91. На Коленях Переводчик: Айрис Го»Семья ГУ не окажет вам никакой помощи. Вернись, пожалуйста.” Бай Вэйцзинь услышал издалека, что Бай Хунбо обратился за помощью к бабушке ГУ.»
Бабушка ГУ была немного удивлена.
«Вэйцзинь, в любом случае, я твой биологический отец, и ты живешь в доме Бай уже больше десяти лет. У тебя не хватит духу отклонить мою просьбу, не так ли?” Бай Хунбо скорчил страдальческую мину.»
Мужчина выглядел подавленным и усталым. Однажды он возненавидел Ду мэйхуа и Бай Иня за их предательство и в то же время сожалел о своей небрежности, взяв на себя заботу о собственности семьи Бай.
Пока Бай Вэйцзинь не нанес ему визит, он не думал о том, как возродить семью Бай. Бай Хунбо все время твердил себе, что он загладит свою вину перед дочерью, как только группа Бая соберется вместе.
После некоторого колебания он пришел просить помощи у семьи Гу и обнаружил, что бай Вэйцзинь, который тоже был здесь, не имел ни малейшего представления о его чувствах.
«У меня нет отца. Кроме того, это твоя семья выгнала меня.” Бай Вэйцзинь посмотрел на него, как на незнакомца.»
Ей было ясно, что Бай Хунбо, несмотря на свою вину, в конечном счете любил только себя. До тех пор, пока бай оживает, он будет действовать исключительно из эгоистических интересов.
Теперь, когда их было так много, Бай Хунбо смертельно побледнел.
«Вэйцзинь… Между тобой и твоим отцом есть какое-то недоразумение? — спросила Бабушка ГУ. Она заметила, что Бай Вэйцзинь обращается с ее отцом как с чужаком.»
«Здесь нет никакого недоразумения. Просто отпусти его.”»
ГУ Йезе ничего не сказал, но холодно посмотрел на Бай Хунбо. Бабушка ГУ тоже решила узнать подробности позже.
«У вас есть что-нибудь еще?” Бай Вэйцзинь указал Баю Хунбо на дверь.»
То, что произошло дальше, потрясло всех. Ши Цянь, ГУ Елин и ГУ Ейю тоже подошли, разинув рты от изумления.
Бай Хунбо упал на колени, умоляя Бай Вэйцзиня о помощи.
«Вэйцзинь, ты можешь не любить меня, но ты должен признать, что я твой отец, который воспитал тебя. Неужели ты действительно хочешь, чтобы плоды моего тяжелого труда исчезли?”»
Бай Вэйцзинь стоял неподвижно.
«Бай Инья, твоя сестра, была вынуждена бежать из города, ты доволен?”»
По его словам, Бай Вэйцзинь был слишком бессердечен, чтобы проявлять к нему хоть какую-то заботу!
Нежное выражение на лице бабушки ГУ исчезло, чему Ши Цянь был рад.
«Вы уже закончили? Если да, то просто уходи.” Бай Вэйцзинь не хотел больше ничего говорить.»
Она была полностью разочарована так называемым отцом и поэтому не заботилась о том, насколько он был подавлен. Когда Бай Инья и ее мать выгнали ее, мужчина просто смотрел на нее, не думая о ее будущей жизни.
ГУ Йезе открыл рот, «Мистер Бай, вы, кажется, ошиблись. Именно мы заставили группу Бая разойтись по швам. Как ты можешь рассчитывать на помощь со стороны ГУ?”»
Глаза бай Хунбо расширились от ужаса. Он знал, что заявление, которое он сделал, чтобы разорвать свои связи с бай Вэйцзинь, привело к тому, что ГУ Йезе прекратил сотрудничество между двумя компаниями.
Что же касается падения группы Бая, то он просто приписал это изъятию инвестиций группы Чжао и бегству Ду мэйхуа с деньгами. Ему никогда не приходило в голову, что он был тесно связан с семьей ГУ.… Бай Вэйцзинь.
Если бы он узнал об этом, Бай Хунбо не смог бы обратиться за помощью к семье ГУ. Его щеки горели от смущения.
Чувствительный к своей репутации, Бай Хунбо вряд ли простил бы другим такое оскорбление.
«Я очень сожалею, что у меня есть такая дочь, как ты!” — Закричал он в ярости.»
Бай Вэйцзинь ответил тем же, «Если я могу выбрать свое рождение, как ты думаешь, выберу ли я тебя своим родителем, Бай Хунбо?”»
Бабушка ГУ покачала головой.
Бай Хунбо обнаружил, что все еще стоит на коленях, поспешно поднялся и, не оглядываясь, бросился прочь.
Остальные в смятении переглянулись.
ГУ Йезе протянул руку и погладил бай Вэйцзиня по голове, «Давай войдем.”»
Бай Вэйцзинь не шевелился. Она удивлялась, почему у нее такой бессердечный и эгоистичный отец.
Он никогда не проявлял никакой заботы о ней и навещал ее только тогда, когда хотел попросить об одолжении семью ГУ.
«Иди, — сказала бабушка ГУ.»
Бай Вэйцзинь почувствовал, что в ее голосе прозвучал легкий упрек.
ГУ Йезе взял ее за руку в надежде придать ей сил.
Бай Вэйцзинь впервые заметил такое суровое выражение на лице бабушки ГУ. Старуха с самого начала произвела на нее впечатление мягким и добрым взглядом. Бай Вэйцзинь чувствовала себя так, словно видела, как старая леди вела дела группы ГУ в предыдущие годы.
Даже ГУ Ейю притихла и тихо сидела рядом с бабушкой, постоянно подмигивая Бай Вэйцзину.
«Скажи мне, что, черт возьми, происходит?”»
Глаза старой леди были устремлены на ГУ Йезе.
Чтобы убедить ее одобрить их брак, ГУ Йезе сказал ей, что у Бай Вэйцзиня нет сложных семейных отношений и поэтому он не причинит ему никаких неприятностей. Кроме того, влияние семьи Гу было огромным, так что не было никакой необходимости объединяться с другим большим кланом через брак.
Кроме того, бабушка ГУ считала Бай Вэйцзиня умным и воспитанным человеком и потому согласилась.
Оказалось, что о ее семье еще многое предстоит узнать. По словам Бай Хунбо, Бай Вэйцзинь не проявляла никакого уважения к кровным родственникам и даже не отпускала своего отца, который воспитывал ее.
Как такая женщина может быть ее внучкой?
«Бабушка, ты даже не представляешь, как трагично сложилась ее жизнь в семье Бай.” ГУ Йезе задумчиво потер переносицу.»
«Он прав. И Бай Хунбо, и его жена плохо обращались с Вэйцзинь, и его падчерица была враждебна к ней”.»
Бай Вэйцзинь нахмурился и промолчал. Сейчас было неподходящее время, чтобы защищаться.
Бабушка ГУ бросила взгляд на ГУ езе и ГУ ею и не нашла на их лицах никакого притворного выражения. Несмотря на это, она была недовольна тем, что Бай Вэйцзинь скрывал ее семейное положение.
«Я тебе все объясню, когда освобожусь, — заверил бабушку ГУ Йезе. Он был готов уйти, так как Бай Вэйцзинь уже был в плохом настроении.»
Вопреки всем ожиданиям, бабушка ГУ покачала головой, «Мне не хочется это слышать. Тебе лучше заняться своими делами. Горничная Ву, я хочу отдохнуть.”»
Горничная Ву поспешно помогла старушке подняться. Прежде чем подняться наверх, горничная Ву тоже подмигнула им, давая знак Бай Вэйцзину поговорить с бабушкой Гу в нужное время.
Учитывая то, что только что сказал Бай Хунбо, бабушке ГУ было трудно смириться с тем, что ее внучка сильно отличается от ее первоначальных ожиданий.
