Глава 127: Спутник на Плане Сновидений
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Хао Жэнь наконец-то наткнулся на живого, дышащего человека в Плоскости Снов, который чуть не издал радостный вопль. Восторг был так очевиден на его лице, что девушка на лошади неподалеку от него подняла бровь. — Я думаю, что он действительно потерял голову из-за этого падения..»
— Э-э, нет, нет. Просто я никогда раньше не видел людей на этих бесплодных равнинах, поэтому немного разволновался…» Хао Жэнь отмахнулся, быстро приходя в себя. Он также воспользовался случаем взглянуть на первого человека, которого встретил в Мире Снов.
На вид ей было лет двадцать, а может, и меньше. Она надела коричневый жилет поверх белой рубашки и юбку-брюки для удобства движений. На поясе у нее висел длинный меч. Она была белокурой, с блестящими глазами, с кожей светло — коричневого оттенка. Вид у нее был довольно энергичный, что еще больше подчеркивалось аккуратными волосами, ниспадавшими на спину. «Лошадь», на которой она ехала, была странной. Хотя он выглядел как часть четвероногого животного, его ноги были намного больше, чем у обычных пород лошадей. Из передних ног существа торчали костеподобные отростки, образуя пластину на верхней части туловища и шеи. Хвост у него был большой, пушистый, а гривы на шее не было. В принципе, основная структура выглядела как у лошади, но это явно было не так. Возможно, животное, уникальное для Мира Сновидений.
— На что ты уставился?» Девушка снова нахмурилась. — Ты и в самом деле разбил себе голову при падении?»
Внезапно до него дошло, что смотреть на девушку, с которой он только что познакомился, довольно невежливо. Он сухо рассмеялся и снова замахал руками. — Дело не в этом. Я заблудился в здешних равнинах, и это довольно приятный сюрприз — увидеть здесь кого-то.»
«ой…» Девушка кивнула, приняв мерку Хао Жэня. — Странная одежда,никакого багажа в придачу и потерянный в травянистой равнине… Совершенно очевидно, что ты чертовски разорен. Даже грабить не стоит… Ну и зануда. А теперь я пойду.»
Хао Жэнь был ошеломлен, услышав слово «ограбление», и не знал, что ответить. Когда он понял, что девушка уходит, он в панике подбежал к ней. — Подожди! .. ты возьмешь меня с собой?»
— Чертов толстокожий.» МДТ зазвенел у него в голове, но Хао Жэнь тут же проигнорировал его.
-Взять тебя с собой?» она подняла еще одну бровь. — С какой стати? Я даже не знаю тебя, и ты выглядишь очень подозрительно.»
Хао Жэнь снова поразился тому, как быстро все пошло на юг. Все происходило совсем не по вашему обычному сценарию. Хао Жэнь вообразил, что к этому времени он уже завоевал бы доверие леди-рыцаря и отправился бы вместе в приключение. Ситуация складывалась явно не в его пользу.
— Послушайте, я заблудился.» Хао Жэнь широко развел руками. — Ты действительно можешь представить, как я выберусь отсюда живым? Здесь волки дичают. У тебя действительно хватит духу оставить меня здесь умирать?»
— …Не то чтобы я возражал…» Девушка снова нахмурилась, задумавшись. — Ну что ж, Ламберг довольно близко. Я могу взять тебя с собой. Но мне нужно знать, кто ты и откуда. И самое главное, есть у вас деньги или нет. В конце концов, я наемник, а милосердие-не мое призвание.»
Шквал вопросов снова поставил Хао Жэня в затруднительное положение, проклиная свою удачу в том, что девушка перед ним была не из тех, кого легко убедить одними словами. Он также сожалел о том, что не спросил вожака волчьей стаи о человеческом обществе в Мире Снов, когда был здесь в последний раз. Не имея ни малейшего представления о местных жителях, он не мог даже придумать историю о своей личности.
— Так… За кого ты меня принимаешь?» — сказал Хао Жэнь после долгих раздумий. — Ты видел, как я падал с неба, верно? Полагаю, не многие могут это сделать.»
Он очень надеялся, что на этот раз девушка клюнет на приманку и последует его планам. Человек, падающий с неба, — это единственная идея, которую он мог придумать, которая сработала бы.
-О да, ты действительно упал с неба.» Она кивнула. — Верно … и у вас нет никакого багажа. С вашим нынешним снаряжением вы наверняка не придете на равнины сами…. Ты один из тех сумасшедших магов? Твое заклинание телепортации не сработало?»
-Так оно и есть, — кивнул Хао Жэнь. Наконец он увидел свет в конце туннеля. Но его ликование было недолгим. У девушки было взволнованное выражение лица. -Тогда… можешь ли ты сотворить заклинание большого огненного шара? Я сам учусь магии!»
Что за летающий хрен! Ты должен был быть воином, а не проклятым магическим мечом!
В реальной жизни люди были гораздо более непредсказуемы, чем обычные персонажи романов. Этот человек, который не казался достаточно умным, уже доставлял Хао Рену всевозможные неприятности. Он только замахал руками:.. Не оправился от падения раньше. Верьте в это, если хотите, или просто оставьте. В худшем случае я смогу добраться до города.»
— Эх, у вас, магов, слишком раздутое эго.» Девушка-наемница громко рассмеялась. — Хорошо, я возьму тебя с собой. В любом случае, большинство магов-богатые ублюдки. Путешествие отсюда до Ламберга занимает примерно полдня… Это обойдется вам в 200 денаров. Я позволю тебе прокатиться со мной на моей лошади. Как насчет этого?»
Что такое Денар, черт возьми? Хао Жэнь даже не видел, как выглядит местная валюта. Но девушка явно была настолько помешана на деньгах, что тут не было двух путей. Он стиснул зубы и сунул руку в карман. Перебирая ее, он изобразил на лице сожаление. — Вот видишь… Я вышел в спешке, и у меня нет денег под рукой… Можете ли вы просто забыть об этом хотя бы на этот раз? Я не могу телепортироваться обратно, чтобы забрать свой кошелек с монетами….»
Девушка молча смотрела на него. Ее глаза остановились на том, что было в кармане Хао Жэня. Она знала, что, хотя у магов, как правило, болтается один-два винта в голове, они живут довольно хорошо. От обычных зелий до эликсиров вечной молодости-все эти предметы легко принесли бы им королевский выкуп. По крайней мере, намного, намного богаче, чем обычный наемник. И еще один стоял перед ней, штатский маг, который был довольно болтлив. Ей нравились такие люди: богатые и склонные к эксплуатации, поскольку большая часть их мозговой энергии иссякла от долгой учебы.
— Могу я использовать это в качестве залога?» Хао Жэнь наконец сдался и вытащил МДТ из кармана, намереваясь использовать блестящее металлическое устройство в качестве инструмента торга. — Это то, что я сделал в свободное время.»
— Ты действительно вытаскиваешь меня за это?!» МДТ ревел в голове Хао Жэня. — Я должен был догадаться, когда ты сунул руку в карман.»
— Что это?» Глаза девушки расширились при виде странного металлического предмета. -Алхимический инструмент? Сплав? Какая-нибудь волшебная лампа? Для чего это?»
«Это очень особенный тип игрушки, которую я сделал. — сказал Хао Жэнь, яростно встряхивая МДТ. В уме он отдал последнему очень строгий приказ. — Быстро покажи ей что-нибудь, что заставит ее подумать, что ты стоишь денег, необходимых, чтобы провести нас через половину равнины!»
— Просто подожди. Я загружу твою фотографию на эти гей-сайты знакомств!» — яростно возразил МДТ. Затем он неохотно поплыл в воздухе и включил запись пения Вуйюэ.
— Вау, музыкальная шкатулка?» — удивилась девушка. — И он может летать…. Музыкальные шкатулки довольно распространены, но почему вы сделали летающий?»
— …Считай, что я слишком скучаю для собственного блага.» Хао Жэнь был слишком измучен, чтобы объяснять.
— Ладно, считай, что мы договорились. Это кажется довольно ценным. Самой музыкальной шкатулки было бы достаточно, но летающей-ничего себе…» Девушка указала на спину своего скакуна. — Садись и не трогай там, где не следует. Я проткну тебя своим клинком, если ты это сделаешь. Как только мы окажемся в Ламберге, это будет мое.»
Хао Жэнь вспотел. Он не мог сказать, все ли местные были такими зверями, или он просто имел несчастье столкнуться с одним из них.» Он неуклюже вскарабкался на спину лошади и замер. В голове у него был словесный спарринг с МДТ: «Ты можешь перестать вести себя так, будто ты Доу Э?
— Ты, мать твою, продал мне свою пизду! Даже с моими предыдущими характеристиками я все еще стою по крайней мере первоклассного межзвездного корабля! И ты продал меня ради прогулки на лошади с девушкой!»
— Хватит болтать, ты ведь можешь лететь обратно?»
«…. О да…»
— Я просто придумал кое-что, что может сделать меня до неприличия богатым. Мы могли бы…»
-О, я осмелюсь сказать это вслух. Я смею! У меня есть доступ к примерно 200 гей-сайтам знакомств. Я вылеплю твое лицо на каждом из них, даже если это будет последнее, что я сделаю!
