131. Я Надеюсь, Что Вы Можете Остаться Вместе Счастливо Навсегда
Переводчик: Айрис Го
«Несколько дней назад состояние мистера Бая было неплохим, но сегодня… — доктор Син запнулся.»
Выражение лица ГУ Йезе постепенно стало серьезным.
«Мистер ГУ, Не волнуйтесь, я сделаю все, что в моих силах.”»
Доктор Син с трепетом повесила трубку. Во второй половине дня в операционной царила странная атмосфера, и доктор Син не собирался никому рассказывать, пока не узнает точно причину.
«Болезнь бай Хунбо снова ухудшилась?” Как только Бай Вэйцзинь вернулся, ей позвонил доктор Син.»
Поразмыслив, доктор Син решил рассказать все Бай Вэйцзину. Ведь как только раковые клетки становились злокачественными, они выходили из-под контроля. Как ближайший родственник Бай Хунбо, Бай Вэйцзинь имел право знать, что происходит.
Хотя ГУ Йезе просил его быть лечащим врачом Бай Хунбо, доктор Син, как известный врач как в стране, так и за рубежом, не сказал ГУ Йезе, что произошло. Он был профессионалом не только в своей медицинской этике, но и в своих медицинских навыках.
«Да, Мисс Бай, пожалуйста, приходите в больницу лично, если вы свободны.”»
Хотя Бай Вэйцзинь некоторое время колебалась, она поехала в больницу.
Запах формалина в больнице будоражил чувства бай Вэйцзиня.
Когда Бай Вэйцзинь проходила мимо палаты, она чуть не столкнулась с мужчиной. Бай Вэйцзинь взглянул на мужчину в белом халате и серебряных очках. У доктора были приятные черты лица, и он выглядел так странно.
Бай Вэйцзинь слегка нахмурилась, не понимая, почему ей показалось, что доктор намеренно избегает ее взгляда.
«Извините.” Доктор отвернулся и вышел с блокнотом в руке.»
Бай Вэйцзинь не заметил испуганного лица доктора в тот момент, когда тот проходил мимо.
Бай Хунбо пришел в себя. Он смотрел в окно и о чем-то думал.
Услышав шаги, Бай Хунбо повернул голову и спросил: «Вэйцзинь? Почему у тебя есть время приехать?”»
Руки бай Хунбо уже давно распухли из-за инфузии. Только что его левая рука коснулась правой. Затем часть его руки вмялась и оставалась такой долгое время.
Бай Вэйцзинь посмотрел на бая Хунбо и почему-то почувствовал себя немного огорченным.
«Как твои дела?” Бай Вэйцзинь не стал садиться. Она подошла к окну и выглянула наружу. Многие члены семьи пациентов прогуливались вместе с ними по траве, и отблески заката падали на их лица.»
Однако подопечный Бай Хонгбо был весь серо-белый.
«Вам и Мистеру ГУ больше не нужно беспокоиться обо мне. Я знаю свое тело, осталось совсем немного времени. Не тратьте понапрасну свои усилия.”»
«Я просто делаю тебе одолжение. Ты все равно родила меня, и пришло время отплатить тебе тем же. Тогда мы в квадрате.”»
Бай Хунбо горько улыбнулся, когда она сказала это.
Бай Хунбо знал, что Бай Вэйцзинь ему этого не простит.
«Доктор Син сказал, что у вас не все так хорошо. Я пришел сюда, чтобы навестить тебя. Ты хорошо о себе заботишься.”»
Бай Вэйцзинь всегда чувствовал себя немного неловко в своей палате. Если вам кто-то не нравился, вы даже не удосуживались сказать ему или ей еще хоть слово. Бай Вэйцзинь и Бай Хунбо действительно ничего не могли сказать, кроме того, что говорили о его болезни.
«Я поговорю с доктором Син.”»
Затем Бай Вэйцзинь выскочил за дверь.
Бай Вэйцзинь боялся, что если она задержится здесь еще на секунду, то полностью сойдет с ума от этой гнетущей атмосферы.
«Мисс Бай.”»
Это был доктор только что.
Бай Вэйцзинь незаметно нахмурился. У доктора был острый взгляд, и Бай Вэйцзинь почувствовал себя очень неловко. Он узнал Бай Вэйцзинь сразу же, как только она вышла из палаты.
Оказалось, что он также был одним из врачей Бай Хунбо.
Бай Вэйцзинь кивнул ему, не желая больше оставаться здесь.
После того, как она ушла, доктор прошептал на месте с мрачным взглядом, «К чему беспокоиться? Это пустая трата сил.”»
Бай Вэйцзинь медленно остановила свою машину перед домом Гу и была удивлена, увидев, что дом был ярко освещен.
Затем она увидела ГУ Йезе, сидящего на диване в гостиной. Теплый оранжевый свет падал на его лицо, отбрасывая тень на длинные ресницы.
Бай Вэйцзинь вспомнил, что произошло днем. Она тихо прошла мимо ГУ Йезе.
«Куда же вы пошли?”»
«- Это имеет какое-то отношение к тебе?” — Голос бай Вэйцзиня был ужасно хриплым. Только тогда ГУ езе заметил, как устал Бай Вэйцзинь.»
Ее большие глаза, которые всегда были яркими, теперь были немного пустыми, с густыми темными кругами под налитыми кровью глазами.
ГУ Йезе внезапно почувствовал боль в своем сердце.
«Что произошло между тобой и Тан синем днем?” ГУ Йезе посмотрел на спину Бай Вэйцзиня. Прошло всего два дня с тех пор, как они познакомились, но она сильно похудела.»
«Почему вы все еще задаете мне вопрос, на который уже знаете ответ?”»
ГУ Йезе внезапно пожалел о своем дневном порыве, но ему было слишком трудно склонить голову и извиниться.
«Просто это я веду себя неразумно, и я обидел ее, ясно? Не спрашивай меня больше, я устала.”»
Бывал ли бай Вэйцзинь когда — нибудь так расстроен?
Когда Бай Вэйцзинь собралась уходить, ГУ езе неожиданно тепло обнял ее. Бай Вэйцзинь почувствовал сильный запах дыма от ГУ Йезе, который мало-помалу крепче сжал руки вокруг бай Вэйцзиня.
«Не сердись больше на меня, — приглушенно сказал ГУ езе, глубоко уткнувшись головой в плечо и шею Бай Вэйцзиня.»
Бай Вэйцзинь был совершенно сбит с толку.
— Что он делает? Он извиняется передо мной или ждет, что я его прощу?
«Отпусти меня, ГУ Йезе.”»
«Нет, — лаконично ответил ГУ Йезе.»
Бай Вэйцзинь хотела бороться, но у нее не было сил.
«- Отпусти меня, — сказал я. Вам не кажется, что вы отвратительны?” В этот момент в сознании Бай Вэйцзиня промелькнули яркие сцены совместного пребывания Тан Синя и ГУ Ецзе.»
Очевидно, У Тан Синя и ГУ Йезе было так много приятных воспоминаний, и у них были очень хорошие отношения.
— Зачем я в это ввязался? Почему же тогда ГУ езе не выбрал Тан Синя? Неужели он просто использовал меня, чтобы разозлить Тан Синя? Теперь, когда его цель достигнута, почему бы ГУ Йезе не отпустить меня?»
Бай Вэйцзинь понятия не имел, где был ГУ Йезе в эти дни. Когда Бай Вэйцзинь был обеспокоен Тан синем, и когда состояние Бай Хунбо ухудшилось, Бай Вэйцзинь прошел через все это в одиночку.
«Отвратительно?” ГУ езе постепенно ослабил свои объятия вокруг Бай Вэйцзиня.»
Это был уже второй раз, когда ГУ езе слышал, как Бай Вэйцзинь описывает его подобным образом.
ГУ Йезе посмеялся над собой.
«Бай Вэйцзинь, я проделал весь этот путь, чтобы увидеть тебя. Я поспешил найти знаменитого врача для вашего отца, потому что его состояние ухудшилось. В ответ ты назвал меня отвратительной?”»
— ГУ Йезе почти выкрикнул последнее слово.
Однако Бай Вэйцзинь остался невозмутим.
Бай Вэйцзинь, казалось, был пойман в ловушку бездны страданий. ГУ Йезе поддержал ее, но тут же ушел. Если бы ГУ Йезе раньше дал знать Бай Вэйцзину, что у него такое прошлое, она бы не была так расстроена.
Но ГУ Ецзе снова и снова скрывал это, а Тан Синь снова и снова выставлял напоказ их прошлое перед Бай Вэйцзинем.
Это было равносильно тому, чтобы сказать Бай Вэйцзину, что ГУ Ецзе и Тан Синь-пара, которая любит друг друга.
«Ну и что? — Бай Вэйцзинь пожал плечами.»
«Тан Синь действительно слаще и чувствительнее тебя. Кроме того, она не такая неблагодарная, как ты.”»
ГУ Йезе отступил назад и отдалился от Бай Вэйцзиня.
«- Это хорошо. Я надеюсь, что вы навсегда останетесь счастливы вместе.”»
