Глава 1299: Разрушающаяся тюрьма
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Перевод То, что сказал старый архиепископ, было за пределами их самого дикого воображения. Это было так невероятно после полминуты молчания. Наконец Хао Жэнь нарушил молчание. «Ты хочешь сказать, что весь Фиделинополис исчез?”»
«Девяносто процентов города исчезло, осталась только кольцевая зона вокруг священной горы Асурмен, небольшая часть Участка Божьей Стороны, включая Икону Базилики и несколько пристроек. Наша следственная группа не смогла приблизиться к этому району из-за блокировки силой Хаоса. Но мы можем подтвердить, что священный свет Иконы погас, если смотреть со стороны. Все здание безжизненно.”»
Калакс был удивлен. «Богиня!”»
Кардинал непроизвольно сжал кулаки, но тут же отпустил. Его сердце пропустило удар, и он почувствовал себя беспомощным, услышав шокирующую новость.
Только Хао Жэнь, который был сторонним наблюдателем, мог оставаться спокойным. «Вы послали кого-нибудь проверить снаружи после этого? Есть ли еще какой-нибудь город вокруг Фиделинополиса? Кто-нибудь выжил в пустыне? Может быть, все это подскажет нам, что произошло.”»
Старый архиепископ покачал головой. «Конечно, мы тоже думали об этом раньше. Но повторяющиеся приступы Кошмаров истощили жрецов. Это уже чудо-быть в состоянии защитить собор, как же мы могли послать еще одну команду людей? Первая группа была организована в надежде, что мы сможем получить подкрепление от асурменов, и в результате понесла большие потери. Теперь, когда Фиделинополиса больше нет, мы не станем посылать еще одну следственную группу.”»
Хао Жэнь посмотрел на Калакса, который все еще пребывал в шоке и печали. Кардинал сохранял спокойствие благодаря своей необычайной силе воли. Калакс глубоко вздохнул и сказал, «Господин Хао Жэнь, у вас есть план?”»
Калакс никогда не забывал папских эдиктов перед тем, как покинуть Санктум. Он твердо верил, что Хао Жэнь, «чудо» из Великого храма Кассуина, — это надежда спасти асурменов, даже если ситуация ухудшится. Это ‘чудо » было едва ли не единственной причиной, по которой он продолжал идти. В то время, когда Фиделинополис исчез, вера была опорой его действий.
Хао Жэнь не ответил, так как был погружен в свои мысли. «Епископ Хольцман, Фиделинополис прекратил свои контакты с внешним миром до того, как Хаос полностью окутал землю?”»
— спросил Хао Жэнь, потому что почувствовал, что в описании старого архиепископа что-то не так.
Старый архиепископ кивнул.
«Фиделинополис не исчез в то время?”»
Старый архиепископ продолжал кивать. «Я так думаю. Мы все еще могли видеть сияние священного города в то время, и гадание также подтвердило, что священный город все еще был там, но все каналы связи были отрезаны.”»
«Это означает, что, по крайней мере, до первых Кошмаров, Фиделинополис был в порядке, но только полностью заблокирован в то время. После этого он таинственно исчез, и никто не знал, что произошло.”»
Озадаченный, Калакс посмотрел на Хао Жэня. «Что у тебя на уме?”»
«Я подозреваю, что кто-то активно оборвал связь между Фиделинополисом и внешним миром. Этот человек мог быть только правителем города.”»
«Его Святейшество Поп? Невозможно, — немедленно ответил Калакс. «Зачем он это сделал?”»»
«Причин могло быть много. Возможно, Папу контролировали. Возможно, он хотел защитить священный город или другие места. Может быть, он пытался остановить какие-то злые силы от распространения через магические связи между городами?” Хао Жэнь слегка поднял голову. «Больше я ничего не сказал.”»»
Говоря это, Хао Жэнь взглянул на Леди Мрак, которая молча стояла в углу. «Леди Мрак, что вы хотите сказать?”»
Эта женщина уже говорила, что у нее есть миссия в Святилище. Но сейчас она была здесь, в Святилище, и все же она ничего не сказала, как будто это место не имело к ней никакого отношения. Кроме любопытства, Хао Жэнь хотел бы услышать, что она думает.
Госпожа Мрак, казалось, затихла, пока Хао Рен не позвал ее. Ее капюшон немного сдвинулся, и послышался хриплый голос. «Прежде чем отправиться на Асурмен, мне нужно проверить тех людей, которые попали в кошмар.”»
Взгляд Хао Рена и Калакса остановился на епископе Хольцмане, который без колебаний кивнул. «Конечно.”»
Несмотря на необходимость скрываться в соборе, уцелевшие жрецы Луэна никогда не сдавались. Изучение феномена Кошмаров все еще продолжалось, так как они надеялись найти выход из затруднительного положения. Они нашли тех людей, которые пострадали от Кошмаров, и привели их обратно в пристройку за собором, пытаясь найти лекарство от Кошмаров, чтобы обратить вспять заражение. Но до сих пор не было никакого прогресса.
Хао Жэнь и его команда увидели, что дюжина жителей Лоэуна спали по обе стороны длинной комнаты, в то время как несколько младших жрецов занимались этими «живыми трупами». Комната была похожа на морг.
Пристройка изначально была медицинской клиникой.
Те, кто был заражен Кошмарами, выглядели неотличимо от обычных людей. Они лежали тихо и дышали медленно, но их жизненный знак, такой как сердцебиение, был как обычно. Они как будто спали. Из постельного белья торчало несколько трубок, прикрепленных к железу рядом с кроватью. Молочно-белые нимбы и руны плавали на оборудовании, которое, казалось, было божественными медицинскими приборами, используемыми церковью.
Поскольку старый архиепископ должен был оставаться в подземном дворце, чтобы председательствовать над убежищем, епископ Бернштейн снова будет гидом, чтобы объяснить состояние жителей, которые спали. «Эти люди выглядят как обычные люди, но их душа пребывает между реальностью и иллюзией. Их тело здесь, но тени, рожденные в их духовном мире, бродят по улицам. Это как бы отрешенность души, но обычная магия или успокоительное заклинание на них не влияет.”»
Леди Мрак прошла мимо «живых трупов» и внимательно осмотрела два из них, но промолчала.
«Вы что — нибудь нашли?” Хао Жэнь не мог не спросить.»
«Их души упали на другую сторону, — прошептала леди Мрак. «То, что скрывается снаружи, — это не их души, а иллюзия, преломленная с другой стороны. Она неуловимее души и слабее сна. Но эти воображаемые тени представляют собой огромную угрозу, потому что они несут энергию другой стороны. Это предвестник освобождения заключенных, которые вскоре пересекут барьер. Чем больше теней в реальном мире, тем более уязвим барьер. Чем больше энергии просачивалось с другой стороны, тем быстрее рушилась тюремная стена.”»»
Пространное объяснение госпожи Мрак удивило и смутило Хао Жэня. Он покосился на нее. «Не могли бы вы объяснить это более простым языком? Что такое «другая сторона»?»
Леди Мрак слегка приподняла голову. «Это свернутая часть Коллоу, клетка вечного изгнания, Забытая Бездна, которая запирает Локмартон.”»
Отец Бернштейн, стоявший позади Хао Жэня, был потрясен.
«Вы хотите сказать, что этих кошмарных людей засосало в тюремную камеру Локмартона?” — спросил Хао Жэнь, пристально глядя на госпожу Мрак. «И тогда их действия в тюрьме проецируются в реальный мир, становясь тенями, притаившимися в городе?”»»
«Именно так.”»
Лили не удержалась и откинула капюшон Леди Мрак. «Эй, откуда ты так много знаешь?”»
«Когда я доберусь до Асурмена, я все расскажу. Но сейчас не время.”»
«Она любит держать людей в напряжении.” Лили закатила глаза, глядя на леди Мрак.»
Хао Жэнь посмотрел на спящих жителей и нежно коснулся руки Лили. «Имеет ли это явление сна какое-либо отношение к Тени Кошмаров, которые вы поймали?”»
«Не хотите ли принести его сюда?” У Лили затрепетали уши. «В прошлый раз он мог нормально общаться. Но только тогда, когда он хочет говорить большую часть времени и не отвечает на вопросы.”»»
Отец Бернштейн услышал, что они говорят о тени. «Тень Ночных кошмаров? Поймали ли вы виновника этого кошмара?” он спросил.»
«Он был пойман на материке Ансу и связан с нападением на границу Королевства Тарос.” — Сказал Хао Жэнь. «Мы не были уверены в ситуации в городе до того, как пришли сюда, поэтому держали монстра в лесу под охраной наших людей.”»»
Отец занервничал. «За пределами города? Ваши люди охраняют его? Это безопасно?”»
Силы Хаоса были временно вытеснены за барьер, но приспешники Хаоса были повсюду, нигде в городе не было безопасно, не говоря уже о дикой местности. Поэтому отец был потрясен.
Но Хао Жэнь улыбнулся. «Не беспокойтесь. Каждый из мужчин несет божественный предмет.”»
Так называемым божественным предметом был собачий мех.
Похоже, сегодня Хао Жэню не повезло. Как только его голос затих, на рации замигала лампочка.
На другом конце провода послышался панический звук. «Ай-ай-ай-ай…”»
Хао Жэнь онемел. Услышав это, Лили выхватила у Хао Жэня рацию и закричала, «Пошли кого-нибудь, кто мог бы говорить!”»
На другом конце был хаос, прежде чем рыцарь церкви поспешно сказал: «Альфа, с монстром что-то не так!”»
Это была пощечина; раньше Хао Жэнь говорил всем, что все будет хорошо.
«Какова ситуация?”»
«Эта штука испаряется!”»
