Глава 802 — Вы Можете Называть Меня Эл

Глава 802 — Вы Можете Называть Меня Эл

[Демоническое существование может быть сведено к одной потребности: одержимости. Есть много форм, которые может принять этот ДС, почти бесчисленное множество, но каждый демон чувствует это. При условии, что нам предоставляется свобода следовать этой навязчивой идее, мы в основном довольны. Хотя это не значит, что мы мирные. У демона-убийцы есть только один d.e.s.i.r.e, и он будет стремиться исполнить этот d.e.s.i.r.e всегда.]

[Итак… если демон собирается убивать других демонов в Роклу, вы просто… отпустить его по своим делам? Это вряд ли будет способствовать тому, чтобы другие демоны «свободно преследовали свою одержимость».]

[Как и во всем, что связано с демонами, нет жестких и быстрых правил. Демон убийства, убивающий других, вполне ожидаем, такова его природа, поэтому он не наказывается за это. Убить слишком много-и демон, о котором идет речь, может быть изгнан, отправлен через равнины искать другой город.]

— «Не убит? Вы, ребята, не убиваете в наказание здесь, в Роклу?]

Судя по тому немногому, что я видел в лагере Грокуса, они определенно знают.

— Да, но обычно это делает городской лорд. Это право и обязанность самого сильного демона в городе-навязывать ему свою волю. Те, кто не ценит этого бремени, могут свободно уйти, либо найти другой город, более подходящий им по вкусу, либо влачить существование на равнинах.]

— Как ты думаешь, что здесь делает Грокус?

— Я ответил на твой вопрос, — сверкающий глаз поворачивается ко мне, фокусируя весь жар своего взгляда на моем сияющем «я». — «Теперь пришло время тебе ответить на мой.»

[Достаточно справедливо,] Я жестикулирую антенной, [продолжайте.]

Демон, с которым мы познакомились, на самом деле имеет имя, как и большинство демонов, которые живут в городе. Сначала я был немного удивлен, когда он представился, но эй, если демону нужно имя, кто я такой, чтобы его не использовать? Вот почему гигантский глаз, окутанный языками пламени, который парил вокруг нас, стал называться своим настоящим титулом: Аллокрикс. Или Ал, в зависимости от настроения.

— Вы уже упоминали об этой «Колонии». Опиши мне его. Я хочу знать больше об этом.]

[Колония? Я думаю, это нормально. Наверное, мне следует сначала спросить, много ли ты знаешь о муравьях?

Глаз ревет пламенем.

Я вздыхаю.

— Хорошо, тогда я начну с самого начала.

Мы продолжаем нашу несколько странную прогулку по пластинчатому городу демонов, Роклу, пока я рассказываю о муравьях поверхностного мира. Крошечные насекомые, способные образовывать огромные мегаколонии, коллектив настолько сплоченный, что действует как единый организм, как глазное яблоко в центре северного сияния слушает с детским восхищением.

— «У тебя два желудка?»

[Социальный желудок и обычный,] я подтверждаю, [таким образом, некоторые из наших продуктов могут быть отрыгнуты позже для общих целей.]

[Увлекательно.]

— «Хорошо, это слишком много для одного вопроса, очевидно, вы хотите знать больше, но я думаю, что теперь моя очередь, конечно?»

— Пауза.

(Очень Хорошо.)

К этому времени мы уже подошли к краю плиты, и я должен сказать, что вид довольно впечатляющий. Огромная пустота исчезает вдалеке, далеко за той точкой, которую могут видеть мои глаза, поскольку дымка тепла и пепел в конце концов закрывают мне обзор. Далеко-далеко внизу простирались Равнины Ленга, даже сейчас напоминавшие извивающийся ковер более слабых демонов, сцепившихся в вечной схватке, равнины, пронизанные тут и там каменными столбами, горы с острыми утесами и плоскими вершинами. Это по-своему завораживает. Я не могу поверить, что это огромное поле окружает весь мир.

Хаос Роклу продолжался вокруг нас, по мере того, как все больше демонов появлялось и начинало возобновлять свою нормальную деятельность, шум и движение неуклонно поднимались до того, что я предполагаю, является более нормальным уровнем.

— «Не могли бы вы объяснить, что за сделка была с тем гигантским демоном, ударившим кого-то в центре города ранее? Что-то в этом было немного не так, и вы тоже были в этом районе…]

Мне очень любопытно узнать об этом происшествии. Дело в том, что в том месте было два монстра седьмого уровня, когда они кажутся довольно редкими в городе из того, что я видел. На самом деле, насколько я могу судить, их три.

[Эта ситуация… разочарование.] Ал на мгновение замолкает, обдумывая свой ответ. Через несколько мгновений он снова заговаривает. [Политика демонов может быть простой или сложной, в зависимости от конкретных демонов. Когда дело доходит до политики демонов, есть только один вопрос, который обсуждается, кто будет городским лордом.]

— «Я догадаюсь, самый сильный демон?»

[В общем, это так. Упрощенный. Грокус правил этим городом сотни лет, обычно уничтожая всех, кто становился достаточно сильным, чтобы бросить вызов. Теперь, два демона, которые достаточно сильны, чтобы принять вызов, возникли в короткой последовательности.]

— «Я подскочу и скажу:» Ты и большой парень?»

[Это так.]

— «Чертовски очевидно, не так ли? Вы трое-единственные монстры седьмого уровня, которых мне удалось обнаружить в городе.]

Богатство.

[Это достаточно справедливо,] Я вздыхаю. — «Значит, есть два претендента на трон? Как бы то ни было?]

[В некотором смысле] огонь тускнеет вокруг демона Алчности, когда он опускается на пол, казалось бы, подавленный. — «У меня нет никакого желания играть эту роль. Интриги, борьба. Неприятность. Я хочу только преследовать и копить знания, вот мой d.e.s.i.r.e. Mongu’nin не разделяет моего безразличия.]

— «Большой парень?»

[Это так. Он активно хочет бросить вызов Гроку на пост городского лорда, но чувствует, что должен обойтись без меня, другого претендента, прежде чем сможет заявить свои права.]

— «Подожди, значит, он хочет бросить вызов, но не будет, пока ему не удастся … что… убить тебя первым?]

[Да.]

— «Тогда он пойдет и бросит вызов Грокусу, и я буду считать, что этот вызов-борьба не на жизнь, а на смерть.»

[Это так.]

— «Вы, демоны, конечно, не валяете дурака.»

(Как я уже сказал, просто, но сложно. Я прятался от Монгу’нина неделями, так же как прятался от Грокуса и его приспешников, но постоянные попытки выследить меня стали… утомительными.]

Я слегка косо смотрю на Эла, что совсем не сложно, учитывая природу моих сложных глаз.

— «Другими словами, вы не обязательно будете против того, чтобы город перешел под новое управление?»

Глаз сужается.

— «Я бы не стал…»

[Подробнее об этом позже. Итак, вы хотите сказать, что большой парень, Монго, пытается найти и убить вас, чтобы он чувствовал себя оправданным, идя и убивая Грокуса. Между тем, Грокус, вероятно, хочет, чтобы вы оба были убиты, и не стесняется пытаться сделать это.]

[Это так.]

— «Безопасно ли тебе тогда бродить с нами по городу?»

Похоже, все могущественные демоны в Роклу хотят смерти Эла, поэтому я удивлена, что ему так комфортно бродить по городу с нами.

[В данном случае я рассчитываю на то, что вы и ваши двадцать три спутника отговорили остальных от каких-либо действий, которые могут быть рассмотрены… слишком смело.]

Полагаю, это вполне справедливо. Я немного шокирована тем, что Ал смог проникнуть в невероятные способности моих телохранителей, чтобы остаться незамеченной. Как бы он это ни сделал, я впечатлен.

Подожди секунду… Двадцать три?!

Я быстро поворачиваюсь, чтобы лучше сосредоточиться на Тайни, и большая обезьяна смотрит на меня с явным замешательством, написанным на его лице.

[Крошечный! А где же детеныш?!] — кричу я, и в мой мысленный голос вкрадывается паника.

Он смотрит на меня, долго смотрит на свои пустые руки, потом снова на меня. Очень медленно, с большой осторожностью он поднимает ноги и тщательно осматривает подошвы.

— «Ты не стоял на ней, толстая тряпка! Она улизнула!]

Потому что, конечно, она это сделала!