Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Вскоре они получили две платиновые членские карты стоимостью чуть более 300 000, которые были вычтены из золотой и черной карты Лукаса.
После того, как швейцар провел его на верхний этаж, Лукас отпустил его и пошел к казино с Шайенн.
Шайенн почувствовал, что потратил более 300 000 долларов на две платиновые членские карты. «Членские билеты слишком дороги. Если бы я знал, я бы позволил своему другу порекомендовать нас. Не стоит тратить столько денег на членский билет».
Лукас слабо улыбнулся. «Так быстрее получить членство, и это позволит нам быстрее найти Уильяма».
На стенах по обеим сторонам коридора висели ряды искусно сделанных масок, которые были приготовлены для гостей, которые хотели играть в покер-руме, но не хотели скрывать свою личность.
Лукас взял случайную маску со стены и надел ее на лицо. Маски было достаточно, чтобы закрыть все его лицо и открыть только его длинные и узкие глаза.
— Иди к Уильяму позже. Я поищу тебя позже, согласно плану.
Голос Лукаса значительно изменился по сравнению с обычным, и он звучал совсем как другой человек.
Шайенн удивленно посмотрел на него. Если бы не тот факт, что Лукас стоял прямо перед ней и разговаривал с ней, она, вероятно, не смогла бы сказать, кто он такой!
«Хорошо, давай. Быстро.» Лукас весело посмотрел на ошеломленное лицо Шайенн.
Только тогда Шайенн пришла в себя. — Хорошо, я буду ждать тебя. Затем она развернулась и вошла в покер-рум.
Покер-рум Little Atlantis City, являющийся одним из лучших развлекательных заведений города, определенно был очень многолюдным и оживленным. В просторном зале были выстроены сотни карточных столов разного дизайна, и множество людей окружало каждый стол, не сводя с него глаз.
Также было много людей с масками на лицах, как у Лукаса.
Шайенн впервые оказалась в таком месте, поэтому не знала, что делать.
— Шайенн, сюда! Рядом с Шайенн прозвучал чистый и нежный голос, принадлежавший женщине.
Шайенн обернулась и увидела модно одетую, молодо выглядящую женщину, стоящую за столиком неподалеку. Женщина подошла к Шайенну. Это была не кто иная, как близкая подруга Шайенна Лена.
«Лена!» Шайенн поспешно подошла и схватила ее за руку. Но не успела догнать ее любезностями, как тревожно спросила: «Лена, а где мой отец?»
«Пойдем со мной. Он здесь.»
Лена взяла Шайенн за руку и прошла с ней через промежутки в толпе, пока они не подошли к столику на углу. Затем она указала на одного из сидящих за столом. — Уильям здесь.
Шайенн посмотрела в том направлении, куда указывала Лена, и увидела неряшливого Уильяма, чье лицо было покрыто щетиной, а волосы были неопрятными и сальными. Его одежда была смята и свободно свисала с его тела, пока он смотрел на карты, разложенные на столе, его взгляд был полон рвения и мании.
«Хахахаха, на этот раз у меня наконец-то хорошая рука. Просто подожди. Я обязательно выиграю этот раунд!» — восхищенно воскликнул он с картами в руках.
Увидев, как ведет себя Уильям, Шайенн расплакалась и бросилась вперед, чтобы схватить его за руку. «Папа! Ты не был дома столько дней. Вы остановились в этом месте?
Увидев, как внезапно появилась его дочь, Уильям не мог не чувствовать себя виноватым и взволнованным. «Что ты здесь делаешь?»
«Ты не пришел домой, и я не мог дозвониться до тебя по твоему телефону. Мне потребовалось много времени, чтобы прийти сюда и найти тебя. Папа, перестань играть в азартные игры и пойдем со мной домой!» — жалобно взмолилась Шайенн.
«Я… я…» Уильям совсем не хотел идти домой, и у него все еще была хорошая рука карт, которую он, наконец, получил. Как он мог быть готов просто бросить это и уйти?
«Уильям Картер, ты будешь играть или нет? Торопиться! Если вам не интересно, быстро уходите. Мы хотим играть!» Игрок в покер рядом с ним нахмурился и недовольно призвал.
«Конечно, я играю!» Уильям поспешно ответил. Затем он оттолкнул руку Шайенна и толкнул вперед стопку фишек перед собой. «Я собираюсь увеличить свою ставку! Вы, ребята, смеете спорить?
«Папа, перестань играть и пойдем со мной домой!» Шайенн запаниковала и разозлилась, когда увидела, что ее отец все еще одержим покером. Она попыталась схватить карты в его руке и выбросить их.
«Теряться!» Уильям враждебно оттолкнул Шайенн и яростно закричал: «Не беспокойте меня! Если вам есть что сказать, подождите, пока я закончу!»
— Я последую вашему примеру!
«Я тоже!»
Несколько других людей за столом также бросили фишки перед ними и последовали их примеру, чтобы поднять свои ставки.
«Хорошо, давайте перевернём наши карты!»
Все показали свои карты.
«Хахаха. Я снова выиграл эту игру! Я снова выигрываю!»
Круглолицый мужчина в золотых украшениях вдруг громко расхохотался и собрал все фишки со стола. Затем он громко издевался над Уильямом: «Уильям Картер, ты больше не можешь. Ты уже проиграл!»
Уильям был крайне угрюм, но ничего не мог сделать, кроме как смотреть, как толстяк забирает его фишки. Он думал, что на этот раз его рука была хорошей и что он может отыграть свои потери, но, к своему удивлению, проиграл.
«Папа, пошли домой…» — еще раз попыталась уговорить Шайенн.
Кипя от ярости, Уильям посмотрел на Шайенн рядом с собой и тут же впал в ярость. Он выместил на ней всю свою злость, рявкнув: «Черт возьми. У меня была хорошая рука, но ты продолжал так шуметь, пока был рядом со мной. Ты заставил меня потерять всю мою удачу! Поторопитесь и потеряйтесь. Как только я выиграю достаточно, я вернусь. Мне не нужно, чтобы ты меня уговаривал!
Шайенн все еще была молодой женщиной лет двадцати. После того, как Уильям безжалостно накричал на нее, она почувствовала себя несчастной и обиженной. Слезы на ее глазах сделали ее еще прекраснее.
Остальные игроки за столом обернулись, услышав выговор Уильяма.
Когда они увидели великолепную Шайенн, их глаза были полны изумления.
Будучи сногсшибательной красавицей, присутствие Шайенн среди покеристов в комнате было сродни куску свежего и нежного мяса, внезапно появившемуся посреди стаи голодных волков. Многие мужчины даже смотрели на нее похотливо и развратно.
«Эй, Уильям Картер, это твоя дочь? Я и подумать не могла, что у тебя будет такая красивая дочь!»
Круглолицый мужчина, украшенный золотыми украшениями, пристально смотрел на Шайенн с отвратительным выражением лица. «Уильям Картер, ты только что проиграл так много раундов, держу пари, ты потерял весь свой капитал, верно? Я дам тебе восемьдесят штук, чтобы возместить твои потери в обмен на два дня с твоей дочерью. Как это звучит?»
