Глава 205: Прошлое Хильды
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Выслушав вопрос Хильды, Хао Жэнь улыбнулся и ответил: Она считается нашим партнером, но только партнером в «этом мире». Она на самом деле не знакома ни с нами, ни с нашим прошлым, поэтому нам было неудобно говорить вам что-то прямо, когда мы встретились днем.
С этими словами он встал, дружески потянулся к Хильде и сказал: Я Хао Жэнь, инспектор из Космического управления, отвечаю за все виды необычных путешествий во времени.»
Как обычно, Хильда неуклюже схватила Хао Жэня за запястье и потрясла. Затем она с любопытством спросила: «Космическое управление? — Что это? Это название вашей исследовательской организации?»
Хао Жэнь немного смутился. Он подумал, не рассказать ли Хильде об их прошлом, чтобы удивить ее. Однако он забыл о культурных различиях. Казалось, эмпиризм действительно убивал. Он неловко рассмеялся и объяснил: — На самом деле я такой же, как и ты. Я не из этого мира. Но в отличие от тебя, я здесь не случайно. Я здесь с определенной целью, чтобы иметь дело с такими людьми, как вы, которые случайно заблудились. А так называемое космическое управление-это…»
Хао Жэнь попытался объяснить ей Космическое управление и концепцию Макромира как можно проще и яснее. Чем больше Хильда узнавала, тем больше удивлялась. Когда Хао Жэнь закончил говорить, она не смогла удержаться, чтобы не встать и не воскликнуть:»
Вивиан протянула к нему руки и сказала:»
Хильда немного смутилась. Хотя она только что прошла через событие путешествия во времени, она совершенно не ожидала, что будет такой отдел, ответственный за путешествия во времени. Она недоуменно посмотрела на Хао Жэня. Очевидно, она сомневалась. Она не сразу поверила Хао Жэню, как бы хорошо он ни объяснял. Конечно, Хао Жэнь знал, что доверие к его словам было очень ограниченным. Он просто делал то, что было сказано в руководстве по работе: при столкновении с заинтересованной стороной необходимо определить требования к идентификации и последующей деятельности, как только будут созданы соответствующие условия для обеспечения того, чтобы последующая деятельность проводилась с ведома обеих сторон. И от клиента зависело, верить ему или нет. Это была просто часть рабочего процесса.
— Так вот в чем дело.» После того как Хао Жэнь раскрыл свою личность, он сел напротив Хильды и продолжил объяснять: «Ты, вероятно, не поверишь мне сразу, но тебе просто нужно знать следующее: мы не враги, не родственники и не друзья, поэтому нам не нужно придумывать такую большую ложь, чтобы обмануть тебя. Мы здесь, чтобы выполнить задание. Мы встретились с вами случайно, но как только вернемся, мы отвезем вас в офис администрации, где есть профессиональное оборудование, чтобы отправить вас домой… Ну, если мой босс не блефует, офис должен быть хорошо оборудован.»
Хильда все еще была в замешательстве, но, по крайней мере, она знала, что сейчас не время вдаваться в подробности. В этот момент было лучше сотрудничать с этими незнакомцами, которые в какой-то степени заслуживали доверия, чем быть подозрительными. — Я все еще не понимаю, о чем вы говорите, но мне хотелось бы верить в вашу доброту. Пока ты можешь отослать меня обратно, я буду делать все, что тебе нужно.»
— Делать особо нечего. Это моя работа, — сказал Хао Жэнь и махнул рукой. — Но если тебе нужно что-то сделать … .. Ты можешь открыться и рассказать мне, как ты сюда попал. По крайней мере, я буду знать, как писать этот отчет.»
Хильда колебалась, но вскоре поняла, что нет никакой необходимости держать это в секрете. Никто в этом мире не знал ее. Подумав об этом, Хильда медленно сняла капюшон, обнажив ослепительно светлые волнистые волосы и два заостренных длинных уха. — Я Хильда Вейдер, из мира под названием Эйрим. Я его королева.»
Хао Жэнь был так удивлен, увидев ее заостренные уши, что не стал внимательно слушать, когда она назвала себя. — Эльф? Ух… Что ты опять сказала, королева?» — спросил Хао Жэнь.
Хильда подозрительно посмотрела на Хао Жэня и спросила: — Инспектор Космического управления, кажется, большая шишка. Тебе действительно нужно так волноваться из-за этого? Ты только что прыгнул так высоко.»
Хао Жэнь тут же смущенно сел обратно. Он подумал про себя, что не все могли бы принять ее откровенность. Он коснулся кончика носа и неловко объяснил: — Эхем, эльф довольно редкий. Мы разделены на разные районы. Место, за которое я отвечаю, действительно не имеет эльфов…»
Ему было очень стыдно признаться, что он всего лишь невежественный ученик.…
Вскоре Хильду окружили остальные. — Подожди минутку, ты только что сказала, что ты королева! Действительно? Действительно?»
— Мне не нужна фальшивая личность королевы в этом мире, — сказала Хильда, и в уголках ее рта появился крошечный радиан. — Особенно когда эта личность не может принести мне даже кусочка еды.»
Лили немного подумала. Потом вдруг она подняла хвост и сказала:»
Вивиан нетерпеливо оттолкнула Лили и сказала: Твой мех все время линяет.»
Хао Жэнь позволил им успокоиться и виновато посмотрел на Хильду. — Надеюсь, вы не возражаете. Они всегда такие, раздражаются в присутствии незнакомцев. А теперь расскажи мне о себе. Как вы сюда попали?»
Хильда взглянула на Хао Жэня. Она медленно опустила глаза и объяснила: — Меня послали сюда из-за несчастного случая с телепортационным порталом. Наша планета находится на грани истощения, поэтому мы построили огромный ускоритель пространства-времени, чтобы найти новый дом для выживания нашего вида. Однако после запуска устройства что-то пошло не так.»
Тут Хильда перестала объяснять. Даже если бы она продолжала рассказывать им больше подробностей, они не смогли бы этого понять. В конце концов, это была проблема другого мира.
Хао Жэнь кивнул, но внезапно ему в голову пришел вопрос: действительно ли Хильда из другого мира? Возможно ли, что она действительно прилетела с другой планеты?
Он побывал в открытом космосе и на другой планете, и теперь его взгляд на проблему был гораздо шире, чем раньше. Он вспомнил, что читал в учебнике: многие «путешественники во времени» ошибочно считали себя находящимися в другом мире из-за недостаточных знаний или ограниченных средств самоидентификации. Во многих случаях они просто приходили на другую планету во Вселенной, потому что телепортация внутри вселенной была намного проще, чем телепортация между разными мирами. Таким образом, такого рода заблуждения составляли подавляющее большинство.
-Я знаю, что ты имеешь в виду, — выслушав вопрос Хао Жэня, Хильда достала из-под одежды изящный маленький диск и, как будто ожидая этого, объяснила: — Это устройство, которое может обнаруживать фоновое излучение. Наш астролог считает, что космические фоновые излучения и лежащая в их основе структура материи являются «стандартными кодами» для определения космической идентичности. Сначала я сомневался, что меня телепортируют на другую планету в той же вселенной. Наш телепортационный портал можно было бы считать успешным и в другом смысле. Но после простого наблюдения я нашел… Хотя в это трудно поверить, я думаю, что должен быть в другой вселенной. Я удивлялся, почему основные физические законы этой вселенной были примерно такими же, как в моем родном городе, но существенная разница в фоновом излучении заставила меня понять, что я действительно нахожусь в Другом Мире.»
— Есть группа астрологов, которые настаивают на теории Потустороннего Мира, но я никогда не поддерживал их на Королевской конференции. И теперь, когда я думаю об этом… Если я вернусь, первое, что я должна сделать, это доставить их в Королевскую Астрологическую башню, — сказала Хильда, криво усмехнувшись.
В это время за спиной Хао Жэня внезапно раздался голос МДТ. — Идентификационный код мира-это больше, чем просто фоновое излучение, но вы действительно из другого мира. Я только что проверил ваш профиль, у вас есть явные следы путешествия во времени.»
Хао Жэнь повернул голову, чтобы посмотреть. Он обнаружил, что МДТ плывет в двух метрах от него. Однако избавиться от Лил Пи все равно не удалось: русалочка сидела на МДТ, вцепившись ручонками в два края «фрисби». Увидев, что Хао Жэнь обернулся, девочка радостно захлопала хвостом. Но, она просто не отпускала!
МДТ вздохнул и сказал: «Я сделал много усилий, но ваша дочь, кажется, думает, что я лошадь. Вы должны ее поправить…»
-Она не тяжелая, просто неси ее, — сказал Хао Жэнь и пожал плечами, как будто это было не его дело. — Ты весь день у меня в кармане, но я не жалуюсь.»
МДТ был готов прийти в ярость, но прежде чем он успел прыгнуть, Хао Жэнь уже повернул голову, чтобы посмотреть на Хильду, и сказал: Похоже, вы действительно телепортировались в другой мир случайно. Когда мы закончим здесь, мы заберем тебя обратно. Не волнуйся, все будет быстро.»
— Если у вас действительно есть способ, пожалуйста, сделайте это как можно скорее.» Хильда встала и без колебаний поклонилась Хао Жэню. — Перед моим отъездом вся наша страна уже находилась в состоянии крайности, и взрыв телепортационного устройства, вероятно, подтолкнул мой народ к психологическому перелому. Теперь у них нет ни ресурсов, ни надежды, ни королевы. Я должен вернуться, пока ситуация не ухудшилась!»
Хао Жэнь не ожидал, что Хильда, которая была королевой, поклонится ему. Это был первый раз, когда он столкнулся с подобной ситуацией. Он быстро вскочил со стула и бросился помогать Хильде. — Хорошо, хорошо, я сделаю это так быстро, как только смогу. Не будь таким, я не могу принять это…»
После того как Хао Жэнь и Вивиан успокоили Хильду, она успокоилась. Затем она села в кресло в углу комнаты и замолчала. В тот момент она не думала ни о чем, кроме возвращения домой. Когда она не говорила о своем родном городе, она просто сидела там, как марионетка.
МДТ вел с ними дискуссию, пока нес Лил Пи. — Это редкая ситуация. Техническая трудность путешествия во времени может оказаться выше, чем вы думаете. Она могла быть телепортирована на Планету Снов с помощью низкоуровневого телепортационного устройства… Я чувствую, что в этом деле есть что исследовать.»
— С этим придется подождать, пока мы не вернемся.» Хао Жэнь кивнул. — А теперь нам надо придумать, как добраться до середины озера ближе к вечеру…»
