Глава 1442: Никому Не Доверяй
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Когда молодая ведьма упомянула Гессиану, Хао Жэнь пил какой-то, казалось бы, ничего не подозревающий ликер, который он взял со стола. Он невольно выплюнул содержимое своего рта на лицо волшебника, который сидел напротив него.
Не все его лицо, так как лицо волшебника было под капюшоном, но Хао Жэнь все еще жалел его.
«Кхе-кхе, извините,» он извинился перед волшебником, который казался великодушным и просто вытер ликер с лица без суеты. Затем Хао Жэнь повернулся и посмотрел на молодую ведьму. «Вы только что сказали, что арестованную ведьму зовут Гессиана?»
Прежде чем молодая ведьма успела что-то сказать, мадам Мари фыркнула. «Хелен! Как вы могли раскрыть это по прихоти?»
«Мари, следи за своим поведением,» молодая ведьма отвечала ему и, казалось, не боялась мадам Мари. Это звучало так, словно они были равны. «У вас не больше права голоса, чем у меня. Кроме того, я не раскрывал ничего, что не должен был раскрывать. Этот волшебник нашел ключ. Я просто говорю правду, в отличие от тебя. Ты заядлый лжец.»
«Нам тоже не хватает людей,» — сказала другая ведьма. Она выглядела бледной, как будто только что оправилась от тяжелой болезни. Ее голос звучал хрипло и холодно. «Волшебник, который хорош в бою, и чистокровная леди-оборотень-это, по крайней мере, не наши враги. Кроме того, у нас есть общие враги.»
Мадам Мари сердито посмотрела на двух ведьм, и вены на ее шее вздулись, как змеи. Но, увы, она успокоилась. Молодая ведьма по имени Хелен с любопытством посмотрела на Хао Жэня и спросила, «Волшебник, ты знаешь Гессиану?»
Хао Жэнь посмотрел на Хелен, все еще оценивая ее. У нее были длинные каштановые волосы, блестящие голубые глаза и тонкие губы. Несмотря на то, что она была одета в мантию ведьмы, Хао Жэнь видел, что у Хелен великолепная фигура. Трудно было ассоциировать ее с холодными и странными ведьмами, которые варили зелья в грязных деревянных домах.
Хелен могла бы подделать свою внешность, но Хао Жэнь не мог не наблюдать за ней внимательно. Он пытался вспомнить, был ли рядом с Хессианой кто-то с таким же темпераментом, как у Хелен. Вампирам было легко маскироваться под волшебников, особенно с их превосходными магическими навыками. Это было что-то, с чем Хао Жэнь не мог сравниться.
Хао Жэнь быстро придумал, как ответить на вопрос Хелен. Его голос звучал неуверенно, когда он ответил: «У меня есть подруга по имени Хессиана, но она может быть и другим человеком, у которого такое же имя. Гессиана, которую я знаю, не Маг Крови.»
Конечно, ведьмы тоже могли лгать, говоря, что Гессиана была Магом Крови.
«Я полагаю. В конце концов, мы не знаем, знала ли Гессиана когда-нибудь такого волшебника, как ты,» — Спросила Хелен. «Волшебник, мы уже многое тебе рассказали. Не пора ли вам поговорить о вашем интеллекте?»
Хао Жэнь пришел к выводу, что, поскольку он прибыл из будущего, держать слово, данное кучке мертвых людей столетней давности, совершенно необязательно. Поэтому он сразу же вытащил священный серебряный кинжал и просто выдумал историю. «Несколько охотников на демонов могли быть поблизости.»
Конечно же, услышав этот голос, он сказал: «важная разведка» Ведьмы внезапно притихли. Даже волшебник в капюшоне, который все это время сидел неподвижно, казалось, немного пошевелился, как будто упоминание об охотниках на демонов заставило его почувствовать себя неловко.
Никто не издал ни звука. Как будто охотники на демонов действительно были где-то поблизости, и они боялись, что любое движение или звук выдадут их положение и навлекут на себя смерть.
«Этот кинжал в твоей руке…» Мадам Мари с тревогой посмотрела на священный кинжал, словно увидела привидение.
«Охотники на демонов не непобедимы.» Хао Жэнь продолжал блефовать, «Я убил охотника на демонов, когда один из них преследовал меня. Этот кинжал доказывает то, что я говорю.»
«Охотники на демонов никогда не бросают свое оружие,» — тихо сказала ведьма Хелен. «Если они добровольно не отдадут свое оружие, Священное Пламя, запечатанное внутри их зачарованного оружия, поглотит любое живое существо. Значит, вы не могли украсть этот кинжал. Единственное объяснение-это то, что вы убили охотника на демонов.»
«Опять же, как я уже сказал, охотников на демонов не невозможно убить, а только трудно убить,» — сказал Хао Жэнь, пожимая плечами. «Разве они не падали на поле боя в большом количестве во время Мифологической эры?»
Мадам Мари, наконец, выглядела менее испуганной, но она все еще находила это невероятным. «Но это уже не Мифологическая эпоха. Волшебники больше не боги… Ах, у вас есть помощник.»
Взгляд мадам Мари остановился на Лили неподалеку. Хриплая девица почувствовала скуку, так как Хао Жэнь разговаривал только с ведьмами. Так она сидела за столом и ела. В то время как Хао Жэнь с подозрением относился к еде, голодный хаски не мог не беспокоиться. Если бы люди не смотрели, она взобралась бы на стол, чтобы полакомиться едой.
«А? Ты со мной разговариваешь?» Лили в замешательстве посмотрела на мадам Мари, заметив ее пристальный взгляд. «Только дай мне закончить обед. Я умираю с голоду после долгого дня беготни.»
«Все оборотни такие—Фрэнк,» — Сказал Хао Жэнь.
«Я знаю.» Лицо мадам Мари было непроницаемо.
«Хм, мы должны обсудить охотников на демонов,» — Сказал Хао Жэнь. «Неясно, сколько их там, потому что я встретил только одного. Но я уверен, что поблизости у него должны быть компаньоны. Я подозреваю, что их целью был именно этот город; других мест для ночлега поблизости нет. Тем более, что в городе сейчас находится в плену ведьма.»
Ведьмы не казались удивленными, за исключением того момента, когда были упомянуты новости об охотниках на демонов; они знали, что этот день наступит. «Они прибыли раньше, чем ожидалось. Мы должны действовать быстро.»
«Могу я спросить, почему вы все собрались в этом городе?» Хао Жэнь посмотрел на ведьм. «Это только для того, чтобы спасти ведьму, или есть другие причины?»
«Мы уже говорили вам, что ищем покровительства у крупной организации,» — Спросила Хелен. «Маг Крови по имени Хессиана родом из Города Теней. Это одно из немногих свободных мест, дающих приют таким, как мы. Мы можем свободно практиковать магию и взаимодействовать с другими волшебниками, не опасаясь охотников на демонов и рыцарей Церкви.»
Мадам Мари теперь считала Хао Жэня богом посланным. Кроме того, вероятно, потому, что она хотела связать Хао Жэня, она решила больше не держать от него секретов. «Но есть один нюанс—Город Теней не открыт для посторонних. Как и любая организация, предоставляющая убежище, они обеспокоены шпионажем. В конце концов, было слишком много слабаков, которые были запуганы охотниками на демонов и были готовы стать их бегущими собаками.»
Хао Жэнь поднял голову и спросил, «Итак, когда вы услышали, что «посланник» из Города Теней был арестован, вы подумали, что это отличная возможность, если вы сможете спасти ее и попросить письмо поддержки?»
«Что такое письмо поддержки?» — хором спросили ведьмы.
«Это для того, чтобы рекомендовать вас.» Хао Жэнь хмыкнул и сказал, «Меня очень интересует Город Теней. Если это возможно, я надеюсь присоединиться к вашей спасательной операции. Я думаю, что мой партнер будет более чем счастлив помочь.»
Хао Жэнь взглянул на Лили, которая подняла глаза от стола и спросила, «Что?»
Ситуация стала немного неловкой, и Хао Жэнь продолжил, «Гм, мой партнер готов помочь—не спрашивайте «что», вам просто нужно кивнуть головой.»
Лили кивнула.
Поэтому они заключили сделку.
Хао Жэнь сначала хотел замаскироваться под охотника на демонов, но теперь обстоятельства сделали его волшебником. Он мог только сокрушаться, что ни один план не был идеальным. После того, как он поболтал с ведьмами о магии и текущей ситуации, он оставил разговор и отошел в сторону. Как одинокий волшебник, которому надоела болтовня, Хао Жэнь тупо смотрел на затянутое туманом кладбище. Он не мог уследить за разговором ведьм и боялся, что может сорвать свое прикрытие. В конце концов, его знания о магии были получены только из его предыдущих бесед с Вивиан и не годились для углубленной дискуссии с ведьмами.
Волшебник, который все это время молчал, внезапно поднялся на ноги и бесшумно скользнул рядом с Хао Жэнем, как привидение.
Хао Жэнь повернулся и посмотрел на мужчину. «Я думал, ты там заснул.»
«Я просто не люблю разговаривать, особенно в компании шумных ведьм,» — тихо спросил человек в капюшоне. Это был первый раз, когда Хао Жэнь услышал его слова.
«Ты что, меня ищешь?» Хао Жэнь нахмурился.
«Тебя не интересует Город Теней,» — прямо сказал волшебник в капюшоне после минутного молчания. «Вы действительно не хотите помочь. Вы ищете что-то другое.»
На этот раз Хао Жэнь был крайне удивлен.
