Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Сказав это, Доминик и Брайс посмотрели на этого члена семьи.
Этот Картер поспешно сказал: «Подумай об этом. Они все еще были частью семьи, когда получили эти подарки, поэтому подарки не могут считаться личным имуществом их семьи! Кроме того, вы были любезны, что обеспечивали их на протяжении десятилетий, так что они должны проявлять сыновнюю почтительность.
Сообразив кое-что, Брайс похлопал себя по бедру и с волнением воскликнул: «Да! Эти дары должны принадлежать нам. Я пойду заберу их у них сейчас!»
Доминик удовлетворенно кивнул. «Если они действительно станут родственниками Сойеров, я могу позволить им вернуться в семью, пока они передают эти подарки».
Брайс вспомнил, как самодовольно выглядела Карен вчера, и на мгновение заколебался. «Дедушка, а если они не согласятся?»
«Хм, если они не согласятся, мы заставим их вернуть все, что они получили от Картеров за эти годы! Возможно, этой коробки подарков может быть недостаточно, чтобы компенсировать все это. Скажи им это ясно. Доминик ухмыльнулся.
«Да, дедушка. Я знаю что делать.» Брайс ушел взволнованный.
Ярким ранним утром следующего дня в доме Шайенн…
Уильям и остальные все еще завтракали, когда Брайс вошел с группой людей, толкнул дверь во двор и не спеша вошел.
— О, вы все дома, да? Брайс лукаво улыбнулся.
Шайенн погладила испуганную Амелию и уставилась на этих ввалившихся людей с отвращением в глазах.
Когда Карен и Шарлотта увидели Брайса, они обе тоже были в ярости. «Что ты здесь делаешь?»
Брайс нагло вышел на середину двора. «Что я здесь делаю? Если я правильно помню, дом, в котором вы остановились, по-прежнему принадлежит Картерам. Какое право вы имеете задавать мне вопросы?
— Значит, ты здесь, чтобы прогнать нас? — спросила Шарлотта.
Лица Карен и Уильяма были угрюмы.
Ранее Доминик уже открыто изгнал их из семьи Картеров и даже открестился от них. Теперь, когда Брайс был здесь, они решили, что он должен быть здесь, чтобы конфисковать их дом.
Брайс уставился на Уильяма и Карен. — Ну, дядя, ты вырос с Картерами, и я столько лет обращаюсь к тебе как к дяде. Несмотря ни на что, я все еще забочусь о тебе. Как я могу на самом деле выгнать тебя?
Уильям и Карен были потрясены его словами. Хотя родство казалось им смешным, Брайс, казалось, говорил, что он здесь не для того, чтобы выгонять их.
«Что ты имеешь в виду?» — осторожно спросил Шайенн. Она не верила, что Брайс и Доминик будут заботиться о родстве.
Кроме того, учитывая враждебное отношение Брайса к ней в прошлом, ему явно не терпелось выгнать ее из семьи Картеров. Как он мог прийти сюда, чтобы сказать им это после того, как отрекся от них?
«Я имею в виду, что дедушка решил отменить свой приказ из-за того, что вы, ребята, жили с нами столько лет. Пока ты будешь дарить нам подарки от Сойеров, дедушка позволит тебе вернуться в семью Картеров, — высокомерно сказал Брайс.
«Хм!» Шайенн усмехнулся. Так что только на подарки.
«Даже не думайте об этом! Как мы можем подарить тебе подарки?» Карен мгновенно забеспокоилась.
Глядя на нее, Брайс медленно сказал: — Тетя Карен, разве это не то, что вы сказали мне прошлой ночью? Вы сказали, что Сойерам понравилась Шарлотта, и они подарили вам большой сундук с документами о праве собственности, машиной, наличными и магазинами. Скоро ты станешь родственником Сойеров. Неужели вас не волнует эта маленькая сумма денег? Пока ты отдашь эти вещи, мы с дедушкой позволим тебе вернуться в семью Картеров!
«Это не…»
Когда она увидела Брайса и Доминика на банкете прошлой ночью, она не удержалась и покрасовалась перед ними. В конце концов, она узнала, что это было огромное недоразумение. Теперь она не могла сказать Брайсу, что совершила ошибку, но и не хотела дарить Картерам дорогие подарки.
В этот момент вышла Шарлотта. «Это была ошибка. Сойеры подарили эти подарки Лукасу, а не нам».
Брайс расхохотался и язвительно сказал: «Шарлотта Картер, ты принимаешь меня за дурака? Лукас Грей? Он просто кусок мусора. Как Сойеры могли подарить ему эти подарки из благодарности? Тебе следует придумать менее дебильное оправдание.
«Эти вещи действительно не принадлежат нам. Не думай забрать их у нас. Поскольку от нас отказались, вы можете забрать этот дом, и мы уедем. Это все, что я могу сказать, — холодно сказала Шайенн.
— Шайенн, как ты можешь такое говорить? Карен была недовольна, так как не могла понять, почему они должны отдать им дом. Поскольку они жили здесь десятилетиями, дом должен был давно принадлежать им.
— Хм, ты думаешь, что можешь просто уйти? Это не так просто!» Брайс отказался от притворства и показал свои истинные намерения. Он яростно воскликнул: «Я не боюсь дать вам знать. Если ты действительно хочешь уйти от Картеров, верни нам все деньги, которые мы потратили на тебя все эти годы!
— Я сделаю для вас простой расчет. Уильям Картер, вы живете с нами уже более сорока лет. Будем считать, что вы тратите пятнадцать тысяч долларов в год. Это означает, что вы потратили в общей сложности шестьсот тысяч. Брайс указал на Уильяма.
Прежде чем Уильям успел заговорить, он указал на остальных. — А вы, Карен, Шайенн и Шарлотта, все вы жались на нас в течение двух-трех десятилетий. В общей сложности вы трое потратили до одной целых четыре миллиона. Вы также забрали у нас как минимум пять миллионов дивидендов и льгот, и вы жили в этом доме десятилетиями. Учитывая все прочие расходы, восемь миллионов просить у тебя не так уж и много, верно?
Каждое сказанное Брайсом слово делало лица Уильяма и Карен еще более огорченными. Когда она услышала последнюю фразу Брайса, Карен больше не могла сдерживаться и закричала: «Восемь миллионов долларов?! Это ограбление среди бела дня?! Как мы могли потратить восемь миллионов долларов?! К тому же дивидендов мы получаем чуть больше двадцати тысяч!
Брайс безудержно рассмеялся. — Не говори, что я это выдумываю. Эти вещи фиксируются в бухгалтерии компании каждый год!
— В любом случае, ты либо платишь нам сейчас восемь миллионов долларов и уходишь из семьи Картеров, либо достаешь эту коробку с подарками, и мы вернем тебя в семью. В будущем дедушка может позволить дяде Уильяму занять его место. Вы, ребята, должны тщательно обдумать, что вы хотите сделать!
