Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Тем временем Лукас покинул Club Splendor, даже не повернувшись. Лена, Грейс и Брюс, которые ждали снаружи, тут же подошли к нему и окружили.
— Лукас, ты в порядке!? Два почти одинаковых голоса прозвучали одновременно, задавая один и тот же вопрос в унисон.
Лена и Грейс переглянулись и немного смутились.
Лукас улыбнулся. «Что могло со мной случиться? Не волнуйся!»
«Эти прихвостни Кингстонов только что были очень агрессивны и угрожающи. Они оба просто боятся, что ты мог пораниться, — со смешком сказал Брюс. Как человек, многое испытавший в жизни, он сразу понял, что происходит.
«Все в порядке. Кингстоны не такие страшные, а Кайл Кингстон просто слабак. Вам не нужно беспокоиться о нем. Кроме того, Грейс, Лиам Уоллес больше никогда не сможет приставать к тебе в будущем. Будьте уверены!» — небрежно сказал Лукас.
Брови Брюса внезапно дернулись. Прожив десятилетия и накопив большой опыт, он, естественно, мог уловить жестокость в словах Лукаса.
Он считал, что Лиам уже должен был умереть…
С другой стороны, Лена и Грейс, казалось, не расслышали, что имел в виду Лукас. Они просто думали, что Лукас только что использовал какие-то методы, чтобы удержать Лиама и не дать ему снова создать проблемы.
Лена внимательно посмотрела на красивую внешность Грейс и вдруг спросила: «Лукас, так ты знал эту красивую девушку до этого аукциона? Неудивительно, что ты был готов потратить столько денег, чтобы предложить ее!
В ее тоне была легкая кислинка, которую даже она сама не заметила. Она даже неоднократно утешала себя тем, что просто заступается за Шайенн, свою лучшую подругу.
Лукас не заметил намека на ревность в тоне Лены и просто серьезно сказал: — Да, она моя подруга, которую насильно похитил и привез сюда этот ублюдок Лиам Уоллес. Если бы Шайенн не увидела, как это произошло, и не попросила меня спасти Грейс, боюсь, я бы об этом не узнала. К счастью, я успел вовремя».
Только тогда Грейс поняла, что Лукас не появился в аукционном доме и не спас ее случайно. Вместо этого он специально пришел сюда, чтобы спасти ее! В то же время Грейс чувствовала себя еще более благодарной Шайенн.
Теперь Лена знала, почему Лукас внезапно появился на аукционе ни с того ни с сего. А узнав, что Грейс и Шайенн тоже знали друг друга, ее любопытство еще больше возбудилось.
Но это было явно не лучшее место для разговора. Лукас махнул рукой вдаль. Зак, который отвез его в клуб и ждал у входа, тут же подбежал.
«Г-н. Серый! Ты закончил заниматься своими делами?
Лукас кивнул и сказал Заку: «Отправьте мисс Келлер обратно в больницу. У меня есть другие дела.
— Да, мистер Грей! Зак сразу признал.
Хотя Грейс хотела как следует поблагодарить Лукаса, у него явно было срочное дело. Более того, она только что пережила предсмертную встречу, поэтому хотела вернуться в больницу и хорошенько поболтать с матерью. Поэтому она больше ничего не сказала и вместо этого просто кивнула Лукасу, прежде чем отправиться обратно в больницу с Заком.
Лена тоже хотела еще немного поболтать с Лукасом. Но когда она увидела, что Лукас, похоже, торопится уладить некоторые дела, она благоразумно попрощалась с ним. — Лукас, я сейчас ухожу. Я приглашу вас с Шайенн повеселиться в другой день!»
— Ладно, береги себя! Лукас улыбнулся и помахал. Увидев, что Лена уходит, он обернулся и посмотрел на Брюса.
Брюс понял, что Лукасу есть что ему сказать, поэтому он взял на себя инициативу и спросил: Грей, я приготовила дома вкусный чай. Хочешь пойти со мной выпить чаю?»
«Конечно, давай.»
Вскоре Лукас отправился в резиденцию Хейлов вместе с Брюсом на машине последнего.
В гостевом зале резиденции Хейлов Брюс провел Лукаса к главному месту, а сам Брюс сел рядом с Лукасом. Приказав слугам подать горячего чая, он приказал им уйти, чтобы они с Лукасом могли побыть наедине.
«Что именно происходило на аукционе Кингстонов сегодня вечером?» — спросил Лукас, сразу переходя к делу.
Выражение лица Брюса стало торжественным. Он уже давно догадывался, что Лукас обязательно спросит его об этом деле. В конце концов, открыто продавать с аукциона живых людей, как будто они были объектами, было чрезвычайно серьезным делом, тем более что Лукас ненавидел такие неэтичные и аморальные действия. Его определенно должно волновать происхождение аукциона.
Брюс не смел медлить и поспешно рассказал Лукасу все, что знал. «Кингстоны из Сан-Франциско, они начинали как аукционисты несколько десятилетий назад, поэтому аукционы всегда были для них очень важны. В последние годы Кингстоны ежегодно проводили более десяти аукционов среднего размера, причем места их проведения не ограничиваются Сан-Франциско. Например, на этот раз они решили провести его в округе Ориндж. Каждый раз они выставляют на аукцион большое количество предметов, и почти все может быть продано на их аукционах. На прошлых аукционах было даже тяжелое огнестрельное оружие!
— Но, насколько мне известно, выставлять живых людей на аукционы должны были только в последние годы.
Лукас нахмурился. «За последние годы? Примерно когда они начали это делать?»
«Они должны были начать около шести или семи лет назад. Помню, когда Кингстоны впервые начали выставлять на аукцион красивых женщин, это вызвало настоящий переполох среди отпрысков богатых семей, так что я очень хорошо помню этот вопрос.
Лукас постучал кончиками пальцев по маленькому журнальному столику из красного дерева, погрузившись в глубокие размышления.
Первоначально он думал, что Кингстоны были теми, кто поставлял красивых женщин в Океанскую баню.
Но Престон Тейлор упомянул в другой раз, что Тейлоры начали вести такой бизнес около двух десятилетий назад. Тем не менее, Кингстоны только шесть-семь лет назад начали проводить аукционы красивых женщин. График явно не совпал.
Похоже, Кингстоны, вероятно, не были теми, кто снабдил Океанскую баню этими женщинами.
Но несмотря ни на что, обе семьи были виновны в незаконной торговле и похищении женщин, так что между ними должна была быть какая-то связь. Возможно, происхождение этих красавцев было из одного и того же источника.
«Итак, вы знаете какую-нибудь инсайдерскую информацию о красивых женщинах, которых использовали в качестве сопровождающих на верхнем этаже Океанской бани?» — снова спросил Лукас.
Ведь Брюс был стар и тоже имел высокий статус. Кроме того, Хейлы также были одной из четырех основных семей в графстве, что делало их наравне с Тейлорами. Вполне возможно, что он услышал какую-то инсайдерскую информацию.
«Я мало что знаю об этом деле. Тейлорам удалось закрепиться в округе Ориндж, полагаясь на тот грязный бизнес, который они ведут на верхнем этаже Океанской бани. Со временем они превратились в одну из четырех лучших семей округа Ориндж. Когда-то мне тоже было любопытно, откуда у них красивые женщины, поэтому я послал нескольких людей, чтобы выяснить это.
«К сожалению, таинственная организация, снабжавшая этих красивых женщин, была достаточно осторожной и могущественной, чтобы убить всех людей, которых я послал. Мы даже получили от них ужасающие угрозы, поэтому я решил отказаться от расследования источника.
«Кроме того, в то время другие семьи в округе Ориндж также прислали людей для расследования этого дела. В конце концов, Тейлоры получили огромную прибыль от этого бизнеса, и многие им завидовали. Но в итоге они столкнулись с тем же, что и мы, и тоже получили суровые предупреждения. В то время было еще две семьи, которые хорошо развивались. Не веря угрозам, они продолжали подсылать людей для слежки за этими людьми. В конце концов, эти две семьи полностью исчезли из округа Ориндж.
«С тех пор все относились к этому вопросу как к крайнему табу, и никто больше об этом особо не упоминает. Насколько я знаю, даже Тейлоры, которые управляют этим бизнесом, не знают, каково на самом деле происхождение этих людей».
Информация, которую Брюс предоставил Лукасу, была намного более подробной, чем то, что сказал ему Престон, но это заставило Лукаса нахмуриться еще больше.
Сила этой таинственной организации оказалась даже больше, чем он думал раньше.
— Итак, вы думаете, что между Тейлорами и Кингстонами существуют какие-то тайные отношения? — спросил Лукас.
