, иди ты. Я вернусь к учебе после того, как поиграю некоторое время.»
— Иди и поиграй в игру. Вы закончили все домашние задания на зимние каникулы. Чему еще вам нужно научиться?»
Человек, с которым Чэнь Ши собирался встретиться сегодня, был Лу Цисин. Можно сказать, что Чэнь Ши был приглашен к нему.
Он поехал в отель Лу Цисина, и служащий проводил его наверх. Лу Цисинь сидел у кровати лицом к окну, глядя на снег в небе и держа в руке бутылку шампанского. Его спина казалась совершенно опустошенной.
— Старина Лу, с Новым годом!» — Поздоровался Чэнь Ши.
Лу Цисин медленно повернул голову, как марионетка, и немного помолчал, прежде чем сказать: «офицер Сун…»
-Моя фамилия Чен!»
Лу Цисин встал, дрожа всем телом, и, переваливаясь, подошел к столу, чтобы взять чашку. Чэнь Ши отказался. -Нет, нет, я вел машину!» Сам он взял сигару с прикроватной тумбочки, чтобы побаловать себя.
— Посмотри на меня. Все воссоединяются в новом году, но я весь в своем одиночестве!»
— Ты это заслужил. Вы уже знаете об этом деле. Мастер Лу действительно твой сын. Этот бесстыдный взгляд очень похож на твой прежний!»
«Я ужинал и даже ложился спать со многими знаменитостями, но никто не сопровождал меня, чтобы посмотреть Новый год.»
— Это выпендреж или жалоба?»
— Хей, у меня есть только свет, чтобы составить мне компанию, и замок, чтобы следить за моим домом… Грядущие ночи безрадостны!»
-Тогда просто умри.»
Лу Цисин сердито посмотрел на него. — Неужели ты умрешь, если просто утешишь одинокого старика?”
— Старых ублюдков тоже стоит утешать? Почему вы не провели Новый год в следственном изоляторе, где довольно оживленно? Все они талантливые люди и прекрасно говорят.»
— Я дал похищенной женщине определенную сумму денег, чтобы она не подала на меня в суд.»
— Как хорошо быть богатым!»
— Да, ты хочешь быть богатым?»
— Нет!»
Лу Цисин сделал глоток вина и покачал головой. -Если бы Чжэньцзе был еще жив, это было бы здорово. Хотя он и не был талантлив, но мне он все равно нравился больше всех!»
«Ваш старший сын-это подарок от того, когда вы купили презервативы[1], верно?!»
— Чжэньцзе, Чжэньцзе. Просто скажи мне, если тебе нужны деньги. Зачем разыгрывать эту комбинацию?!» Лу Цисин вздохнул, поднял глаза и пошел за чашкой, чтобы налить Чэнь Ши немного спиртного.
Чэнь Ши повторил: «я за рулем!»
«Пить. Выпей со мной и напейся, так что тебе не нужно ни о чем беспокоиться!» — Приказал Лу Цисин.
-Я за рулем.»
— Тогда выпей это!» Лу Цисин принес бутылку безалкогольного вина, приготовленного заранее.
Чэнь Ши пришлось сопровождать его на две чашки. Старик немного помолчал. Он упомянул, что пять раз скучал по своему второму сыну, и недолго воспитывал старшего сына. Когда он подумал об этом деле, он сказал: «Я поговорил с прессой, и они готовят заголовки на первых полосах. Я не могу взять назад свои слова. Пусть полиция его немного приукрасит… Обсудите это немного и постарайтесь не раскрывать всего!”
Оказывается, все было именно так. Чэнь Ши ответил: «я могу связаться с бюро, но мне нужно спросить одну вещь. Не упоминайте обо мне ни слова и дайте мне прочесть его до того, как рукопись будет опубликована!»
— Конечно!» — Неожиданно ответил старик.
— Ваше здоровье!»
— Кончай это!»
Боясь, что старик забудет, Чэнь Ши записал его и положил на стол.
Чэнь Ши попрощался, но его остановил старик. — Убийца, убивший Чжэньцзе, все еще на свободе?»
— Полиция все еще разыскивает его.»
-Это значит, что он не пойман! Я надеюсь увидеть, как этого мудака застрелят, прежде чем я умру. Я предложу награду в один миллион, нет…» Старик вытянул пять пальцев. — Пять миллионов! Если вы поймаете его в течение одного месяца… Этот убийца, эти пять миллионов-ваши! «
Чэнь Ши захотелось рассмеяться. — Сэр, я всего лишь водитель, а не полицейский. Где я могу кого-нибудь поймать?»
-Ты доказал, что у тебя есть способности. Я с оптимизмом смотрю на тебя. Не хочешь пять миллионов?»
— Нет!»
-Я изложу свои слова здесь. Один месяц, пять миллионов, никогда не сдавайся! Я позволю парню, который убил Чжэньцзе, заплатить за это своей кровью!»
Чэнь Ши больше ничего не говорил, но вспомнил, что главным преступником в деле о похищении был Цзи Чунма. Он скрылся, когда дело было раскрыто.
Ну ладно, этот старик все равно был забывчив. Возможно, он забудет об этом, когда проснется трезвым.
Чэнь Ши поехал обратно. На дороге лежал сильный снег, и пешеходов и машин было мало. Проходя мимо Цзидун-Роуд, Чэнь Ши увидел старую даму и ребенка, сидевших на ступеньках перед банком, одетых так, словно они были из сельской местности. Старушка продолжала прикрывать грудь.
Чэнь Ши развернул машину и спросил: «Бабушка, ты приехала в город навестить родственников?»
Старая леди не поняла, что он говорит с ней, и замерла. Увидев Чэнь Ши, на ее лице появилась улыбка. -Я хочу это выяснить …» Старушка надела очки для чтения и развернула смятый листок бумаги. -А как ты доберешься до дома Цзиньлин?»
— Садись в машину. Я отведу тебя туда!»
— О, малышка, помоги мне сесть в машину.»
Старушка и мальчик сели в машину. Чэнь Ши сказал: «Я забыл упомянуть об этом раньше, но это такси.»
— А там дорого ездить? Если это слишком дорого, я лучше поеду на автобусе.»
— Дай посмотреть…» Чэнь Ши, притворяясь, изучал телефон. -Ты просто должен дать мне пять юаней!»
— Конечно!»
Старушка развернула носовой платок. Это был ее бумажник. Оттуда она нашла несколько смятых билетов и протянула их Чэнь Ши. Чэнь Ши налил ей чашку воды, и старая леди была полна благодарности. Хотя во рту у нее так пересохло, что она чуть не рассыпалась, она сначала дала ребенку глотнуть. Затем она сделала глоток и вернула чашку Чэнь Ши.
Через полчаса Чэнь Ши отвез ее в район, который она искала. У старой леди был сильный акцент. В результате охранник не мог ее понять. Чэнь Ши вышел из машины и спросил: «Кого вы ищете?»
-Мою племянницу зовут Ван Сифэн.»
Чэнь Ши передал это охраннику. Охранник казался нетерпеливым. Проверив информацию владельцев, он сказал: «У нас здесь нет никого с таким именем.»
— Проверьте еще раз!»
-На самом деле нет никого с таким именем.»
Чэнь Ши сказал: «владелец может быть именем ее семьи. Бабушка, твоя племянница замужем?»
-Ей около тридцати. Пора жениться на ком-нибудь.»
-Как зовут ее мужа?»
— А? Ты имеешь в виду ее семью? — Я не знаю! Она была такой же большой, когда я видел ее в последний раз.» Старуха махнула рукой.
-Значит, у вас есть еще родственники в Лонгане?»
— Нет, моя сестра умерла в прошлом году. В то время я не мог приехать. У нее была только эта дочь. Поскольку сегодня Новый год, я привел к ней своего внука.»
-У вас есть ее номер телефона?»
— Нет!»
-А как насчет удостоверений личности?»
-Даже не знаю.»
Чэнь Ши беспомощно улыбнулся. -Тогда пошли. У меня есть подруга-полицейский, я попрошу ее проверить.»
— Неужели? Большое вам спасибо!”
1. дразнить, если бы у него был только старший сын, потому что презерватив порвался.
