122. подарок
Переводчик: Айрис Го
Потребовалось время, чтобы привлечь внимание ГУ Йезе. Чем безумнее она будет его преследовать, тем больше шансов вызвать у него отвращение. Когда ГУ езе не заметил ее, Тан Синь бросил презрительный взгляд на Бай Вэйцзиня, который был занят приготовлением еды на кухне.
«Мне надо идти. Похоже, она нас неправильно поняла. Думаю, тебе лучше все ей объяснить.” У Тан Синь был нежный взгляд в ее глазах, когда она говорила ГУ Йезе.»
И все же за ее советами скрывались намеки на то, что Бай Вэйцзинь был неразумным человеком.
ГУ Йезе просто кивнул, не думая о том, что она может предложить.
Когда Тан Синь ушел, ГУ Йезе скрестил руки на груди и, нахмурившись, направился на кухню.
«Что тебя раздражает?” Наконец он открыл рот.»
Бай Вэйцзинь сделал вид, что не расслышал. ГУ Йезе подошел и схватил ее за руку, но она увернулась.
«Но почему именно я?” — Спросила бай Вэйцзинь, опустив глаза.»
Ее внезапный вопрос поставил ГУ Йезе в тупик: «Что?”»
Бай Вэйцзинь хотел бы дать дальнейшие объяснения, но очень скоро остановился. «Ничего. Давай поужинаем.” В плохом настроении она плохо приготовила еду.»
ГУ Йезе с несчастным видом посмотрел на полусырые и подгоревшие блюда на столе.
«Это то, что ты сделал?” — Спросил он раздраженно.»
Бай Вэйцзинь с грохотом поставил блюдо на стол, «Моя стряпня точно такая же. Так что, президент ГУ, если они вам не нужны, вы можете найти себе нежную жену, искусную в кулинарии.”»
Всякий раз, когда она так говорила, Бай Вэйцзинь, должно быть, либо дразнил ГУ Йезе, либо злился на него.
Теперь она явно не дразнилась. ГУ Йезе задумался, когда же он ее обидел.
«Ты нарочно такой трудный. — ГУ Йезе тоже был зол, и его лицо вытянулось.»
«Ты можешь выйти замуж за того, кто не так труден, как я. Ты знал мой характер еще до того, как мы поженились.” С этими словами бай Вэйцзинь поднялся наверх.»
«Дерьмо.”»
Уже давно у ГУ Йезе не было такого свирепого выражения лица.
…
Бай Вэйцзинь сидела одна у кровати, не сводя глаз с их брачного договора.
— Почему ты женился на мне после того, как влюбился в другую? Чтобы заставить ее ревновать? Бай Вэйцзинь сжала бумагу в руках, размышляя про себя.
Уверенный взгляд Тан Синя заставил ее еще больше заподозрить отношения этой женщины с ГУ Йезе.
На ум пришло все, что сделал с ней ГУ Йезе. Она подумала о его нежности и сварливости.
Именно он брал ее под свое крыло, когда она нуждалась в помощи, сражался на ее стороне, когда другие предавали ее, и исправлял тех, кто пускал по ней слюни.
‘ГУ Йезе, ты действительно прирожденный актер.
Бай Вэйцзинь подумал, что ГУ Йезе ушел, потому что он действительно был зол. Казалось, только она могла заставить его впасть в ярость.
Она просто гадала, из-за кого он так надулся на этот раз.
Бай Вэйцзинь набрал номер.
«Вэйцзинь?”»
«Йейю, не хочешь ли ты пройтись со мной по магазинам?”»
Десять минут спустя бай Вэйцзинь и ГУ ею встретились в торговом центре «Сенчури».
На этот раз ГУ Ейю был очень чувствителен, что редко случалось. Она обнаружила, что с бай Вэйцзин что-то не так, и спросила: «Что случилось, Вейцзинь?”»
Наступил неловкий момент, когда Бай Вэйцзинь не знал, как ответить на этот вопрос. У нее никогда раньше не было друзей, не говоря уже о закадычном друге.
Поэтому она всегда кусала пулю сама, никому не изливая своего сердца.
Она также не выходила пить с несколькими подружками всю ночь напролет, но теперь она стояла здесь с ГУ Ейю.
«Ничего. Бай Вэйцзинь покачала головой, потому что понятия не имела, как объяснить все это девушке.»
ГУ Ейю знал, что Бай Вэйцзинь, должно быть, что-то скрывает от нее. Будучи достаточно вдумчивой, она не стала подробно расспрашивать, но взяла Бай Вэйцзиня за руку и вошла внутрь.
«Вэйцзинь, Йей?”»
Услышав голос, оба обернулись.
Чу Джиран был удивлен, «Ты тоже здесь.”»
ГУ Ейю застыл.
Они уже довольно давно не виделись. После того как он ей отказал, Чу Джиран никогда с ней не связывался.
«Джиран? Почему ты здесь?” Наконец бай Вэйцзинь сверкнул улыбкой.»
«Эх… Мне нужно кое-что купить.” Говоря это, Чу Цзиран бросил взгляд на ГУ ею, но обнаружил, что она пристально смотрит в землю.»
Гордость ГУ ею не позволяла ей поднять глаза или поздороваться с ним.
Она могла и обнажить свою душу перед Бай Вэйцзинем, и разрыдаться посреди ночи.
Но перед лицом Чу Джирана она должна быть спокойной и сдержанной.
Бай Вэйцзинь не стал вмешиваться, оставив место для них обоих.
«Эй, почему ты не смотришь на меня? Неужели эти туфли так привлекательны?” Чу Джиран помолчал, а потом подошел и погладил ею по голове.»
ГУ Ейю подняла голову и неохотно улыбнулась, «Джиран… Какое совпадение!”»
Чу Джиран тоже криво усмехнулся, но у него не было выбора. Если ГУ ею не сможет прийти в себя, они будут вынуждены становиться все более и более отчужденными.
Бай Вэйцзинь вздохнул и спросил: «Что вы собираетесь купить себе, мистер Чу? Почему бы не попросить кого-нибудь сделать это поручение?”»
Она намеренно дразнила Чу Джирана, одновременно давая ему знак сменить тему.
Однако Чу Джиран, казалось, полностью пропустил ее намек мимо ушей. Он посмотрел ГУ ею в глаза, отвечая: «Подарок для друга, который очень много значит для меня.”»
Бай Вэйцзинь растерялся. Она понятия не имела, кого имел в виду Чу Цзиран, поскольку ГУ Йезе, казалось, был его единственным лучшим другом.
Она улыбнулась и пожала плечами, в то время как ГУ Ейю был совершенно ошеломлен.
«Я хочу пить и хочу купить что-нибудь выпить.” Как только она закончила эти слова, ГУ Ейю быстро соскользнула.»
Все это повергло Бай Вэйцзиня в ступор.
«Скоро день рождения ея.” — Объяснил Чу Цзиран, глядя на удаляющуюся фигуру ГУ Еюя.»
Бай Вэйцзинь сразу понял почему.
Оказалось, что Чу Цзиран пришел выбрать подарок для ГУ Ейю. Она, должно быть, догадалась об этом и в смятении убежала.
Чу Цзиран действительно заботилась о ГУ Ейю, но не так, как ей хотелось.
