Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
В этот момент Лукас только что вернулся в округ Ориндж.
Флинн позвонил Лукасу и кратко сообщил ему о ситуации в Лос-Анджелесе. «Лукас, мы только что получили известие о том, что после того, как стало известно об уничтожении Бруков, несколько семей в Лос-Анджелесе обратились к Брукам, чтобы отомстить им. Однако Эндрю Брук солгал и отпугнул их, заявив, что Стэнли Рэй немедленно вернется. В настоящее время все Бруки сбежали из Лос-Анджелеса и, похоже, направились на юг, но у нас нет их точного пункта назначения».
Губы Лукаса изогнулись в легкой ухмылке. «Этот старый туманный Эндрю Брук действительно хитрый старый лис. Как я уже говорил, от них зависит, смогут ли Бруки выжить или нет. Поскольку они уехали из Лос-Анджелеса, нам больше не о чем беспокоиться».
«Да!» Флинн сразу признал. «У меня также есть еще одна вещь, чтобы сообщить вам. Предприятия и собственность Бруков теперь принадлежат вам. Но только сейчас мы узнали, что Паркеры намерены вмешаться и захватить их всех. Как вы думаете, что мы должны сделать…»
«Паркеры? Как смело с их стороны! Как они смеют желать моих вещей. Должно быть, они не поняли, почему Бруксы были уничтожены. Какая глупая кучка. Пусть Стэнли разберется с этим делом и попытается их удержать. При необходимости вы можете атаковать. Но скажи ему, чтобы никого не убивали.
Лукас не беспокоился о делах в Лос-Анджелесе, потому что он держал Стэнли там, и все ради того, чтобы использовать репутацию, которую он заработал, чтобы помочь Флинну быстро решить дела там.
— Да, Лукас! Флинн расслабился, услышав аранжировки Лукаса.
С таким устрашающим и пугающим экспертом, как Стэнли, в Лос-Анджелесе, это было бы вопросом времени, когда о вещах там позаботятся.
Как только Лукас повесил трубку с Флинном, он пошел в детский сад, чтобы забрать Амелию из школы. Затем он отправился в Brilliance Corporation, чтобы забрать Шайенна.
Всю дорогу домой Шайенн хмурилась, как будто ее что-то беспокоило.
«Что случилось? Что-то случилось?» — с беспокойством спросил Лукас за рулем.
Только тогда Шайенн пришла в себя. Она покачала головой и обеспокоенно сказала: «Я просто немного беспокоюсь о своем отце. Он пропал последние несколько дней, и я не могу связаться с ним по телефону. Я очень беспокоюсь… что он мог попасть в беду».
Лукас тоже слегка нахмурился.
Раньше отец Шайенна, Уильям, часто задерживался допоздна и отказывался идти домой. Однажды он смертельно напился, а позже его нашли за игрой в казино в Роскоши. Затем его схватили и заставили вернуть около 800 000 долларов наличными.
Если бы Лукас не прибыл вовремя, чтобы спасти его, Уильяму отрезали бы конечности.
Но после этого Уильям мало о себе размышлял и продолжал все время отсутствовать. Хотя они уже переехали на виллу посреди Жемчужного озера, Уильям, вероятно, не знал об этом, потому что не был дома несколько дней.
И когда Шайенн попыталась связаться с ним, она не смогла ни связаться с ним по телефону, ни найти его вообще.
Видя, как она волнуется, Лукас утешил: «Все в порядке. Я пойду искать Уильяма позже. Я обещаю, что найду его и заберу домой.
Только услышав его слова, Шайенн почувствовала облегчение.
Пока Лукас дал обещание, он обязательно его выполнит. Это было чувство доверия и надежности, которые она чувствовала от Лукаса в течение этого периода времени.
Вскоре после того, как Лукас отвез Шайенн и Амелию домой, телефон Шайенн внезапно зазвонил.
Она ответила на звонок и некоторое время прислушивалась, прежде чем выражение ее лица резко изменилось. Она с тревогой сказала: «Правда? Хорошо, я знаю. Я пойду сейчас! Спасибо!»
После того, как она повесила трубку, ее глаза покраснели, и она была на грани слез.
«Что случилось? Кто звонил?» — спросил Лукас.
«Мой друг. Она только что сказала мне, что видела, как мой отец играл в азартные игры в Маленьком Атлантис-Сити! Сказала Шайенн в страдании, звуча так, как будто она рыдала.
Лукас знал о Маленьком Атлантис-Сити. Это место было создано по образцу всемирно известного курорта Atlantis City Resort, расположенного на острове Парадайз в столице Багамских островов. Маленький Атлантис-Сити был лучшим развлекательным заведением в городе, в нем располагалось самое большое казино в городе, а также несколько мест, похожих на публичные дома.
Он не ожидал, что Вильям вообще не усвоил урок после предыдущего инцидента в «Изобилии». Он даже продолжал играть в азартные игры в таком месте, как Little Atlantis City.
Азартные игры изначально были ужасным пороком, и многие игроманы часто проигрывали все, что приводило к разрушению их семей.
Уильям тоже был довольно глупым, так как часто попадал в ловушки, расставленные другими. В таком месте, как казино, он был просто куском жирного мяса, которое те, у кого есть скрытые мотивы, с нетерпением ждали забоя.
Лукас нахмурился.
Было бы просто, если бы они просто хотели вернуть Уильяма домой, но Лукас хотел, чтобы он проснулся и бросил свои пороки. Таким образом, ему придется сделать это трудным путем.
Подумав об этом, Лукас посмотрел на Шайенн и тихо сказал: «Мы должны придумать способ, как заставить твоего отца бросить свою зависимость. У меня есть решение для этого, но мне нужно ваше сотрудничество».
Шайенн быстро кивнул. «Скажи-ка. Пока это поможет ему избавиться от игровой зависимости, я буду сотрудничать с вами и делать все, что вы от меня попросите!»
Лукас рассказал Шайенну о своем плане.
«Это… сработает? Не вызовет ли это каких-либо проблем?» — спросила она, забеспокоившись после того, как услышала, что он сказал.
«Не волнуйся. Со мной все будет хорошо, — успокаивающе сказал он.
Его слова мгновенно заставили ее почувствовать себя намного спокойнее.
«Хорошо, давайте отправимся сейчас!» — воскликнул Шайенн.
Они передали Амелию на попечение Шарлотты, прежде чем уехать в Маленький Атлантис-Сити.
Вскоре Лукас и Шайенн прибыли в роскошный и показной Маленький Атлантис-Сити.
«Добро пожаловать, могу я спросить, какие развлекательные услуги вы бы хотели получить? Наш швейцар будет вести вас впереди, — милым голосом и улыбкой поприветствовала дежурная на стойке регистрации.
— Мы хотели бы пойти в казино на верхнем этаже, — сказал Лукас. Ранее подруга Шайенн сообщила ей, что видела Уильяма в казино на верхнем этаже.
«Мне очень жаль, но если вы хотите подняться на верхний этаж, вы должны быть участником платинового уровня Little Atlantis City», — уважительно сказал дежурный на стойке регистрации.
«Что мы можем с этим поделать?» — сказал Лукас, доставая золотую и черную карточку.
Когда дежурная на стойке регистрации увидела карточку, ее глаза мгновенно загорелись, и она сказала более мягким и приятным голосом: «Сэр, есть два способа подать заявку на членство. Если у вас есть реферал участника, вам нужно только…”
«Сколько это будет стоить? Я хочу две платиновые членские карты, — перебил Лукас.
На самом деле правила таких мест были во многом схожи. Если бы вы пришли с другом, который был давним членом этого места, плата за платиновую членскую карту была бы намного ниже.
Но если бы вы были просто новичком без направления или друга, который мог бы вас представить, вам пришлось бы заплатить больше, чтобы получить членскую карту из соображений безопасности.
Теперь Лукасу не терпелось подняться наверх, чтобы найти Уильяма вместе с Шайенн, поэтому он не удосужился найти кого-нибудь, кто мог бы порекомендовать его, и просто предложил деньги.
«Хорошо… Если вы подадите заявку на членскую карту напрямую, она будет стоить сто пятьдесят тысяч долларов каждая. Хочешь два?» — с улыбкой спросил дежурный на стойке регистрации.
