133. работа в группе ГУ
Переводчик: Айрис Го
Несколько человек по очереди заняли свои места.
Бабушка ГУ сидела во главе стола. ГУ езе и Бай Вэйцзинь сидели слева. Тан Синь сидел напротив ГУ Йезе и рядом с бабушкой ГУ. Тан Синь время от времени подавал бабушке ГУ некоторые продукты, которые бабушка ГУ не могла получить. Бай Вэйцзинь ощутила сокрушительное чувство бессилия, как будто три человека перед ней были семьей, а она-просто посторонним человеком, не имеющим отношения к делу.
Итак, где же был дом Бай Вэйцзиня?
Может быть, это то самое место, где жил умирающий старик, который лежал в больнице? Или это был маленький домик, куда она ни разу не заходила с тех пор, как умерла ее мать? Или…здесь, где она сейчас была как чужая?
— А где же мой дом?
Бай Вэйцзинь когда-то думал, что она привыкла ко всем отрицательным эмоциям. Но она не ожидала, что подавленное настроение снова овладеет ею и будет иногда маскироваться под надежду.
Бай Вэйцзинь однажды подумала, что, хотя ее мать умерла, у нее все еще есть дом, пока у нее есть раскаявшийся отец и законный муж.
Но теперь состояние ее отца ухудшилось, и муж полюбил кого-то другого… Может быть, теперь она бездомная.
Иногда Бай Вэйцзинь завидовал тем, у кого был кто-то, кто мог излить свои чувства, когда они устали, как будто у них хватало мужества жить дальше, делая это. Но теперь Бай Вэйцзинь даже не с кем было поговорить.
В конце концов, где бай Вэйцзинь завела друзей, если у нее даже не было дома?
ГУ Йезе ел медленно, и ему не хотелось прерывать бабушку ГУ, которая весело болтала с Тан синем. ГУ Йезе продолжал есть. Увидев тарелку с мацутаке, он вспомнил, что Бай Вэйцзинь однажды сказала, что ей это нравится, и подсознательно положил одну в ее миску.
«Ешь больше.”»
Как только он произнес эти слова, то понял, что еще не помирился с бай Вэйцзинем.
ГУ Йезе нахмурился и поставил свою миску и палочки для еды. Бай Вэйцзинь выбрал мацутаке и усмехнулся, «Мне всегда это не нравилось, разве ты не знаешь?”»
ГУ Йезе был так зол, что рассмеялся. Он взял свою посуду и ничего не сказал.
Бабушка ГУ часто видела эту сцену и знала, что это всего лишь случайная супружеская размолвка. Поэтому старая леди только улыбнулась и положила баранью отбивную в миску Бай Вэйцзиня, «Ешь больше.”»
«Я пойду первым” » ГУ Йезе встал и вышел. Бай Вэйцзинь не шелохнулся. Бабушка ГУ отчитала ГУ езе и сказала с улыбкой бай Вэйцзинь, «Оставьте его в покое и ешьте больше.”»»
Бай Вэйцзинь не мог и не хотел отказываться от доброты бабушки ГУ. Она неохотно улыбнулась и кивнула головой. Тан Синь тоже положил мацутаке в миску Бай Вэйдзина и сказал с улыбкой, «Это полезно для вашего здоровья. Вэйцзинь, ты должен есть больше, это очень вкусно. Всем этим кулинарным приемам раньше учила бабушка ГУ. Вы не можете есть его в ресторанах!”»
Бай Вэйцзинь накроет лицо Тан Синь миской, стоящей перед ней, если бабушки ГУ здесь не будет. Но теперь бай Вэйцзинь мог только согласиться, ничего не сказав. Однако Тан Синь потянула бабушку ГУ за рукав, кокетливо улыбнулась ей, как цветок, и снова заговорила:
«Бабушка, мне нужно тебе кое-что сказать.”»
«- А? — Бабушка ГУ спокойно вытащила свой рукав, взяла чашку чая и посмотрела на Тан Синя.»
Тань Синь колебался, «Ну, я только что вернулся из-за границы и не знаю много о внутреннем рынке, поэтому я боюсь, что могу вызвать проблемы, если я возьму на себя группу Тана напрямую.”»
«Конечно.” Бабушка ГУ понимала, что хочет сказать Тан Синь, но делала вид, что не понимает.»
«Итак, бабушка, я хочу получить некоторый опыт в группе ГУ. Я думаю, что будет лучше взять на себя группу Тана, когда я получу четкую картину тенденции внутреннего рынка.” Когда Тан Синь закончила, она застенчиво посмотрела на бабушку ГУ.»
Однако бабушка ГУ ничего не сказала, только улыбнулась.
«Девочка моя, ты уже не молода.” Бабушка ГУ взглянула на Тан Синя, «Вам не подобает работать в группе ГУ. Если вы занимаете высокое положение, у вас нет опыта. Если вы остаетесь в низкой позиции, то то, что вы можете узнать, ограничено. Йезе трудно найти для тебя подходящее место.”»»
Бабушка ГУ не была дурой и прекрасно знала, о чем думает Тан Синь. Хотя бабушка ГУ любила Тан Синь, она ясно могла отличить свою любимую внучку от постороннего.
Естественно, бабушка ГУ Не поместила бы Тан Синя в группу ГУ, чтобы сделать Бай Вэйцзиня несчастным. Сказав это, она многозначительно посмотрела на Тан Синя, надеясь, что у него есть чувство приличия. Иначе в конце концов все были бы несчастны.
Тань Синь видела, что у бабушки ГУ ясное отношение, поэтому она не осмелилась больше ничего сказать. Пока Тан Синь собиралась согласиться, Бай Вэйцзинь, которая долгое время молчала, вдруг открыла рот. Ее слова повергли бабушку Гу и Тан Синя в шок.
«Что ж, приход Мисс Тан в группу ГУ будет способствовать нашему развитию. Я согласен.”»
Бабушка ГУ хорошо скрыла свое удивление и пожала плечами, «Поскольку Вэйцзинь согласился, то у меня нет возражений. Группа ГУ в конечном итоге будет передана вам в будущем.”»
Тан Синь удивленно поднял глаза и увидел, что Бай Вэйцзинь выглядит спокойным и непоколебимым. Бай Вэйцзинь посмотрела на Тан Синь без эмоций, как будто она смотрела на чашку или вазу. Тан Синь была ошеломлена, но затем подсознательно усмехнулась.
‘Бай Вэйцзинь, я тебя переоценил! Неужели ты сошел с ума после того, как я несколько раз тебя провоцировал? Боюсь, что вы просто притворяетесь добрым, позволяя мне работать в группе ГУ.’
Тан Синь склонила голову, и ее длинные волосы свисали вниз, прикрывая неудержимую гордость в уголке рта.
— Даже если то, что я сказал, было все о прошлом и было фальшивкой, ну и что? Ты слишком горд, чтобы играть на теперешнем отношении ГУ Йезе ко мне, не так ли? Кто дал тебе такую уверенность, чтобы ставить на Йезе вместе со мной?
— В конце концов, мне нужны не твои подозрения, а шанс сблизиться с Йезом.
На следующий день ГУ езе был ошеломлен, увидев Тан Синя, и холодно сказал: «Почему ты здесь? — А в чем дело?”»
И действительно, Тан Синь был изысканно одет. Чистый белый профессиональный костюм идеально подчеркивал ее фигуру, а длинные волосы были просто собраны в уши. Макияж у нее был тонкий, но не густой.
Тань Синь улыбнулась и посмотрела на ГУ Йезе, который был на голову выше ее, «Разве ты не хочешь, чтобы я пришел?”»
ГУ Йезе поднял брови и, не глядя на нее, включил компьютер, «Давай, если тебе есть что сказать. Если нет, то я занят.”»
Тань Синь тут же изменила свой взгляд и с улыбкой подошла к ГУ Йезе, «Шучу, не будь такой серьезной.”»
«Я спрашиваю вас, почему вы здесь!” ГУ Йезе незаметно уклонился от ее руки и посмотрел в ее блестящие глаза. Тан Синь был удивлен, «Разве ты не знаешь, что я теперь работаю в группе ГУ?”»»
«Кто согласился?” ГУ Йезе взглянул на Тан Синя. Он знал, что бабушка ГУ никогда не согласится на эту конкретную просьбу. ГУ Йезе усмехнулся, «Во всяком случае, я не согласен, это не работает, кто бы ни согласился. А теперь возвращайся. Группа Тана — это ваша собственность. Не приходите в группу Гу и не создавайте проблем.”»»
«Но бай Вэйцзинь согласилась… — слабым голосом произнесла Тан синь, как будто ее постигла великая несправедливость.»
«Повторяю, это не сработает, кто бы ни согласился.” ГУ Йезе нетерпеливо махнул рукой.»
