Сразу после рассвета линь Цюпу получил полицейский отчет и отправил несколько человек на место происшествия.
Место преступления находилось на Торговой улице рядом со старым жилым кварталом. Говорили, что это торговая улица, но на самом деле вокруг было не так уж много людей. В основном он состоял из тату, антикварных, ветеринарных и других магазинов, которые не боялись быть занятыми. Однако в данный момент вокруг кордона находилось с десяток человек. Люди много говорили. «Это слишком жалко», «в чем дело?», «я уже давно говорил, что безопасность в этом районе плохая. Смотрите, что-то случилось!»
— Ладно, пожалуйста, не смотри больше. Пожалуйста, не мешайте нам заниматься этим делом», — сказал Сюй Сяодун толпе зевак. Большинство из них остались равнодушными. Несколько человек двинулись к тротуару и продолжали наблюдать.
Полиция давно привыкла к толпам людей, наблюдающих за тем, как они ведут дело. Пока они не были сфотографированы со своими мобильными телефонами, все будет в порядке.
Пэн Сидзе осматривал трупы. Погибшими оказались мужчина и женщина, которые были убиты несколько часов назад. Судя по ранениям, они были убиты тупым оружием в голову. Мужчина был смертельно ранен одним ударом, а женщину, казалось, ударили в спину сзади, а затем несколько раз по голове. После нескольких ударов вся голова трупа была сильно деформирована, и из разбитого черепа потекла прозрачная спинномозговая жидкость. В промежутках виднелась серовато-белая мозговая плазма.
Он заметил, что одежда мужчины задрана вверх, открывая спину. На их телах нашли мобильные телефоны, бумажники и документы. Мужчину звали Сун Цюань, местный житель Тяньтая, 29 лет; женщину звали Цай Сяотин, местный житель, 24 года.
Многие полицейские не выдержали этой сцены. Среди толпы зевак несколько человек бросились в сторону, их вырвало, они вытерли рты после того, как их вырвало, а затем вернулись, чтобы посмотреть еще раз. Их лица, кажется, имеют выражение, подразумевающее «Не волнуйся. Посмотрев на него немного дольше, возбуждение исчезнет.”»
Пэн Сицзюэ закрыл лицо покойного носовым платком, подозвал своих подчиненных, указал им на некоторые детали и попросил их сделать снимки один за другим.
Линь Дунсюэ взглянула на свой телефон. — Осведомитель живет неподалеку. Капитан Пэн, я пойду туда первым.»
— Ладно, иди ты!»
Линь Дунсюэ позвонил Сюй Сяодуну, чтобы тот отправился в соседний жилой комплекс. Там не было никакой охраны, только небольшой павильон, отвечающий за подъем и спуск руки ворот. Сейчас внутри никого не было, и посторонние могли входить и выходить по своему желанию.
— Есть наблюдение.» Сюй Сяодун указал на него. Рядом с ним на опоре электропередачи действительно висела камера.
— Подожди, пока кто-нибудь придет позже, а потом мы придем и спросим снова!» — Спросила линь Дунсюэ.
Они вдвоем вошли в здание подразделения и поднялись на верхний этаж. Они несколько раз постучали в дверь, и изнутри послышался мужской голос. — Кто это?!» — В его голосе звучала паника, как у испуганной птицы.
-Полиция. Вы сообщили об этом случае?»
-Ты… Отойди и дай мне взглянуть, — сказал человек внутри.
Они так и сделали, и мужчина сказал:»
— Как мы можем лгать тебе?» — Спросил линь Дунсюэ.
— На вас нет полицейской формы. Откуда мне знать, кто ты? Может быть, ты здесь, чтобы заставить меня замолчать.»
— Ладно, ладно!» Линь Дунсюэ достала свой значок.
Дверь открылась, и хозяин оказался худощавым мужчиной. Темные круги на его лице свидетельствовали о том, что он не спал всю ночь. Он производил впечатление полевой мыши, выскакивающей из норы. Казалось, пока они будут хлопать или топать ногами, он испугается и бросится назад.
— Сэр, почему в вашей комнате пахнет мочой?» — Спросил Сюй Сяодун.
— Не спрашивай, не спрашивай!» Хозяин покраснел и повысил голос: — Мы оба мужчины. Пожалуйста, дай мне немного лица, хорошо? Убийца пришел к моей двери посреди ночи. Как я мог не бояться?»
— Как тебя зовут?»
«Чжоу Сяо.»
— Что?!»
«Чжоу, как в выходные и Сяо, как в улыбке. Неужели это имя такое странное?”
Линь Дунсюэ открыла рот и посмотрела на Сюй Сяодуна. У него были те же имя и фамилия. Сю Сяодун улыбнулся. -В этом нет ничего странного. У меня такое же имя и фамилия, как у боевого безумца!»
Когда они вошли в дом, Чжоу Сяо, казалось, очень заинтересовался Линь Дунсюэ. Он продолжал украдкой поглядывать на нее. Его щеки покраснели, как термометр. Он никогда не видел, чтобы кто-то противоположного пола посещал этот маленький дом, не говоря уже об ослепительном и изящном.
Дом был маленький и грязный, с кроватью и компьютерным столом. Кровать дважды использовалась в качестве стула. Кровать была покрыта разными вещами. Была даже рисоварка и бритвы. Посреди этого «мусора» было пространство в форме человека.» Там обычно спал Чжоу Сяо. Спать в нем было все равно, что бросать свое тело в море мусора.
Пол давно не убирали, и пыль в углу была навалена. Лин Дунсюэ нахмурилась, глядя на него, действительно желая поднять метлу и помочь ему подмести.
Чжоу Сяо бросился что-то поднимать и спрятал в шкаф. Линь Дунсюэ увидел, что это было, и намеренно притворился, что не знает.
Сюй Сяодун подошел к окну и посмотрел вниз. Отсюда он мог видеть место преступления. — Господин Чжоу, вы были свидетелем нападения отсюда?»
— Да, было 4 часа утра. Парочка спорила, а потом мужчина выбежал. Два удара-и они были сбиты с ног. Я был напуган как сумасшедший…”
— Почему вы позвонили в полицию только утром?»
Чжоу Сяо достал свой мобильный телефон с разбитым экраном. «Этот чертов мобильный телефон шаньчжай[2]. Он совсем не долговечен. Проснувшись, я несколько раз включал и выключал его, прежде чем едва смог позвонить.»
— Вы сказали, что убийца приходил сюда?»
— Да, да, да!» Чжоу Сяо отчаянно закивал. — Я был так чертовски напуган. В это время в одном из моих окон горел свет. Он увидел меня и подошел. Должно быть, он пришел, чтобы заставить меня замолчать. Он продолжал стучать за дверью. Он все стучал и стучал. В тот момент мне очень хотелось спрыгнуть с седьмого этажа. Я подумал, что лучше упасть насмерть, чем получить удар кувалдой.»
Хотя эти слова также упоминались при вызове полиции раньше, Линь Дунсюэ все еще был удивлен, когда он сказал это лично. Убийца действительно был слишком высокомерен и пошел прямо, чтобы убить его.
— Тогда что?» — Продолжал спрашивать Сюй Сяодун.
-Тогда…» — Воскликнул Чжоу Сяо. — Потом соседская тетя проснулась и открыла дверь. Может быть, это потому, что она видела его лицо, но он просто смотрел прямо… Семья из трех человек. Был даже десятилетний ребенок. Он просто чудовище.”
— Что?!» Линь Дунсюэ в шоке спросила: «какая дверь?»
— Тот, что по соседству.»
Когда они вышли на улицу, Линь Дунсюэ несколько раз постучал, но никто не ответил. Линь Дунсюэ спросил Чжоу Сяо: «семья из трех человек действительно была-«
— Это правда! Я все слышал.»
— Почему вы не сказали этого, когда звонили в полицию?»
— Я был немного взволнован…»
— Дверь не открывается, а управляющий недвижимостью не работает.» Сюй Сяодун сказал: «Вы можете найти кого-нибудь, чтобы открыть его?»
— Позови сюда старину Чэня.»
— Брат Чэнь может отпирать двери? Ух ты, он действительно все знает.»
Они позвонили Чэнь Ши. Он только что встал и смотрел утренние новости. Линь Дунсюэ вкратце объяснил ситуацию, и Чэнь Ши сказал, что скоро будет там.
Во время ожидания они поболтали с Чжоу Сяо и проверили каждую деталь дела. Чжоу Сяо сказал, что этот человек был высоким и крепким, в коричневой потрепанной ветровке, круглой шляпе и с морщинами на лице. Он выглядел безжалостным.
Линь Дунсюэ проверил дверь. Дверь была очень тонкой, давая людям ощущение, что это был свет. Это был явно дешевый продукт. Она спросила Сюй Сяодуна: «этот человек был настолько сумасшедшим, что убил всех соседей, которые посмотрели на него, но он не подумал разбить дверь кувалдой?»
«Может быть, он боялся, что движение будет настолько громким, что это насторожит других?»
— Он убил семью из трех человек. Неужели он не испугается этого движения?» Линь Дунсюэ взглянул на соседнюю дверь. При мысли о том, что в этот момент внутри лежала семья из трех трупов, а также десятилетний мальчик, ее сердце невольно сжалось.
— Что?!!»
Чжоу Сяо закричал, как сурок, указывая на лестницу. Они увидели тетушку с корзиной овощей, которая громкими шагами поднималась по лестнице. Она бросила любопытный взгляд на двух незнакомцев, стоящих перед ее домом, и спросила:»
— Это разговор… призрак! Призрак!» Чжоу Сяо истерически закричал: «Это тетя по соседству, которая была убита прошлой ночью. Ты тоже ее видишь? Она поднимается! — Иду наверх!»
1. автор писал «были” здесь вместо «не были”, но я изменил его, так как это не имеет большого смысла, основываясь на стандартной процедуре.»»
2. https://www.cnet.com/news/shanzhai-ji-all-you-need-to-know-about-fake-phones/
