121. Коварная Стерва
Переводчик: Айрис Го
После работы бай Вэйцзинь изредка отправлялся в супермаркет.
Бай Вэйцзинь в последнее время была так занята, что наконец-то получила передышку. Поэтому она решила побаловать себя скромной трапезой.
Как только она вошла в дверь, Бай Вэйцзинь застыл, увидев туфли у входа. ГУ Йезе уже вернулся домой, но рядом с ним стояла пара туфель на высоких каблуках.
Бай Вэйцзинь вспомнил эти туфли на высоких каблуках, принадлежавшие Тань Синю.
Услышав, как Бай Вэйцзинь открывает дверь, Тан Синь встала с дивана.
Бай Вэйцзинь был несколько раздражен, так как Тан Синь, казалось, была хозяйкой дома.
«А где же ГУ Йезе?” Тем не менее, Бай Вэйцзинь все еще оставался спокойным.»
Тан Синь посмотрела на бесстрастное лицо Бай Вэйцзиня, и ее удивило самообладание последнего, «О, он в кабинете наверху. Я только что вернулся домой, чтобы взять на себя семейный бизнес. Есть много вещей, которые нуждаются в помощи Йезе. Поэтому я пришел сюда и принес кое-какие документы. Надеюсь, я вас не побеспокою.”»
Увидев ее нежный и заботливый взгляд, Бай Вэйцзинь ответил: «- Конечно, нет. Я буду готовить Первым. Присаживайтесь и поужинайте с нами.”»
Затем Бай Вэйцзинь кивнул Тан Синю и пошел на кухню.
Независимо от того, намеренно или непреднамеренно она выдавала себя за хозяйку дома, Бай Вэйцзинь обязательно сообщит ей, кто был настоящим владельцем.
Тан Синь посмотрела на спину Бай Вэйцзиня с многозначительным выражением в глазах.
Стоя на кухне, Бай Вэйцзинь готовил с легкостью. Однако ее внутреннее сердце не было спокойным.
‘ГУ Йезе всегда терпеть не мог чужаков в своем доме. Даже экономки приходят днем, когда его нет дома.
— Но сейчас в доме есть еще одна женщина.
Бай Вэйцзинь была погружена в свои мысли, пока резала еду.
‘Неужели Тан Синь так уж много значит для ГУ Йезе?
Это заставило Бай Вэйцзиня впервые по-настоящему ощутить кризис.
«Вам нужна какая-нибудь помощь?” Внезапно позади нее раздался нежный голос Тан Синя: Бай Вэйцзинь задумалась и чуть не порезала себе пальцы.»
«- Нет, спасибо. Он не привык есть чужие блюда.”»
То «Он” определенно имел в виду ГУ Йезе. Но как будто Тан Синь не могла понять, что сказал Бай Вэйцзинь, она сразу же пошла на кухню и закатала рукава.»
«Не беспокойся. Я часто заботилась о нем для тети Чжоу, когда он жил один.” Она невозмутимо взяла мясо, которое Бай Вэйцзинь положил на тарелку, и начала его готовить.»
‘Тетя Чжоу? Бай Вэйцзинь знал, что фамилия матери ГУ езе была Чжоу.
«Йезе очень разборчив в еде, и у него нет времени есть, когда он занят, поэтому у него всегда есть проблемы с желудком”, — сказала Тан Синь, склонив голову набок.»
Бай Вэйцзинь притворился равнодушным, «Так ты заботился о нем раньше?”»
Теперь Тан Синь почувствовал явную враждебность Бай Вэйцзиня. — Ага, больше не можешь терпеть?
Что ж, Тан Синь никогда не собирался хорошо ладить с бай Вэйцзинем.
«- Не совсем так. Просто Йезе действительно не знал, как о себе позаботиться. Я не могла больше смотреть на него, поэтому часто приходила сюда и помогала ему. К счастью, он не отказался от моей доброты.”»
Тан Синь якобы дистанцировалась от ГУ Йезе, но на самом деле она хвасталась, что ГУ Йезе относится к ней по-другому.
Бай Вэйцзинь был гораздо больше озабочен их настоящими отношениями, чем раньше.
— Ничего страшного, если у них просто была помолвка. Но почему ГУ езе не женился на Тан Синь, если у них все еще много эмоциональных связей?’
ГУ езе только сказал, что хочет жениться на Бай Вэйцзине на основе сотрудничества, но он никогда не говорил Бай Вэйцзину, почему он выбрал ее.
«Потом я уехала за границу, очень переживала за него. Но, к счастью, у него был ты.” Тан Синь заметил все реакции Бай Вэйцзиня.»
Но Тан Синь не переставал провоцировать.
«Мисс Тан, вы можете выйти, если вам нечего делать. Похоже, мне не нужна ваша помощь.” Бай Вэйцзинь положил очищенные овощи на столешницу и уставился на Тан Синя.»
Если бы Бай Вэйцзинь не поняла, что имел в виду Тан Синь, она была бы полной дурой.
Интуиция бай Вэйцзиня была верна. Было ясно, что Тан Синь хочет, чтобы Бай Вэйцзинь заболел. Теперь лисий хвост Тан Синя был обнажен, но бай Вэйцзинь совсем не боялся.
Тан Синь Улыбнулся.
«Ну, извините, что беспокою вас.”»
«Меня это нисколько не беспокоит, так как я готовлю для себя и своего мужа. Это Мисс Тан не понимает, — бай Вэйцзинь больше не был вежлив.»
Тан Синь, казалось, была немного удивлена тем, что Бай Вэйцзинь теперь просто не собиралась скрывать свою враждебность. Она подумала, что жена ГУ Йезе не слишком умна.
«Нет, вы меня неправильно поняли.” Тан Синь не хотел спорить с ней по этому поводу и вышел.»
ГУ Йезе смутно слышал их разговор внизу и спустился вниз с какими-то документами.
Он взглянул на туфли у входа и понял, что это вернулся Бай Вэйцзинь. Затем он направился прямо на кухню, но был остановлен Тан синем.
«Йезе.”»
ГУ Йезе посмотрел на Тан Синя, который стоял рядом с ним. Потом он вспомнил о документах, которые держал в руке.
«Вот ты где.”»
Тан Синь протянула руку и взяла то, что протянул ей ГУ Йезе. Затем она убрала документы. Что Тан Синь хотел сделать дальше, так это воспользоваться возможностью, предоставленной празднованием столетия группы ГУ.
Тан Синь искала хорошую возможность для группы Тан снова процветать, что было еще одной важной вещью для нее, чтобы выполнить после возвращения домой, а также то, что они обсуждали в офисе ГУ езе в течение дня.
ГУ езе остро почувствовал, что Тан Синь собирается что-то сказать, но остановился.
«Есть проблемы?”»
«У вашей жены, похоже, предубеждение против меня. Я думаю, ты должен спросить ее.” Тан Синь поколебался, а затем игриво и беспомощно подмигнул кухне.»
ГУ Йезе помолчал.
«Что ты имеешь в виду?” ГУ езе подумал, что у Тан Синя есть некоторые сомнения по поводу документов, но он не ожидал, что она заговорит об этом.»
«Возможно, она уже знала о наших прошлых отношениях и теперь чувствует себя немного неловко. Я постараюсь не появляться перед тобой в будущем, — сказала Тан Синь, опустив голову.»
Выслушав ее, ГУ Йезе равнодушно ответил: «Какие у нас могут быть отношения? Вэйцзинь не такой уж неразумный человек.”»
Тан Синь с облегчением кивнул, «- Это хорошо.”»
Когда Бай Вэйцзинь вышла, она увидела, что Тан Синь покорно кивнул ГУ Йезе.
«Почему это Миссис ГУ сегодня в настроении готовить?” ГУ Йезе поднял брови. С тех пор как Бай Вэйцзинь вышла за него замуж, она никогда больше не ходила на кухню после того, как несколько раз готовила.»
Предполагалось, что это шутка, но теперь Бай Вэйцзинь почувствовал ее еще сильнее.
«Что? Ты имеешь в виду, что я плохо заботился о тебе, да?” Бай Вэйцзинь бросил овощи на стол и, не оглядываясь, пошел на кухню.»
ГУ езе был озадачен ее внезапным вспыльчивым характером и почувствовал, что Бай Вэйцзинь злится без всякой причины.
Тан Синь посмотрела на фигуру Бай Вэйцзиня с самодовольством в глазах. Но она прекрасно замаскировала это в следующую секунду и превратилась в обеспокоенный взгляд, «Йезе…”»
ГУ Йезе даже не потрудился взглянуть на нее.
«Сначала ты пойдешь домой.”»
