Глава 1055: Тихая ночь
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Как темное облако под ночным небом, огромный рой летучих мышей с громким хлопающим шумом опустился вниз, прежде чем превратиться в Вивиан. Пока она приводила в порядок свою одежду, она с любопытством смотрела на Хао Жэня и Лили, задаваясь вопросом, что они делают снаружи посреди ночи.
У Вивиан, самопровозглашенной вампирши, был очень регулярный, но странный распорядок дня. Днем она была занята своими повседневными делами, а в первой половине ночи, перед возвращением домой, прогуливалась и спала в течение нескольких часов, когда сила тени была на пике. Этих нескольких часов перезарядки было достаточно, чтобы зарядить ее энергией на следующий день. Хао Жэнь однажды разговаривал с настоящими вампирами в Афинском Святилище из любопытства; он узнал, что повседневная рутина этого демона летучей мыши торчала, как больной палец среди вампиров; она не боялась солнца и спала только по ночам, когда другие вампиры были наиболее активны.
С ее странным распорядком дня было удивительно, как она могла настаивать на том, что она была вампиром в течение последних 10 000 лет. Вероятно, ее мозг работал так же, как и у Лили, которая считала себя оборотнем.
Лили помахала Вивиан рукой, как будто это был способ поздороваться. Она даже не взглянула на нее. Затем она указала на луну над головой и сказала: «Не могу уснуть. Вышел на лунное купание.»
«Ах, сейчас полнолуние,» — ответила Вивиан, поднимая глаза и пожимая плечами. «Лайка пытается быть другой. А как же ты, Хао Жэнь?»
«Мне приснился кошмар, так что я тоже не мог заснуть,» — Сказал Хао Жэнь с улыбкой. Он поднял палец и указал на Лил Пи, которая возбужденно махала своими маленькими ручками Вивиан. «Этот маленький парень приставал ко мне, чтобы я понаблюдал за звездами, поэтому я вывел ее подышать свежим воздухом.»
«Не мог уснуть?» — пробормотала Вивиан, уперев руки в бока. Но она совершенно забыла о том, что только что вернулась с ночной прогулки. Затем она с любопытством посмотрела на Хао Жэня. «Кошмар? Тебе все еще снятся кошмары?»
«Вот в чем проблема. Я подозреваю, что это не так просто, как сон.» Хао Жэнь подробно рассказал о странных следах в своих снах. Он только поцарапал поверхность, когда поделился ею с Лили ранее, потому что не думал, что простодушный хаски может помочь ему интерпретировать его сны.
«У вас все еще есть такой сон с уровнем силы вашей души? Это странно.» Вивиан, которая раньше широко зевала, теперь, услышав, что сказал Хао Жэнь, широко раскрыла глаза и распустила пушистый хвост. Она решила вызвать небольшой рой летучих мышей, чтобы сформировать плавающую подушку, прежде чем сесть рядом с Хао Жэнем. «Очевидно, что общность всех этих снов-Перворожденный, обезумевший Перворожденный.»
Изумленно глядя на Вивиан, которая превратила летучих мышей в плавающую подушку, Хао Жэнь сказал: «Это круто!»
«О, в то время я не мог позволить себе купить стул, а этот гораздо удобнее,» — спросила Вивиан. «Может ли меч иметь какое-то отношение к твоим снам?»
«В последний раз, когда я проверял, это маловероятно,» — Сказал Хао Жэнь. Он явно не волновался. «Я также попросил MDT исследовать мою мозговую волну во сне, и не было никаких внешних помех. Так что, скорее всего, это был мой собственный сон о предвестнике. Я усилил беспилотный мониторинг и разведку Самолета Снов, а также усилил интерференционный щит АВТОМОБИЛЕЙ. Не имеет значения, реальны сны или нет, вы не можете быть слишком осторожны.»
Вивиан все время смотрела на него с полуулыбкой. Хао Жэнь покрылся мурашками, когда заметил странный взгляд Вивиан. Отвернувшись, он спросил: «Почему ты так на меня смотришь? У меня что-то на лице?»
«Ты действительно сильно изменился за последние два года.» Теперь, слегка улыбаясь спокойным и ободряющим лицом, Вивиан сказала: «Два года назад, когда вы были еще совсем новичком и столкнулись с такой ситуацией, вы бы не вели себя так спокойно, не говоря уже о том, чтобы выйти вместе с дочерью и посмотреть на звезды, в то же время уже все прекрасно устроили заранее. Вы бы запаниковали и даже обратились ко мне за помощью. Всего за два года вы добились такого прогресса.»
Почесав в замешательстве голову, Хао Жэнь сказал: «- Разве? Но я ничего не почувствовал.»
«Потому что ваша природа не сильно изменилась, поэтому вы этого не чувствуете,» — Сказала Вивиан с улыбкой. «Единственное, что изменилось, — это ваши способности. Я видел слишком много людей—от героев и генералов до королей и императоров,— но ты все еще очень хороший. Когда я впервые встретил тебя два года назад, я думал, что ты просто нормальный, хороший человек. Но теперь я все больше и больше чувствую, что ты станешь великим человеком.»
Хао Жэнь был польщен. От Вивиан редко можно было услышать такой комплимент. Несмотря на мягкость и добросердечие, Вивиан была несколько сдержанна. Как древняя, она обладала своеобразной гордостью. Эта гордыня не была неприятной. Просто она редко делала другим комплименты. Даже о великих достижениях изаков она говорила только «неплохо».
На этот раз ее великодушие застало Хао Жэня врасплох.
«Я отдам должное там, где положено. Более того, это ты взял меня в свое святилище.,» — сказала Вивиан с улыбкой, прежде чем небрежно взглянуть на Лили. «Поскольку вы не получите никакого конструктивного ответа от обсуждения с Лили, позвольте мне дать вам некоторую уверенность.»
Тихонько прислушиваясь сбоку, замечание Вивиан вдруг разозлило Лили, словно невинный прохожий попал под перекрестный огонь. Она вскочила на ноги и сказала: «- Что с тобой, Батти? Я ничего не говорил и, пожалуйста, отойди от меня!»
Хотя они больше не ссорились друг с другом, как раньше, они все еще ссорились, как кошка с собакой, иногда из-за каких-то пустяков. Возможно, они привыкли к такого рода взаимодействию или даже превратили его в хобби.
Для Хао Жэня это было обычное зрелище. В прошлом он часто вмешивался в их ссоры, но с тех пор, зная, что эти двое всего лишь друзья—никаких действий, только разговоры,—он позволил спящим собакам лечь.
Лил Пи замахала руками и подбодрила двух старших сестер. Хотя она не знала, что происходит между ними, она подумала, что это было потрясающе присоединиться к веселью.
После того как летучая мышь и хаски некоторое время бились об нее молотком и щипцами, Хао Жэнь невольно пробормотал, «Похоже, вы теперь в хороших отношениях.»
Две суперженщины сказали в один голос, «Кто с ней в хороших отношениях?»
«Роковое влечение.» Хао Рен хохотнул и вздохнул. «Если это не роковое влечение, то я не знаю, что это такое.»
Он посмотрел на них обоих, которые были хорошими друзьями 6000 лет назад. Но из-за Богоубийцы один из них умер от руки другого. Но судьба распорядилась так, что через 6000 лет реинкарнированная Лили снова встретила Вивиан, и они оба стали врагами.
«Судьба-это б*тч,» — жаловался Хао Жэнь, держа Лил Пи в руках и глядя на звезды.
Лили слышала эмоции, скрытые за словами Хао Жэня. Она инстинктивно переглянулась с Вивиан и подумала о своем историческом болоте с Вивиан. Удивительно, но она больше не возражала.
«Я приготовлю тебе успокаивающий мозг суп,» — вдруг сказала Вивиан Хао Жэню. «Возможно, это не решит проблему кошмаров, но, по крайней мере, поможет вам хорошо выспаться.»
— с энтузиазмом подхватила Лили. «Позвольте мне помочь вам!»
«Нет, ты только все испортишь. Просто скажи это, если ты голоден, это не значит, что я не позволяю тебе есть.»
«Тогда я помогу тебе поесть. Пожалуйста, сделай мне блинчик, и пожалуйста.»
«Посмотри, какой ты нахальный!»
«Вегетарианский блин подойдет.»
Две девушки развернулись и направились обратно в дом, продолжая работать молотком и щипцами, оставив Хао Жэня под луной, тупо уставившегося в ночное небо. Через некоторое время он улыбнулся. «Жить такой жизнью все равно лучше, правда, Лил Пи?»
Русалочка взяла его за руку и торжественно кивнула. «Возможно, Лил Пи.»
Дрожа на холодном ветру, малыш снова забрался под куртку Хао Жэня. «Папа, холодно, мне нужна горячая вода.»
Хао Жэнь улыбнулся. Держа рыбку под курткой, он вернулся в дом. «Вивиан, не могла бы ты вскипятить немного горячей воды… Э-э, подожди минутку. Давайте избавим вас от лишних хлопот. Почему бы просто не подождать, пока суп закипит, а потом бросить туда Лил Пи?»
Снаружи луна светила еще ярче.
