Все трое подошли и увидели, что на Земле действительно осталось несколько капель крови. Чэнь Ши сделал снимок, а затем взял образец. Кровь должна была капать на землю, пока убийца прятался там с оружием.
Они снова проверили переулок. Чэнь Ши посмотрел на постепенно темнеющее небо. — Айя, ты заметила, кто из этих людей плохо спал?»
-Я думаю, что у них у всех были красные глаза. Должно быть, потому, что они пили… Вы думаете, что убийца не спал всю ночь после того, как убил их?»
-В прошлом было дело, которое было раскрыто таким образом. Это было очень необычно. После совершения убийства они будут находиться в состоянии сильного напряжения и возбуждения. В то же время они будут беспокоиться, что не справились с этой сценой, оставив улики. В первый раз, когда люди убивают кого-то, у них обычно бывает бессонница в течение первых трех дней.»
-Где произошло это дело?»
— «Гуши Хуэй» [1]! Но в следующий раз, когда вы их увидите, вам следует хорошенько присмотреться и посмотреть, кто из них плохо выглядит.»
-Вы действительно подозреваете эту группу людей?»
-А каково Ваше мнение?»
-Судя по всему, это было преднамеренное убийство. Убийца выбрал день 918-й, одел покойных в японскую военную форму и заставил их встать на колени, как бы извиняясь, показывая, что они хотят скрыть свои истинные мотивы. Возможно, это не имеет никакого отношения к тем пьяницам.»
— Кстати, о военной форме…» Чэнь Ши оглянулся и замер.
Оказалось, что Сюй Сяодун лежал ничком на земле, задрав кверху ягодицы, и нюхал ком земли. Эти двое не могли удержаться от громкого смеха. Они подошли, и линь Дунсюэ спросил: «Что ты делаешь?!»
— Главное открытие! Главное открытие!» Сюй Сяодун встал. — Здесь кого-то стошнило, но его убрали лопатой. Посмотри на следы грязи на земле.»
Чэнь Ши присел на корточки, чтобы проверить. И действительно, там были следы разгребаемой земли. Он потер пальцами остатки жидкости и понюхал их. -Это действительно желудочная кислота. Возьмите образец!»
-Я внесла свой вклад!» — Радостно воскликнул Сюй Сяодун.
-Не будь слишком гордым. Возможно, это не было оставлено во время убийства.» — Спросил линь Дунсюэ.
-Кстати, откуда взялась военная форма?» — Спросил Чэнь Ши.
— Экипаж сказал, что их забрали со склада реквизита. Капитан Лин осмотрел место происшествия и не обнаружил никаких признаков взлома замка. Реквизитор сказал, что ключ у Фудзивары.»
— У него был ключ?»
— Сцены с этими двумя закончились в тот же день, но режиссер сказал, что хочет сделать еще один кадр. Реквизитор ушел первым, чтобы поесть, и ключ был передан Фудзиваре. Его попросили вернуть одежду на склад, как только она будет готова.
— Кто об этом знал?»
— Все еще спрашиваю… В этой команде больше людей, чем ожидалось.»
— Пойдем на склад и посмотрим.»
Все трое прибыли на склад реквизита и обнаружили, что несколько грузовиков опустошают склад. — Спросил Чэнь Ши у сотрудников, находившихся на месте происшествия. Они сказали, что съемки уже закончены, поэтому они больше не арендуют склад.
-А кто такой реквизитор?»
-Так и есть!» Подошла тетушка.
-Мы из полиции и хотим спросить вас кое о чем.…”
Реквизитор сказал, что в это время там были десятки людей. Здесь были актеры, режиссеры, съемочная группа и костюмеры. Чэнь Ши достал свою книгу. — Кто из этих людей присутствовал?»
-Никто из них не был.»
-На этом складе реквизита так много вещей,но вы только что дали ключ от отличного экстра?»
— Э-э, это…» Реквизитор был очень смущен. — Вообще-то мы снимаем этот фильм уже полгода. Все очень хорошо знакомы друг с другом, и я не волновался. В любом случае, вещи здесь ничего не стоят.” Она взяла в руки костюм. — Посмотри на ткань одежды. Они надеваются только во время съемок. Кто мог их украсть?”
-Значит, здесь нет камер слежения?”
— Нет.»
-Я хочу увидеть ключ.»
Реквизитор передал ему ключ. Там была деревянная бирка с надписью «третий склад реквизита». В Бирке было проделано отверстие, и на нем висел ключ. Реквизитор объяснил: «это ключ к базе кино и телевидения. Когда мы арендовали его, мы подготовили несколько запасных частей. Мы собираемся вернуть их обратно вскоре после того, как закончим с ними.»
-У кого есть запасной?»
— Это я. У художника по костюмам и режиссера тоже есть по одному.”
После их расспросов Линь Дунсюэ спросил: «Может, нам пойти к художнику по костюмам и режиссеру? Поскольку съемки закончены, они скоро уедут.»
— Ладно, пойдем И встретимся с ними!»
После опроса этих двух людей было уже 10: 00 поздно вечером, и не было большого прогресса. В этот момент они отправились домой.
На следующее утро Чэнь Ши проснулся в 8: 00 и обнаружил, что Тао Юэюэ жарит яйца. Он сказал: «Юэюэ, тебе не нужно сегодня идти в школу?»
— Сегодня 18 сентября, в дополнение к выходным. Так приятно иметь три выходных дня подряд!»
— Было бы неплохо, если бы убийца взял отпуск.»
— Дядя Чэнь, какое интересное дело вы расследуете?»
— Погибли два японца…»
За завтраком Чэнь Ши обсуждал с ней этот случай. Тао Юэюэ внимательно слушал. — Убийца, должно быть, ненавидит японцев!»
— Но почему?»
-Разве вы не сказали, что убийца в это время вышел из переулка? Почему он снова вернулся, чтобы убивать? В то время было очень темно. Тот, кого звали Фудзивара, побежал вниз, чтобы проверить состояние своего друга, показывая, что он не видел убийцу и процесс убийства. Но почему убийца должен был вернуться и убить его тоже? Вот почему я думаю, что убийца ненавидит японцев.”
Чэнь Ши не принимал всерьез мнение ребенка. -Вы же не хотите сказать, что мотивом убийства является национальная вражда?»
-Я думаю, что человек по имени Тамура, должно быть, обманул их!»
-Это еще почему?»
— Просто предчувствие!»
-Кстати, сегодня праздник. Вы хотите посетить город кино и телевидения?»
— Нет, нет никакого смысла, если я должен пойти с вами, чтобы расследовать это дело. С таким же успехом я мог бы пойти и поиграть один!»
По дороге в Бюро общественной безопасности Чэнь Ши обдумал слова Тао Юэюэ и почувствовал, что в них есть какой-то смысл. Чрезмерно обдуманное «выступление» убийцы заставило их с самого начала игнорировать мотив «ненависти к японцам».
Но он не думал о личной ненависти. Тамура провел в Китае шесть лет и хорошо говорил по-китайски. Люди вокруг него мало что знали о нем. Возможно, он действительно обманул убийцу, поэтому убийца ненавидел японцев. Таким образом, Фудзивара стал сопутствующим ущербом.
Утром он продолжил расследование этого дела. Когда Линь Цюпу пришел на место вчерашнего убийства и что-то увидел, он внезапно пришел в ярость. — Кто это сделал?!»
Дерево на месте оставления трупа было соскоблено, и на нем маркером было написано: «Сасаки Кодзиро[2] и Екодзинджу[3] умерли здесь». Эти два имени были именами японских персонажей в драме, которую играл покойный. Оба персонажа были отвратительными японскими офицерами.
— Выясни, кто это сделал, — приказал линь Цюпу, — и преподай им урок. Они действительно слишком смелы, чтобы прийти и испортить сцену убийства!”
Это заставило всех хорошенько посмеяться все утро, но они все еще нуждались в расследовании. «Преступник» был храбрым человеком, но они не были очень осторожны. Они оставили следы на месте преступления. Полиция приехала в общежитие, которое снимали статисты, и наконец нашла труп. «виновник», Лу Баоцян.»
Столкнувшись с полицейским расследованием, Лу Баоцян испугался и сказал со стыдом: «я думал, что эти два японца заслуживают смерти. Я хотел излить свою ненависть, поэтому проснулся прошлой ночью, и просто…»
Линь Цюпу сказал: «Ты все еще думаешь, что ты справедлив?»
-Нет, я не думаю, что эти двое понравились обеим сторонам. Они заслуживали смерти.»
— Ладно, пойдем с нами!»
— Подожди!» — Вы сказали, что они не понравились ни одной из сторон, — вмешался Чэнь Ши. Что это значит?»
1.Гуши Хуэй-китайский литературный журнал, выходящий раз в две недели в Чифэне, Китай. Это, предположительно, один из ведущих титулов в стране.
2. Мастер японского фехтовальщика. Есть много фильмов и аниме, которые ссылаются на Сасаки Кодзиро.
3. IJ (редактор) и я оба не можем понять японское имя здесь, Извините…
