Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Конечно, Астон только внешне выглядел угрюмым. Но на самом деле он не хотел открыто заявлять, что ругает Брайса. Разве не было бы чудесно позволить этому дураку Брайсу Картеру драться с Лукасом Греем, пока я смотрю?
Даже если бы Лукас захотел заняться этим вопросом, Астон мог полностью уйти от ответственности. Кроме того, человек, которого он ругал в первую очередь, был Брайс, а не Лукас!
Ухмылка Лукаса заставила Брайса почувствовать, что Лукас презирает его, что привело его в еще большую ярость. Указывая на Лукаса, он рявкнул: — Резиденция Хейлов — не место для тебя! Кстати, вам нужно приглашение, чтобы быть здесь. Как такой ничтожный человек, как ты, может получить приглашение от Хейлов? Вы, должно быть, украли или подделали пригласительный билет!»
Лукас сдержанно улыбнулся. — Судя по тому, что ты сказал, Хейлы действительно бесполезны! Если я пробрался внутрь, это лишь доказывает, что охрана Хейлов небрежна и у них серьезные проблемы. Если я сделал поддельный пригласительный билет, это просто означает, что люди, отвечающие за проверку на входе, полные дураки, верно?»
«Я… с каких это пор я стал критиковать Хейлов? Не несите чушь!» Брайс запаниковал и отчаянно замахал руками, пытаясь объяснить: «Я имел в виду, что такой неудачник, как ты, должно быть, использовал какой-то бесчестный способ проникнуть внутрь. Я никогда не собирался критиковать Хейлов!»
Лукас развел ладони. — Ха, так ты имеешь в виду, что подчиненные Хейлов настолько некомпетентны, что даже такой неудачник, как я, может легко прокрасться?
Не в силах очистить воздух, Брайс запаниковал, и пот покрыл его лоб. Он боялся, что Хейлы неправильно поймут, поэтому мог только крикнуть Лукасу: «Заткнись! Не вздумай больше здесь сеять!»
Видя, что конфликт, похоже, начался здесь, Хейлы, естественно, не хотели, чтобы кто-то устроил сцену в большой день их собственной семьи вместо них. Два члена семьи, которые отвечали за дворецкого, подошли с несколькими охранниками.
«Все, сегодня у Хейлов детский душ. Даже если между вами возникнет спор, пожалуйста, придержите его и сделайте нам одолжение, воздерживаясь от создания здесь шума, — сурово сказал мужчина средних лет.
Когда Брайс увидел Хейлов, он тут же поднял руку и с праведным негодованием указал на Лукаса. «Здравствуйте! Я принадлежу к Carter Corporation, а этот человек передо мной — Лукас Грей, бесполезный зять, которого мы выгнали. Я подозреваю, что у него нет приглашения от Хейлов, и он пробрался! Пожалуйста, проверьте его внимательно».
Мужчина средних лет нахмурил брови. Сегодня Хейлы пригласили многих представителей высшего общества на вечеринку по случаю рождения ребенка, так что безопасность, естественно, была очень строгой. Он не верил, что кому-то удалось проникнуть внутрь.
Лукас, одетый в простую и обычную одежду, казался ему новым лицом. Но если он действительно был бесполезным зятем, которого Картеры выгнали, как сказал Брайс, он действительно не подходил для получения приглашения от Хейлов.
В таком случае, то, что Лукас появился здесь, действительно выглядело очень подозрительно!
Мужчина средних лет посмотрел на Лукаса и сказал вежливо, но резко: «Извините, сэр, пожалуйста, покажите мне пригласительный билет, который вы получили».
Лукас сузил глаза. «Почему? Неужели Хейлы тоже сомневаются в компетентности вашего персонала и думают, что я проник внутрь?
Мужчина средних лет посмотрел на спокойный и уравновешенный вид Лукаса и почувствовал, что тот, похоже, не пробрался внутрь. Он начал размышлять в своем сердце.
Тем не менее, сегодняшний детский душ был очень важен для Хейлов, и гости были в основном из элитных семей с высоким статусом в округе Ориндж. Если бы кто-то действительно прокрался внутрь и вызвал проблемы, он бы не смог объяснить это.
При мысли об этом мужчина средних лет стал мягче, но все равно настаивал. «Сегодня у нас много гостей, поэтому ради всеобщей безопасности, пожалуйста, сотрудничайте с нами. После этого Хейлы обязательно дадут вам объяснение.
Эта сцена, происходящая в банкетном зале, быстро привлекла всеобщее внимание.
Услышав, что кто-то, возможно, пробрался без приглашения, почти все гости возбудили любопытство, когда они оглянулись, чтобы увидеть, кто был настолько смел, чтобы осмелиться устроить такую сцену на вечеринке для новорожденных Хейлов.
Брайс был уверен, что у Лукаса определенно не было приглашения. Но когда он увидел, как спокоен Лукас перед Хейлами, настолько, что даже неторопливо потягивал чай без всякого страха, он не мог не забеспокоиться снова.
Может быть, у этого панка действительно есть пригласительный билет? Нет, нет, нет, это невозможно!
Как его бездельник может получить приглашение от Хейлов, одной из четырех главных семей?!
Брайс отчаянно пытался успокоиться, наблюдая за движениями Лукаса.
Хейлы вокруг Лукаса и бесчисленные гости, вытягивая шеи, смотрели на Лукаса и ждали, сможет ли он достать пригласительный билет или нет.
На мгновение Лукас оказался в центре внимания всего банкетного зала.
Лукас внезапно ухмыльнулся и усмехнулся, прежде чем достать искусно сделанный и изысканный красный пригласительный билет с золотыми краями и швырнуть его на стол. — Раз уж ты хочешь это увидеть, посмотри хорошенько.
Увидев, что он действительно достал пригласительный билет, люди вокруг него изменили выражение лица, а некоторые даже выглядели явно разочарованными.
С другой стороны, сердце Брайса сильно забилось. Этот бездельник действительно умудрился вытащить пригласительный билет!
Почему?!
Самое главное, поскольку Лукасу удалось достать пригласительный билет Хейлза, это означало не только то, что он действительно был почетным гостем Хейлов, но и то, что предыдущее обвинение Брайса было ложным. Поскольку Брайс заставил Хейлов оскорбить высокого гостя, Хейлы определенно возложат вину на него!
С бледным как полотно лицом Брайс указал на пригласительный билет и яростно настаивал: «Его пригласительный билет должен быть поддельным! Вы должны внимательно проверить это!
Мужчина средних лет взял пригласительный билет с золотым тиснением и открыл его. У Хейлов была привычка не указывать конкретное имя приглашенного на пригласительном билете, поэтому любой, у кого было приглашение, мог получить доступ.
Однако было не так просто воспроизвести приглашение от семьи Хейл, потому что в середине каждого настоящего приглашения была маленькая печать феникса, которую было нелегко обнаружить, а тем более воспроизвести.
В середине пригласительного билета, который Лукас достал, действительно была маленькая изящная печать феникса!
Это означало, что пригласительный билет был настоящим!
