Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Шайенн и Шарлотта, естественно, не поверили словам Брайса. Картеры никогда раньше не относились к ним по-настоящему как к семье Картеров, главным образом потому, что Уильям Картер не был биологическим сыном Доминика Картера. Таким образом, Доминик явно не позволил бы Уильяму стать главой семьи.
Сам Уильям не поверил тому, что сказал Брайс. Он вырос, зная, что он и Доминик не были кровными родственниками, и Доминик в лучшем случае был добр к нему и позволил ему присоединиться к семье из-за его матери. Но после того, как его мать скончалась, с ним больше не обращались так, как с прямыми потомками семьи Картеров. Например, прямые потомки и родственники будут получать почти сто тысяч долларов в год в виде дивидендов, а Уильям и его семья получат только около пятнадцати тысяч.
Поэтому Виллиан совершенно не верил, что сможет в будущем занять пост главы семьи.
Однако Карен уже соблазнилась и быстро обдумывала это в своей голове.
Хотя коробка с подарками была очень ценной, подарки предназначались Лукасу, и она рассчитывала, что он обязательно их заберет и заручится поддержкой Сойеров. Так что ей точно не удастся оставить подарки себе.
По ее мнению, было бы лучше отдать их Брайсу, так как это означало бы, что они, по крайней мере, смогут вернуться в семью Картеров. А в будущем она может даже стать хозяйкой семьи.
Кроме того, она не отдала бы все подарки Картерам. Стоимость всех предметов в коробке составляла почти пятнадцать миллионов долларов, и она чувствовала, что отдать половину Картерам будет достаточно, так как она хотела оставить себе оставшуюся половину. Если бы Лукас попросил Сойеров помочь ему вернуть подарки, она бы просто сказала, что их забрали Картеры, и велела бы им искать Картеров!
При мысли об этом взгляд Карен, когда она смотрела на Брайса, стал менее враждебным, и вместо этого она казалась скорее восторженной. — Брайс, то, что ты только что сказал, правда? Вы позволите нам вернуться к семье Картеров, если я передам вам эту коробку с вещами? Будет ли у Уильяма также шанс стать главой семьи в будущем?»
«Конечно. Дедушка сам сказал. Тетя Карен, вы решили? Брайс утвердительно улыбнулся.
Видя, что Карен колеблется, Шарлотта не могла не сказать с тревогой: «Мама, ты все еще веришь их чепухе и лжи? Вы забыли, как они издевались над нами? Шайенн даже встала на колени, чтобы умолять их, промокла под дождем, и из-за этого у нее поднялась высокая температура. Они когда-нибудь проявляли беспокойство? Они говорят нам эти вещи сейчас, очевидно, потому, что хотят эту коробку с подарками!»
Шайенн яростно возразила: «Мама, эта коробка с подарками предназначалась для Лукаса. Никто из них не имеет права решать, что с ними делать».
Увидев это, Брайс усмехнулся. — Я думал, что тетя Карен пользуется большим авторитетом дома, но я не ожидал, что обе ваши дочери будут пренебрегать вами и вообще не уважать вас. Они продолжают идти против ваших решений. В любом случае, подумайте сами. Это твой единственный шанс вернуться в семью. Как только вы это пропустите, дедушка больше никогда не даст вам шанса, даже если вы будете умолять его. Вы также должны будете заплатить нам восемь миллионов долларов и ни центом меньше».
Карен сразу забеспокоилась и поспешно толкнула Уильяма. «Поторопись и скажи что-нибудь! Быстро соглашайся вернуться в семью!»
Уильям оттолкнул Карен. «Я не вернусь! Над Шайенн и остальными так ужасно издевались, так какой смысл возвращаться? Если хочешь, можешь вернуться сам!
Честно говоря, Уильям тоже полностью разочаровался в семье.
После того, как ее муж, который всегда подчинялся ей, толкнул ее, Карен пришла в ярость и потянулась, чтобы поцарапать его. — Ты бесполезный бездельник, ты вообще не можешь заработать денег. Если мы не вернемся к Картерам, как мы сможем поддерживать средства к существованию? Как вы собираетесь заплатить восемь миллионов долларов, которые мы им должны?
Двое из них вступили в драку, а Шайенн и Шарлотта торопливо пытались разнять их.
Брайс терял терпение. Если бы не эта коробка с подарками, он бы не стал с ними разговаривать.
«Достаточно. Передо мной тоже не разыгрывайтесь. Иди и найди, где находятся предметы. Брайс наклонил голову в сторону сотрудников службы безопасности позади него и сразу же направился в дом.
«Ждать!» Видя, как развивается ситуация, Карен перестала драться с Уильямом и поспешно ворвалась в дом, чтобы остановить их.
Она просто хотела отдать Брайсу половину предметов. Если бы он сам их убрал, то точно бы ничего им не оставил!
Карен остановилась перед своей кроватью, но ее действия дали сигнал сотрудникам службы безопасности. Двое из них пошли вперед, чтобы оттащить ее, в то время как другие подняли кровать и быстро вытащили из-под нее две коробки, одну большую и одну маленькую.
«Привет! Это мои вещи!» Глаза Карен были готовы выпасть. Вещи Лукаса были в большой коробке, а в маленькой лежала ее личная заначка, которую она копила годами!
Брайс просто проигнорировал ее и мельком взглянул на коробку с деньгами, документами о праве собственности и документами о передаче акций. Он был так взволнован, что не мог удержаться от смеха.
С первого взгляда он мог сказать, что стоимость этих предметов превышает пятнадцать миллионов долларов.
Наблюдая, как сотрудники службы безопасности выносят вещи из дома, Шайенн и другие, естественно, не хотели позволять им забирать вещи. Но они были просто кучкой слабых женщин, так как же они могли остановить этих людей?
Они не просто забрали коробку с подарками. Они также угнали припаркованный у входа Lamborghini.
«О мой Бог. Это шайка бандитов!» Карен села на землю и похлопала себя по бедру, плача.
«О чем ты плачешь? Ты во всем виноват! Если бы ты не красовался перед ними вчера, они бы не пришли сюда!» — крикнул ей Уильям.
Карен была в ярости. «Как ты смеешь кричать на меня? Это все потому, что ты бесполезный человек и неудачник!
Увидев, что эти двое снова собираются поспорить, Шарлотта так разозлилась, что закричала: «Хорошо, хватит спорить! Предметы, которые Сойеры подарили Лукасу, были украдены. Как мы ему объясним?!
«Объясни мою ногу! Брайс Картер и его люди все равно забрали эти вещи. Если у него есть все, что нужно, он вполне может преследовать Картеров! Карен не волновало, что подумает Лукас. Она просто почувствовала огромный укол.
— О, кстати, Шайенн, разве Брайс не сказал, что позволит нам вернуться в семью Картеров, если мы дадим ему эти предметы? Значит ли это, что нам не нужно покидать семью Картеров сейчас? Теперь, когда он их забрал, иди к своему деду и сообщи ему об этом». — внезапно призвала Карен, схватив Шайенн за руку.
Шайенн стряхнула руку Карен и холодно сказала: «Если хочешь вернуться, иди и спроси у них сама».
Сказав это, она взяла Амелию за руку и ушла.
Все, что Картеры сделали раньше, полностью разбило сердце Шайенна. Она точно не вернется в семью Картеров!
— Эй, ты бросаешь мне вызов, да? – пожаловалась Карен, прежде чем повернуться и посмотреть на Шарлотту. «Шарлотта…»
Не дав ей договорить, Шарлотта перебила: «Кто хочет вернуться, может спросить себя. В любом случае, я не собираюсь возвращаться в эту семью». Затем она ушла с раздраженным видом.
Уильям проигнорировал Карен и тихо вернулся внутрь с мрачным выражением лица.
Во всем дворе осталась только Карен, сидящая на полу и бесконечно сетующая на свою жалкую жизнь.
Лукас вскоре узнал обо всем, что произошло в резиденции.
Он бесстрастно смотрел вдаль, уголки его губ изогнулись в слабой холодной улыбке. «Поскольку у вас, Картеров, есть желание умереть, я исполню ваше желание».
